爱德蒙站在四楼的露天阳台上俯看着下面的战场：纳尼亚的勇士们正在广场上同敌人搏斗，双方杀得难分难解。
他看到彼得带着一些半人鹿和半人羊沿着城堡的外楼梯向上冲，但石阶狭窄，他们被敌人堵在通往二楼的过道上，每前进一步都会有勇士倒下。
突然，爱德蒙发现一排弓箭手出现在他下层的长廊上，正准备向下面射击。
“不好！”爱德蒙心里一惊。他来不及思索，从阳台上一跃而下，一脚将一个正在探身瞄准的士兵踹到了下面的广场上。
“爱德蒙，注意身后！”彼得在一楼的台阶旁大声喊着。
爱德蒙急忙转身，看到四五个士兵正端着弩弓欲向他射击。他瞬间撞开身边的一扇门，矮身倒下，同时用脚将门踢死。
扑！扑！扑！几只长箭的箭尖穿透了木门，惊得他出了一身冷汗！
爱德蒙连忙掏出手电筒将它横在门环上，然后需找退路，结果只看到一个用来射击的垛口。它虽然可容一个人通过，但下面就是广场，这里离地足有四五仗高。这可怎么办？
这时弥诺兹正站在三层的廊檐下命令弓箭手们向下射击。
但士兵们都在看哥洛的手势，他们都是他的属下。
“陛下，我的人还在下面。”哥洛指着广场上正在厮杀的台尔马士兵说道。
的确是这样，现在双方的战士都混在了一起，向下面射箭可能会伤到自己人。
弥诺兹气急败坏，却又无计可施。他转身对身边的一个队长骂道，“快去把那个该死的大门放下来！”
那个队长马上带人下到二楼，沿着长廊冲到大门上方拴铁锚的地方。一个士兵举起斧头去砍拴铁锚的链子。这时杜鲁普金正好从楼上控制吊桥的塔楼上下来，他见状扬手就是一箭，持斧的士兵应声倒下。但另外两个士兵逼了上来，小矮人被他们从二楼上撞了下来，摔到广场上晕过去了。
“咣当！”重达千斤的铁锚从楼上掉了下来，把铺在广场上的一块大石板砸的粉碎。
“咯吱吱……”大门失去了铁锚的吊力，开始缓缓地降落。如果它落下来就糟了，所有的纳尼亚人都会被关在城堡里，再也出不去了！他们只能在这里死战，可是他们人数并不占优，而且敌人占据了高处的长廊……纳尼亚人的局势岌岌可危！
这时一个高大的身影冲到铁门的下面，用他宽宽的肩膀将铁门接住了。
是牛头怪浩克！他用力顶着的铁门，嘴里发出粗重的喘息声。
彼得看到这种情况心知不妙，他大声喊着，“撤退！”示意纳尼亚人赶快从铁门底下冲出去。
“凯斯宾在那里？”苏姗发现凯斯宾不见了，对彼得大声叫着。
“我会找到他！”彼得一边喊一边示意格兰斯托姆赶快带着苏姗撤退。
苏姗跳上半人马的马背，满脸焦虑，从浩克身边冲了出去；彼得则一边招呼战士们向门边跑一边寻找凯斯宾。他终于看见凯斯宾和克奈尔斯博士骑着几匹马从一个角门里冲进了广场。原来凯斯宾一发现敌人涌上楼上的长廊，就知道情况危急，赶紧去接他的老师了。
凯斯宾把一个缰绳扔给彼得，然后他们纵马向大门的方向跑去。
“快放箭！”弥诺兹一把从哥洛手里夺过弩箭，向门下的浩克疯狂地射击，一根根利箭射进了浩克的身体。
凯斯宾，克奈尔斯博士和彼得刚刚从大门下穿过，浩克就大叫一声，轰然倒地，铁门重重地砸在他身上，这时还有一半勇士没有冲出来呢。
彼得回身看着铁栏那面的部下，满脸的痛苦。只有雷佩契普带着两只老鼠从铁门的空隙中钻了出来，剩下的勇士们则透过栅栏向彼得点头，示意他赶快离开。然后他们转身，重新向敌人冲去。他们高喊着：“为了纳尼亚！为了阿斯兰！”
这时爱德蒙也被敌人围住了，他们冲破了房门，将他逼到垛口的旁边。爱德蒙回头向下面看了看，突然笑了，他向后一跃，掉了下去。
士兵们正在惊愕，一只大鸟驮着爱德蒙从他们眼前忽地飞到空中。原来是秃鹰！他一直在附近盘旋，看到爱德蒙陷入危机就马上飞到垛口下面接应他。
爱德蒙飞过广场，满眼都是倒下的纳尼亚勇士，厮杀的声音已经停止了。然后他飞过大门，看到彼得勒马站在吊桥上望着城堡，没有注意到脚下的吊桥已经开始慢慢升起。
“彼得！”爱德蒙在空中大喊。
彼得回过神来，转身催马从吊桥上跳下来，带着稀稀拉拉的队伍向石桌的方向撤退。
露西坐在山洞外面的一块巨石上，手里拿着装满火焰花的瓶子，心神忐忑。她觉得彼得的计划充满了危险和变数，但她了解自己的大哥，在纳尼亚当国王的那些年他就喜欢东征西讨，他一旦决定的事情别人反对也没用……
“他们回来了！”一只松鼠跑过来报信。
露西抬起头，看见一个零零散散的队伍从平原那边走过来。她心里一沉，马上迎了上去。
“陛下，这里！”一个半人马抱着一个伤员向露西跑来。露西过去一看，是杜鲁普金。他伤的很重，只剩下了轻微的呼吸。露西马上从瓶子中倒出一滴火焰花，滴在小矮人的嘴里。
“到底发生了什么？”露西问走过来的彼得。
“你问他！”彼得转头看着凯斯宾。
“我？”凯斯宾一愣。“你本来可以放弃计划的，我们还有时间。”他对彼得说。
“是你先犯的错误，要是你及时打开大门，那些人就不会死。”彼得说。
“如果我们呆在这里大家就会没事，我敢肯定他们谁也不会死!”凯斯宾说。
“难道你忘了，是你召唤的我们！”彼得问。
“那是我的第一个错误。”
“不，你第一个错误是你认为你能领导我们。”彼得大声地说。
“嗨，我可没有抛弃纳尼亚！”凯斯宾的声音也提了起来。
“是你入侵了纳尼亚，你和弥诺兹相比，好不到那里去！”彼得大声地质问。
凯斯宾不想再吵下去，他看到苏姗正在喊彼得的名字，转身想离开。
“你和你的父亲，纳尼亚没有你们会更好！”苏姗的呼喊没有让彼得停下来，他不能容忍凯斯宾挑战自己的权威。
凯斯宾听到彼得提到自己的父亲终于忍无可忍，他大叫一声转身拔剑，彼得也拔出宝剑，两人用剑指着对方，怒目而视。
“天啊，你们还有时间比剑吗，台尔马人就要进攻了！”杜鲁普金醒了过来，对着彼得和凯斯宾说。
然后他又对露西说，“谢谢你，我亲爱的小朋友！”
露西听到这句话笑了；彼得和凯斯宾也觉得他们现在吵架实在是太过分了，两人收起剑，一声不吭地走开了。
凯斯宾独自一人来到山洞深处的住处，坐在石头上发呆。
“陛下，你觉得我们还有机会打败台尔马人吗？”
凯斯宾一愣，发现小矮人尼克布瑞克不知什么时候来到了自己的身边。他知道这个小矮人对自己一直有成见，一度想要杀死自己。
“你想要干什么？”凯斯宾问。
“陛下，你已经尝试一种古老的力量，很明显它失败了。你为什么不试试另一张更强大的魔力呢？”
“什么魔力？”凯斯宾问。
“你跟我来。”
凯斯宾随着尼克布瑞克来到山洞底部石桌的前面。石桌本来是阿斯兰当年复活的地方，后来纳尼亚人为了纪念他，以石桌为中心修建了这个巨大的堡垒。随着岁月的流逝，它从外面看越来越像一座小山了，纳尼亚人干脆把这座堡垒称作山洞，以防台尔马人探知这里的秘密。
“你说的古代力量在哪里？”凯斯宾盯着墙上阿斯兰的石像问小矮人。
“我们一直就在这里！”
凯斯宾突然发现自己被两个围着斗篷的生物围住了。说话的那个个子矮小，她掀开斗篷，露出满脸的皱纹，尖尖的鹰嘴和干瘪的鹰爪。
“你们是谁？”凯斯宾抽出宝剑。他听獾提到过纳尼亚境内还存在着吸血鬼和巫婆的事情，那个长着鹰嘴的生物应该是个巫婆。
“我们！”一头野狼从兜帽中露出头，他流着口水，咆哮道，“我们可以一百年不吃不喝也不会被饿死，也可以喝掉整条河的鲜血不被撑死，还可以在冰原上沉睡一百年不被冻死。”
“没有谁比我们的仇恨更深，没有谁比我们更知道如何复仇，如果你有仇恨就来吧，千年之前的女王会用她神奇的魔力帮你达成愿望！”巫婆说。
“你们是白女巫的手下？”凯斯宾一边收起宝剑一边问。
“是的，”尼克布瑞克说道，“现在你只要自愿献出一滴血就可以得到女王陛下神奇的魔力，她可以帮助你打败你的叔叔。”
“这……”
“让我们见识一下女王的魔力吧！”巫婆不顾凯斯宾的迟疑，用她尖锐的爪子在地上划了一个圈，嘟嘟囔囔地念起咒语来。然后她举起一个银色的长剑，狠狠地插在地上。奇怪的场景出现了：地面结冰了，阿斯兰壁画的前面渐渐升起了一个冰镜，里面出现了一个个子高高身穿白衣的女人。她正是白女巫。
白女巫向凯斯宾微笑着，从镜子里伸出一只手，热切地说，“来吧，亚当之子，只需要一滴血，我就会活过来，成为你的仆人，然后你就可以得到你想要的一切。”
“不，这不是我要的！”凯斯宾惊恐地退缩着，但野狼已经把他驾到了圈内，让他动弹不得。
“只需要一滴血，亲爱的。”白女巫说。
“你能确保弥诺兹的死？”凯斯宾颤声问道。
“比这还要多得多！”白女巫继续诱惑道。
这时巫婆过来抓住凯斯宾的右手，用匕首在他手掌上划了一下，凯斯宾的手顿时泛起了血珠。
巫婆和野狼离开圆圈，示意凯斯宾把他的血滴在白女巫的手上，这个动作必须由亚当之子自己完成。
“住手！”
正当凯斯宾颤抖地伸出右手的时候，彼得冲了过来，后面跟着爱德蒙，露西和杜鲁普金。
巫婆看到彼得后马上跳过来阻止他，但没几下就被彼得砍翻在地。彼得冲进圈内，一把推开凯斯宾，用剑指着镜中的白女巫。
“离他远点！“彼得喊道。
这时爱德蒙正在同野狼搏斗，那个家伙十分的凶残，但爱德蒙很沉着，跳起来劈中了敌人的脖子，野狼哀嚎一声掉到石桌上不动了。
杜鲁普金和尼克布瑞克也在挥剑搏斗。露西非常的着急，端着匕首过来帮忙，反而被尼克布瑞克拧住了胳膊，痛苦地尖叫起来。尼克布瑞克目露凶光，举剑要刺露西的后背。但他的身体突然僵住，然后倒下了。是杜鲁普金！看到露西命在旦夕，他不得不一剑把尼克布瑞克刺倒了。
这时镜中的白女巫也看到了这些变化，但她并没有慌乱，而是对着彼得笑了起来，“彼得，亲爱的，你知道你一个人不可能做到，你需要我的帮助。怎么样，只需要一滴血，就可以实现你所有的愿望。”
白女巫一边说一边再次伸出手。
彼得一时愣住了，他也出现了一丝的犹豫。
这时镜子出现了变化，一道道裂痕出现了，白女巫终于大惊失色。
镜子哗啦一声碎了！爱德蒙举着宝剑出现在碎冰的后面，对满脸疑惑的彼得说，“我以为你已经把她解决了！”
苏姗也赶来了，看着刚从地下爬起来的凯斯宾满脸的失望。她一声不响，转身离开了。凯斯宾望着她离开的背影，满脸的痛苦和懊悔。
