第二天早上，小夜告别了空木博士和小智等人，前往第一个道馆的所在地桔梗市出发了。
在森林里走了会儿，果然走到了有很多赫拉克罗斯的那片森林。赫拉克罗斯是力量强大的神奇宝贝，不过它们的个性实在太温和胆小了。
小夜用图鉴观察着树上的赫拉克罗斯，想要找只不错的。
“赫拉克罗斯，属性虫和格斗，身高1.4m，体重55kg，尚在发育阶段。”小夜的图鉴响起了这个声音，还在发育阶段就跟其他的赫拉克罗斯差不多大了，不错就是你了。
“出来吧，卡蒂狗。”小夜扔出卡蒂狗的精灵球。
“卡蒂狗，火苗攻击那边的赫拉克罗斯。”小夜说道，火苗打到了赫拉克罗斯，赫拉克罗斯马上打开翅膀逃跑。
“别想逃，卡蒂狗高速移动，然后用火焰旋涡将它打下来。”小夜下令道，赫拉克罗斯被火焰旋涡打掉了下来。
“追上去卡蒂狗，跟它比力量将它压在下面，咬咬攻击。”小夜说道。
赫拉克罗斯果然是力量强大的神奇宝贝，差点将卡蒂狗掀翻了，要知道一旦被卡蒂狗咬到，可是很少能使出力量的。
“卡蒂狗，火焰车”小夜喊道。火焰车果然效果拔群，赫拉克罗斯被打的一时爬不起来。
“去吧，精灵球。”小夜抛出精灵球，精灵球命中了赫拉克罗斯，“噔”的一声球不动了。
“很不错嘛”森林里走出一个大叔。
“你是谁啊？”小夜问道。
“我的名字是森男，是森林警备队的队员。”那个大叔说道，“我只是想提醒你，这里的赫拉克罗斯和大甲一人最多只能捉一只，大量的捕捉是不允许犯法的哦。”
“知道啦，再见。”小夜对森男说道。
在森林里的路上，小夜还收服了一只大甲，都传回了大木研究所。
“终于走出这个森林了，回来吧，卡蒂狗。”小夜掏出精灵球收回了卡蒂狗。
小夜继续踏上前往桔梗市的道路。
“好宽阔的山谷，这应该就是那顿甲之谷了吧。”小夜望着前面的山谷道，“还是快点赶路吧。”
穿过了顿甲之谷，小夜来到了迷惑森林，“这里就是迷惑森林啊，听说这里有很多幽灵系的神奇宝贝捉弄人而使人在这里迷路，对了，这里好象有个铃金婆婆，可以跟她借只咕咕走出这座森林。”
小夜找了好久，才找到森林里的那个小木屋。“请问，有人在吗？”小夜在门外喊道。
“谁啊？”屋里走出了个人，一看那长相小夜吓了一跳。
“我是路过的训练家，我想和婆婆你借只咕咕走出这座森林，可以吗？”小夜说道。
“不要叫我婆婆，我是住在这座森林里最美丽的铃金小姐。”那个婆婆强调道，“我是想借给你，不过现在我只剩下一只不能够独当一面的咕咕了。”说着从铃金婆婆的身后跑出一只咕咕。
“这孩子还不能熟练的使用识破技能，而且自己看到幻觉都会害怕，根本没有办法带人走出森林啊。”铃金婆婆摸着那只咕咕的头，无奈的说道，“你还是等待别的咕咕回来以后在走吧。”铃金婆婆建议道。
“真没办法啊，对了识破，哥达鸭会啊。”小夜放出了哥达鸭，当初就是为了和幽灵系的神奇宝贝战斗，特地让哥达鸭学的。
小夜和铃金婆婆告辞了。一路顺利的走出了迷惑森林后，小夜快步的来到了东门镇，在这里的神奇宝贝中心留宿了一晚。
“话说后天就是这里一年一度的神奇宝贝表演大会，在那个步行者天国会召开呢，所以街上才会这么热闹吧。”小夜望着热闹的街头表演道，“但是我可没时间耽搁在这里呢，所以现在就离开这里去下一城镇吧。”小夜看了半天的表演后说道，小夜快速走过去线球镇的路，来到了线球镇。在这里小夜见识到线球镇美丽的街景和古色古香。小夜不做停留的赶往桔梗市，做完道馆挑战赛后，要去不远处的叶之镇呢，因为小夜几天前知道那里正在准备进行着神奇宝贝交换会。
拿出地图，小夜发现去叶之镇最好的路线是从一个叫桐的森林走过去，路上不但可以通过对战训练手上的大针蜂，而且还能收服新的神奇宝贝。
