“不过具体的改动有哪些，舰长哥哥你就在实际使用的过程中自己体会吧。”说着阿特拉斯就笑了起来。
“真是的，就连这种事都要卖个关子吗？”周信脸上带着无奈的神色说道。
“也不是人家故意卖关子啦。”听到周信的话，小女孩解释道，“翻译器嘛，也就只有在与其他人交流的时候才能发挥它的真正功能。然而现在这里就只有舰长哥哥你一个人，叫人家去哪里找第二个人来让舰长哥哥你来体验嘛。”
“说的也是。”一开始，周信确实被阿特拉斯的回答绕了进去，不过很快他就反应了过来，“不对，你直接把这些新功能告诉我不就可以了，何必还需要我自己去试。”
“好吧，看来人家还是没有把舰长哥哥你绕进去嘛。”小女孩的回答中带着恶作剧失败后的沮丧。当然，之前在恶作剧的时候也并非没有失败过，所以阿特拉斯心中的沮丧并没有持续多久。既然已经被周信看破了，接下来她就准备向周信介绍改良后的翻译器上所增加的新功能。不过，就在小女孩口中蹦出第一个字的时候，她似乎察觉到了什么，于是准备说下去的话就这样硬生生地停止了。接着，机器人指了指自己身后，“好了，看来不用人家进行详细说明了，第一个体验对象已经来了。”
就在阿特拉斯说话的同时，周信就见到一个跌跌撞撞的身影从机器人的身后飞了出来。没有错，那只是一只刚好路过的绿精灵而已。可是，不知道为什么，突然出现的这只绿精灵的飞行状态看上去有些奇怪。此时他前进的路线看上去毫无规律，忽上忽下、忽左忽右的，时不时还与两边的墙壁或者天花板进行一次亲密接触。
“啪唧。”就在周信准备伸手抓住空中那只到处乱飞的小家伙的时候，他突然向前一窜，就这样直接撞在了周信还没有完全打开的手掌上。顺势，周信就把那个小家伙抓在了手中。
将手上的小家伙拿到眼前，周信好奇地观察了起来。不知道是不是因为撞击太过激烈的缘故，那只绿精灵看上去还有些晕晕乎乎的。他摇了摇头，似乎想要站起来，不过尝试了几次之后却都失败了。没过多久他就放弃了站起来的想法，而是困惑地看着四周。很快，小家伙就看到了就在自己的面前的周信的脸。紧接着，在周信惊讶的目光之中，自己手中的那只绿精灵就这样露出了傻笑的表情。
“额，他这是怎么了，不会是被撞傻了吧。”周信目瞪口呆地看着自己手上的绿精灵问道。
“怎么可能，平常他们也经常这样，要傻的话大部分绿精灵早就傻的差不多了。”对于眼前的场景，阿特拉斯并不赶到陌生，他带着不以为然的口气随意回答道。
“那他现在这种情况究竟是怎么回事？”听到这个回答，周信不禁为这些绿精灵的日常生活感到有些无语。
“谁知道嘛，或许是吃错药了也说不定。”小女孩半认真半开玩笑地回答道。
这个时候，那只绿精灵似乎已经认出了自己面前的这个大个子。于是，他一边保持着傻傻的表情，一边开始对周信做起了手势。但或许是因为意识还不太清醒的缘故，他的动作看上去并不连贯，就连手势也就是那么重复的两三个。
“好——好喝——嗝——一起喝——大个子——玩——一起玩——嗝——”小家伙的动作重复了两三遍之后，周信听到了翻译器里传来的声音。
“嗯？”听到这个声音，周信不由得感到有些意外，他实在是没有想到，翻译器会在这个时候发出声音。于是他疑惑地问道：“如果我的记性没有错的话，就这么几个动作，是翻译不出这么多的意思的吧？”
“看来舰长哥哥你已经发现了嘛，果然不愧是舰长哥哥呢。”阿特拉斯先是夸奖了一句，然后就带着得意的口气解释道，“如果说是以前的那个翻译器的话，仅凭这几个动作当然不能理解这个小家伙想要表达的意思，但是，新的翻译器就不一样啦。这是人家在里面新增的一个功能，同时也是所有新增功能中最重要的一个。”为了吊一吊周信的胃口，说到这里的时候，小女孩稍微停顿了一下。接着他继续说道：“虽然人家还没有办法让诺珊人脑中的那块芯片彻底失去自毁能力，不过在这一段时间对它的研究当中，人家还是学到了一些东西。其中一个就是读取生命体的脑电波。”
“读取脑电波？”
“嗯。”机器人点了点头，“就是能够读取生命体所释放出的脑电波，并将其转化成有意义的信号的一种技术。通过读取转化之后的信号，就能够明白脑电波中所包含的意思。不用多说舰长哥哥你也知道这种技术对于不同个体之间的交流会有多么大的帮助了吧，所以人家就把它加到了新式翻译器中。”
听到阿特拉斯的回答，周信在第一时间想到的却并不是这种技术所带来的好处，反而是它的弊端，“在读取脑电波的时候，会不会对被读取的个体造成伤害？”说着，他看了手上的那只绿精灵一眼，“比如说让人变傻之类的。”
“怎么可能啦。”小女孩有些哭笑不得地回答道，“舰长哥哥你也不看看这项技术人家是从哪里得到的，大脑与芯片直接接触的诺珊人都没有出现什么问题，更何况仅仅只是对周围生命体所释放出来的脑电波进行非接触性读取的翻译器。而且，读取脑电波的工具我们之前又不是没有，一些医疗器械不就有着这样的功能嘛。最多也就是新技术更加先进一些，再加上多了一个把脑电波转换成可识别的信号的技术而已，这怎么可能造成什么危害嘛。”说到最后，阿特拉斯大声强调道，“绿精灵的事情真的跟人家没有关系啦，人家也不知道他为什么会变成这个样子……”
