飞机上:
“姐,你说,他们会去阿根廷吗?”穆丽问道。
“这个还不能确定,不过,过几天我就要去阿根廷看看他们,虽然那个‘穆琳梦’不在了,不过那个村庄我去过,那个洞窟我住过,有一个人的确和我还没整容的时候很像,我记得她叫古小含,中文名。至于她的阿根廷名没跟我讲,我不知道。”穆丹回答。
“哦。”穆丽回答“那我跟你一起去吧。”
“你会讲西班牙话?”穆丹问道。
“会啊。”穆丽回答“你是各国精通吗你,什么话都会讲。”
“没有,就一点点。”穆丹笑道“你跟我生活一段时间你也会的。”
到了日本后:
她们回到村君的家后,把东西搬了出来然后搬到自己买的房子里面去了。
回到学校:
“君たちは伊山崎芊秀と伊山崎芊雨でしょうか?”(你们是伊崎芊秀和伊崎芊雨吧?)武藤滨汆走了出来。
“是,你是谁?”芊秀问道。
“哦,忘了自我介绍了,我叫武藤滨汆,是大一(E)班的班长。”滨汆笑道“叫我滨汆就好。”
“あ、こんにちは。”(哦,你好。)芊雨发话,这是她来日本有史以来第一次发话。
“芊雨,你会讲日语了?”芊秀用中文跟她讲。
“会一点吧。”芊雨也用中文跟芊秀讲话。
“あなたは何か?私はどうわからない?”(你们在讲什么?我怎么听不懂?)滨汆问道。
“いや、あなたは何?”(没什么,你有什么事?)芊雨问道。
“数から试験、あなた何日休み、お手伝い?”(过几天就考试了,你们请假好几天了,需要帮忙吗?)滨汆问道。
“必要のない。”(不需要)芊秀回答。
“姐,我们都不会怎么复习?”芊雨用中文问道。
“补课,我有翻译软件用中文讲课的。”芊秀说道。
“じゃ、お先に、さようなら。”(那我先走了,再见。)滨汆说道,这两个人讲的他一句都听不懂。
“姐,好像过几天就考试了。”芊雨问道。
“对啊,考试了,不知道村君有没有回来,不管了,进去吧。”芊秀回答。
“好。”芊雨。
到了班上:
老师让芊雨和芊秀回答问题,她们这个不会那个不会,还被老师留了下来,进行了补课。
“如果你们再请假,你们就会淘汰出去。”竹中老师说。(我就不用日语了。)
“对不起啊,我们有点事请假了。”芊秀回答。
“算了,你们理解能力不错,可是你已经被淘汰出局了。”竹中老师拿出退学证明“你们回到你们原来的那个学校吧。”
“好吧,那我们走了,谢谢老师。”芊秀鞠了一躬,准备跟芊雨回去拿行李。
“等下。”竹中老师站了起来“你们以前也是中国人吧?我有一部中国手机,电话号码是18722375096,有空打电话给我。”
“好,谢谢。”芊秀记完之后就走了,芊雨也跟着她一起走了。
……