神奇宝贝中心
小夜将神奇宝贝们都交给了乔伊，就拉上小雨去吃午餐了，二人吃过饭后回到了神奇宝贝中心。小夜见附近有许多训练家在进行对战，领回了自己的神奇宝贝们，进行挑战。
“吹飞它，然后烈暴风”小夜对波波说道。
“波......”只见波波挥舞着翅膀吹出一阵阵猛风，“大甲，坚持住”对面的训练家这时候道。
“哒......”这时大甲已经连连后退，在地上留下两道印，“砰”的一声大甲终于承受不住飞出去了，这时波波已经使出了烈暴风击中了大甲，“砰”倒在地上的大甲两眼冒圈圈，明显失去战斗力了。
“回来吧，大甲”对面的训练家拿出精灵球将大甲收回去。“你很强，我是来自若叶镇的阿成，很高兴能与你进行神奇宝贝的对战。”“常磐市，小夜，我也很高兴能与你进行神奇宝贝的对战。”
“波波，你干的很好”小夜高兴的说道，波波也很高兴，接着大叫了一声，身体发出了白光进化成了比比鸟，“进化了吗，打了20多场也是该进化了。”小夜满意的笑了起来。“回来吧，比比鸟”小夜将比比鸟收进了精灵球。小夜在路上与别的训练家打了二十多仗了，也赢了很多次，不过小夜知道，厉害的训练家是不会长期留在这种只有虫子的森林里，在他看来只有那个叫阿成的还有点实力，不过还是有收获的：绿毛虫在与一只小拉达对战后进化成了铁甲蛹，波波也进化成比比鸟了，可达鸭也拿了大把的经验。
神奇宝贝中心
“小雨，我明天要去CD联盟，你要一起去吗？”小夜说道。“不了，我要去彩虹市那边的美容街拜访小雪姐姐”小雨无奈的说道。“这样啊，那就再见了，小雨。”小夜强作欢笑道。就这样，两人在神奇宝贝都心事重重的睡觉了。
第二天早上，“小雨，我走了。”不想感受离别悲伤的小夜早早的踏上了去CD地区的路。
三个月后,CD地区若叶镇
“这就是若叶镇吗，开始之风吹拂的城市。”看着前方宁静的城镇，小夜充满感慨。
“大家，都出来吧。”小夜微笑着，将别在腰带上的精灵球取下，白色的光芒闪过，哥达鸭，比比鸟，巴大蝴，大岩蛇，卡蒂狗，皮卡丘。六只神奇宝贝看着小夜，发出善意的叫声。想起这三个月来的日子，在野生原野区收服的神奇宝贝，二十一只大针蜂，一只大岩蛇，一只六尾，一只皮卡丘，两只豪力，两只铁甲暴龙，一只卡蒂狗，一只电击怪，一只暴鲤龙。除了将大岩蛇，卡蒂狗，皮卡丘留下来训练外，其它的都传到大木博士那里了。然后就是一直在森林里训练，一直到最近才到。
“这就是开始之地啊”小夜指着前方的若叶镇说道，“这也是我梦想的起始之地。”
“先去神奇宝贝中心好了。”小夜将神奇宝贝都收回来。
小夜来到神奇宝贝中心......
“下午好，乔伊小姐，我是来进行CD联盟比赛登记的。”小夜上前说道。
“这样啊，那么过来吧。”乔伊小姐带着小夜来到一台机器前，小夜将图鉴递给了乔伊小姐，图鉴塞了进去，弹出了小夜的照片，接着乔伊小姐的手指在键盘上飞舞了一阵，电脑就发出了声音：“常磐市的小夜，再次正式承认你有参加CD联盟大会的资格。”
“好了，这样神奇宝贝联盟的主电脑上就有你的记录了。”图鉴弹了出来，乔伊小姐把图鉴还给了小夜。
“谢谢你了，乔伊小姐。”小夜说道。走进了神奇宝贝中心安排的房间，小夜就躺到床上，这三个月都睡在野外，这次终于可以好好睡一觉了。
