我必须作出一系列的决定，第一个就是是否愿意每天在公交车的车身上看到卡斯珀和我的照片。第一德文·康沃尔汽车公司的凯伦为我考虑得很周到，担心我看到那些照片会刺激我脆弱的情感。她向我保证说，无论我决定怎样处理，他们公司都会无条件地照办，而我无需顾虑费用和麻烦的问题。如果我再也不忍心看到卡斯珀生前活泼快乐的样子，他们会立即除掉车身上的巨幅海报。我反复思考了很久，对我来讲，那些海报的存在的确会勾起我伤心的往事，但是思前想后我还是觉得，那张照片也许正是我们纪念卡斯珀最好的方式。他喜爱那些公交车，照片上的他也显得神采奕奕，因此我最终决定让他们留下来。乘客们对此也都表示支持。当我看到它们从眼前经过的时候，仍然会感到惊奇，但是转眼间惊奇就会变成对往日里欢乐时光的幸福回忆。
另一个必须作出的决定同那个肇事司机有关。我讲过了，法律并没有规定轧死猫的汽车司机应该承担任何义务，但是这种规定一直让我耿耿于怀。如果那个司机当时来到我家门口，我肯定会非常生气。
但是，如果他主动前来向我道歉，那么我相信情况会完全不同，必将有助于我心平气和地解决问题。可是他不管不顾地扬长而去，这就让我不得不怀疑他企图逃避责任——其实，这很可能已经不是他第一次犯下这样的错误，很可能他的鲁莽驾驶已经使更多的家庭遭遇了不幸。
而更加可怕的是，在我大脑深处始终存在着一种担心：下一次他会不会撞上一个天真活泼的孩子？
艾迪和我都同那家出租汽车公司进行过接触，希望让他们认识到他们已经造成了实实在在的损失，但是他们对此毫无兴趣。他们先是矢口否认，继而恶语威胁，后来又编造谎言，最后才极不情愿地接受了我们的忠告。他们承认当时确实有一名他们公司的驾驶员开车从普尔公园路经过，而且确实行车速度非常快；但是，他们却声称那是因为他正把一位病人紧急送往医院。我向目击车祸的那位女士作了调查，她告诉我说，那辆车上不仅根本没有一个乘客，而且它行驶的方向恰恰同医院所在地相反。按照警察的观点，他们找到的借口实际上恰恰证明那个司机就是肇事者，但是因为无法可依，他们对他也不能采取任何行动。而我则更是无能为力，这件事因此成为我最为棘手的问题。
当人们突然失去自己深爱的宠物或东西之后，必然要找出原因并谴责肇事者。在卡斯珀的事件中，我已经找到了肇事者，他的公司甚至已经承认了肇事的事实，但是我的双手却被紧紧地束缚住了。卡斯珀只是一只猫，没有人在乎他的死活。
但是我要说，这不对，这根本不是事实。杀死卡斯珀的那个人确实不在乎他的死活，然而千千万万的其他人却是非常在乎的，也正因为有了这些善良、诚实而又富于同情心的人，我才能最终从悲伤的深渊中挣脱出来。卡斯珀去世后，整个地球把我拥入了它深情的怀抱，直至今日仍然温暖着我的心。信件、电子邮件每天都会涌来，每一封信都饱含着人性的关怀和正义的声音。虽然它们不像法律那么强大，但是它们对我都是莫大的安慰和帮助。一位澳大利亚的女士给我写来了一封信，我立即给她回信，并随信寄去了几张卡斯珀的照片；很快她又给我寄来了第二封信。这说明了一个问题，人们都能够感受到，在一个人处于极度悲伤的时刻，向他伸出援助之手是多么重要。
亲爱的苏，谢谢你抽时间写来这样一封让我感动的信。我很高兴你居然收到了我的信，因为从我们当地报纸有关卡斯珀的报道中，我仅仅知道了你的名字和普利茅斯这个大地名。我没有料到你会给我回信，这对我无疑是一个巨大的惊喜。我只是想让你知道，许许多多的人也像你一样为卡斯珀的离去而感到悲伤。我还要谢谢你寄来了卡斯珀的照片。
我把它们带到了办公室里，让身边所有的姑娘们都一饱眼福，同时我们大家也都对他的不幸离去感到惋惜。我很高兴你决定让他的照片继续留在公交车上，我认为那是对他极好的纪念。但是同时，我也希望那个可恶的出租车司机每天都看看卡斯珀的照片，好好反省一下他自己鲁莽的行为和冷酷的心灵。我相信，他并不是有意要轧死卡斯珀的，但是如果他没有超速行驶，他就有可能避免撞到卡斯珀。而肇事后不停车救援，则是地地道道的懦夫行为。一个人怎么能够如此冷酷无情，我感到难以理解。一想到他轧倒的极有可能是一个人，以及那家出租汽车公司逃避责任的做法，我就感到恶心。法律没有规定司机必须承担责任并道歉，这的确是让人感到遗憾。在我们阿德莱德这里，法律规定司机一旦撞上动物必须立即停车并向警察报告，无论那是什么动物。好在值得期盼的是，你有可能在普利茅斯率先促成相关法规的出现。
对我来说，写一写有关卡斯珀的事情，多少可以释放一些淤积在心头的悲情，表达出我真诚的祝愿。我在视频网站上看到，卡斯珀的录像已经更新。昨晚看了一遍，又跟着哭了一场。我估计你那里看不到视频网站上的内容，但是网站对卡斯珀的纪念活动组织得相当精彩。
我相信，成千上万的人都已经看到了那个录像，他们也同样感到了悲伤。
我有两只可爱的猫，一只叫多莉，另一只叫山姆先生。去年7月多莉病倒了，每隔两个星期我都要带她到兽医那里作检查。9月27日凌晨，她突然死去了。如果她能够活到12月1日，那将是她18岁的生日。
多莉去世几天后，山姆先生开始拒绝进食，我又带着他去了兽医院。
兽医经过检查发现，他的肠子上长出了一个肿瘤。当时他并没有感觉到丝毫的疼痛，但是医生却已经无法摘除他肚子里的肿瘤，只能采用保守疗法。每隔两周，我都要带他到兽医院里接受药物注射，以改善他的胃口并补充维生素。我非常珍惜同他在一起的每一分钟，并且无时无刻不在为他的生命担忧。今年1月13日，我知道他已经不能再这样撑下去了，于是我同意兽医为他实施了安乐死。1月1号那天，他刚刚过了16岁生日。在如此短暂的时间里，相继失去了我的两只猫，让我悲伤不已。从他们还是嗷嗷待哺的小猫时起，我就开始喂养他们，这么多年来我们一直幸福地生活在一起。我想念他们，非常想念他们。
我决定过些日子再领养一只猫，因为缺少了这么个毛茸茸的生灵，我的这个家显得那么怪异。只是眼下我还没有走出悲伤的阴影，我需要一些时间，让过去6个月所经历的不幸遭遇逐步得到缓和。
请保重你自己。我希望你痛失卡斯珀的痛苦也能渐渐得以缓解，但是正如你所说的那样，这种痛苦是不可能完全消逝的。我想，我们只能努力找到一条忍痛生活下去的路。
谨此致意。
布莱恩
于澳大利亚
卡斯珀的死在英国、在全世界激起了人们对已经死去的宠物朋友的回忆。一位名叫玛格丽特的女士给我寄来了一张明信片，她写道：
当我们失去一位真正的朋友的时候，都会饱受痛苦的折磨——我相信你和我有着同样的感觉。看到卡斯珀离去的消息，我感到悲伤。
他是一只多么了不起的猫啊！这些日子以来，报纸上除了令人沮丧的消息之外什么也没有，只有卡斯珀每天乘坐公交车旅行的故事带给我们久违的欢乐。在这个悲痛的时刻，许多人都像我一样真心地为你祝福。
