“科尔顿，我进来了。”没等里面回应，戈登推开门。
“嘿，爸爸，你怎么随便闯进我的房间，还……”科尔顿赶紧将一本书塞到屁股底下，“还带着一个男孩。”
“对不起，宝贝。”戈登将项小宇往前推，“我需要你帮忙做一下翻译，我不懂日文还有韩文什么的。”
克尔顿撇撇嘴道：“拜托，爸爸，他身上这些牌子的衣服一看就是中国货。”“中国人？”戈登看看项小宇，“反正他们长得都一样。糟糕，科尔顿，你好像不会讲中文。”
科尔顿从屁股下抽出《孙子兵法》说：“正在学，我试试。”
戈登将书拿过去翻了翻，一脸迷茫，“这些方块是火星文么？”
科尔顿大方伸出手自我介绍说：“你好，我叫芭芭拉?科尔顿。”
项小宇淡淡一笑，“我叫项小宇，很高兴认识你，蝙蝠女。”
科尔顿一愣，“你怎么知道我的身份？”项小宇说：“这就是我被人追杀和来找你爸爸的原因。”
戈登不知所云，“你们都说些什么？”
科尔顿说：“爸爸，你先下去，我会把你想要知道的都告诉你的。”
“既然这样。”戈登说：“不要聊太长时间，三明治会凉的。”
科尔顿笑着看戈登出门，瞬间转脸严肃问：“谁要杀你，你来自什么地方，目的是什么？敢说谎的话，我把你丢到奈岛上去。”
“我没必要向另一个世界的人说谎。”
“什么意思？”
“因为我原本不属于你们的世界，小丑想利用我穿越到我的世界犯罪，那样不管是你、蝙蝠侠，还有罗宾都阻止不了他了。”
“小丑从阿卡姆逃出来了。”克尔顿皱眉。
“准确地说，没有地方可以囚禁得了小丑。”
科尔顿咬牙握拳道：“我早跟蝙蝠侠说过，应该把小丑装进集装箱焊死套上锁链加铅块永远沉入暗无天日的海底。”
项小宇严肃地说：“必须从意志上将小丑彻底打垮，如果我胆怯逃走了便是小丑精神上的胜利，以后他会更加肆无忌惮给哥谭带来无穷无尽的麻烦。”
“芭芭拉?科尔顿。”戈登在楼下喊：“带着那个小布鲁斯下来吃东西。”
科尔顿回道：“知道了。”
项小宇问：“你爸爸为什么叫我布鲁斯？”“因为他只认识一个华人，布鲁斯?李。”克尔顿抬眉说。
蓬头垢面的流浪汉与周围造型张扬时髦的飙车族格格不入，他小心翼翼地走在这群乱吼乱叫的朋克年轻人中间，还是不留神碰到一位性感的金发女郎，杯子里的酒洒出来，金发女郎很不爽，“嘿，圣诞老爷爷，看着点。”
旁边的男伴嬉笑着，“亲爱的，咱们离这臭虫子远点儿。”边亲吻着女郎边将手探进热裤，两人抱在一起钻进旁边一辆车，内衣和高跟鞋从车窗丢出来。
流浪汉来到废旧改装车坟场，四下看了看，试探性喊：“有人在吗，我来做交易。”
“噫嘿嘿嘿嘻哈嘻哈……哈……哈……哈！”黑暗中走出一个脸色惨白画着浓妆的绿发男人，后面跟着几个全副武装大汉，绿发配紫色西装格外扎眼，小丑翻眼皮不屑一顾地看来人。
流浪汉咽了一口唾沫，战战兢兢上前说：“我听说有人高价收购一些与众不同的东西，不知道这个值多少钱。”他摊开手，一枚银光闪闪的一元硬币。
小丑露出满意的笑容，“呦呦呦呦，真是个宝贝，我认为它值一百万美金，你觉得呢？”
流浪汉将信将疑，“太多了，值不了那么多。”
“不不不，它就值这么多。”一招手，喽啰掂过来只手袋，小丑扯开拉链将手袋扔在流浪汉脚下，“这是你应得的。”
流浪汉喜出望外，看着一大包美钞两眼放光，“上帝，我一辈子都没见过这么多钱。”将手袋抱在怀里欢喜去了。
小丑凝视着硬币说：“全城搜索所有中国男孩，特别是新到的迷茫小羊羔，把认生的小崽子揪出来，我要开一个欢迎派对，喔哈哈哈哈哈！”众喽啰领命四散。
“不用客气，我来就行了。”芭芭拉收拾空盘子，“要茶吗？”
项小宇坐回原处，“Thankyou！”还是会说的，没曾想几招黔驴技穷的蹩脚英语还真的能排上用场。
戈登轻轻抚摸着水杯把儿说：“早就有传言说会有‘黄童降临，鹰雏折翼’，‘鹰雏折翼’想必就是哥谭不可避免的劫数，这是上帝对罪恶之城的惩罚。”
项小宇自责道：“蝙蝠侠说的没错，我不该来。”
“你不来也会有别的‘黄童’，都是早就设定好的命运。”戈登看了一眼腕表，“晚安诸位。”起身进卧室。
“晚安。”项小宇坐在原地发呆，心中掠过一丝不安。
清晨，乌云散去，阳光被林立的高楼大厦切割成一道道插入城市金光闪耀的利剑。人们陆续走上街头，公园里慢跑或骑车，男男女女挤上城市轻轨，黄色的校巴发出叮叮当当的警示声，商贩打开商铺门挂上“今日特色”告知牌，老人给花草浇水，情侣牵手遛狗，上班族正悠闲地坐在喷水池旁边享用热狗早餐，一圈贪婪的鸽子围过来虎视眈眈。
“那孩子没起床吗？”芭芭拉将煎好的鸡蛋饼端上桌。
戈登喝干净杯中牛奶，“让他多睡会儿，大概正倒时差呢。我上班去了。”
芭芭拉送戈登出门，“记得晚饭带花生酱回来。”
“知道了。”戈登弯腰捡起门口的报纸，然后上了一辆出租车。
芭芭拉折回来说：“科尔顿，你去把早餐给客人送过去。”
科尔顿不情愿，“他又不是小孩子。”说完跑到项小宇房间，连门也不敲，“懒猪……”整洁的床铺上却没有人。科尔顿嚷道：“妈妈，他不见了。”
芭芭拉过来问：“他去哪儿了？”
科尔顿耸耸肩，“我怎么知道，放心吧，妈妈，他不会有事的，我去找他。”“嗯，你要小心些，带上你爸爸的电击器。”“不用，我可是跆拳道黑带，嗬！”科尔顿踢出一记漂亮的直腿。
项小宇要去韦恩庄园找布鲁斯，赤手空拳可打不赢长枪短炮的敌人，他得搞一些装备，最好能说服冷酷的蝙蝠侠让他成为新一代罗宾。白天的话布鲁斯?韦恩一定在家，因为他是昼伏夜出的夜猫子。前方不远市中心广场上聚集的人群引起项小宇注意，他有的是时间，挤过去看热闹。对面商厦大屏幕上原本播放着早间新闻，不知何故信号遭受干扰，不断有雪花闪现夹杂着马戏团的音乐。十几秒后一张惨白、画着浓妆的脸占据了整个大荧幕，“已经开始在拍了吗？”镜头一阵晃动。
“小丑！”几乎所有人都发出惊恐的尖叫，这个令人谈之色变的疯子诅咒般再次出现在人们视野中。
“很好，很好，很好。”镜头拉远，小丑端坐在播音台前，认真梳理一番头发，扣上西装说：“早上好，我挚爱的哥谭居民，我回来了，嘻哈哈哈哈哈哈！”
