缆车浸在深海一样的浓雾中，缓慢地穿过这片未知的空间，就像是一条小鱼无意中游进了一个深邃的洞穴。漫天的白色遮蔽了一切，一个女人机械的声音从雾中传来。
“第四十七……”那冷漠的声音经过大雾的过滤，给人一种虚无飘渺的疏离感，听不出口音，也无法估算声音主人的年龄，唯一可以肯定的是，说话的人一定就在前方不远处，因为那声音如今听起来，仿佛就在窗外。四个年轻人警惕地环视缆车的窗口，没来由地担心有什么东西会从大雾中忽然显现。笼罩四周的雾气，如今反而成了他们的慰藉，他们心中隐隐然产生了一种荒诞的迷信，似乎此刻被大雾遮蔽的景色，远远超出了他所能承受的心理极限。
终于，他们都听清了雾中声音所讲的话，出乎所有人意料，讲话的内容太寻常了，事实上，跟眼下的情况相照应，这些寻常的内容反而荒唐得不可思议，缆车上的四个人竟然都有了想笑的冲动。
“第四十七条，违反本条例规定，县级以上地方人民正府及其森林防火指挥机构、县级以上人民正府林业主管部门或者其他有关部门及其工作人员，有下列行为之一的……依法追究刑事责任。”
“这是……”杨榆喃喃自语，一副丈二和尚的表情。
“《森林防火条例》，”闫康说，“这声音在诵读《森林放火条例》。”
其他人面面相觑，脸上的神态像是恍然大悟，又像是更加疑惑了。难道事情就是这么简单：缆车路线的前方，有一个自动播放的高音喇叭？冯凯安转过身，把头抵在玻璃车窗上，瞪大眼睛循着声音的方向望去，想要找出喇叭的具体位置，不用说，在漫天大雾的阻隔下这种行为自然是徒劳无功。
紧接着，第二个声音又在迷雾中响起了，还是一样的嗓音，一样的声调，一样的语速，播送的内容，也是大同小异，看起来，附近还有另一个高音喇叭在播放《森林放火条例》。两个扬声器的声音交叠在一起，这下要听清它们各自的内容就不太容易了。两个声音七嘴八舌了一分钟后，浓雾中又传来了第三个喇叭的声音，跟前两者一样在播放《条例》，一样的冷漠，清晰，平实。三个机械的语音在大雾中交织在一起，相同的播放速度，但是内容并不同步，参差的防火条例讲解声在缆车的四周此起彼伏，没多久就把车上人弄得心烦意乱。
杨榆皱起眉头，不耐烦地闭上双眼，心里只盼着快些逃离这几只呱噪的喇叭，然而几秒之后，他的眼睛猛然又睁开了，大个子惊恐地意识到同样的播报出现在了车厢内部。这个声音出现得太隐蔽了，不留心根本不会注意到它。它比三个喇叭要轻上许多，但是听起来毫无疑问近在咫尺。大个子的背后升起了一股寒意，就像是惊觉有虫子钻进了领口，他转头四顾，惊慌失措地寻找声音的来源，但是一圈看下来，什么都没有找到。车厢还是原先的样子，陈旧而肮脏；闫康和叶芸芸正疑惑地望着他；冯凯安专心致志地面向窗外，那张胖脸几乎要贴在玻璃上了；哑巴还是对四周的一切无动于衷，他神经质地看着自己的双手，时不时干瘪的嘴唇还会动两下，像是在兀自默念着什么。
这一切都没有什么不妥，除了那个萦绕在自己耳畔的细微声音。杨榆深吸一口气，强迫自己镇定下来，把注意力全部集中在双耳上。就这样摒住呼吸静听了十几秒后，大个子终于有了收获，他发现车厢中的声音，其实源自他的怀里。杨榆将信将疑地打开怀中的背包，立刻察觉到之前被慌忙塞进包内最底层的金色收音机，此刻又恢复了工作，它就像一个奄奄一息的人，用微弱的声音时断时续地播讲着与外面喇叭里相同的内容。
发现是虚惊一场，杨榆总算松了口气，但同时他又觉得困惑。“怪事，”大个子嘟囔了一声，“就算防火条例再重要，也不用在一个地方设置三个播放点吧，更不用在收音机频道广播吧？”
“不对劲。”闫康沉声道，他郑重地合上书，扶了一下眼镜，自打坐上缆车，这是他第一次主动从书本的世界里抽身出来。
“这声音吵死了。”叶芸芸脸上也有不满的神色，“快把半导体收起来。”
冯凯安没有加入他们的谈话，他还是跪在座位上，头抵着玻璃，肥胖的皮股朝向车厢里的其他人，仿佛一个笨拙的大婴儿。而此时其他人则全都在为嘈杂的广播烦恼，谁也没有把注意力放到他身上。所以，尽管比邻而坐，却没有人能看到他面对玻璃窗时候扭曲的表情，以及惊骇欲绝的眼神。刚才有一瞬间，地上的雾散开了，在那不到一秒的时间里，胖子看到了距离缆车大约十米的地面，以及地面上站着的那些人。确切地说，他看到的是人影，因为太仓促，胖子根本无从看清那些人的衣着打扮。他们一动不动，木然地站在雾气流转中，就像是一根根打在山道上的木桩，毫无生气。
只看了这一眼，冯凯安就觉得自己全身都被一只大手紧紧攥住，连呼吸都做不到，他心中陡然升起滔天巨浪般的恐惧，惧怕这些静止的人中有一个会抬头与他对视，如果那样，胖子一定会立刻被吓得魂飞魄散。好在，那些人全都没有反应，胖子隔着玻璃看见缆车载着自己从那些人的头顶掠过，没有一个人被惊扰到，他们就像是死人，站立着的死人。
随后，浓雾就把一切都掩盖了，但是窗前的冯凯安还是动弹不得，刚才那一眼，已经把胖子的意志完全击溃了，他甚至连闭上眼睛的勇气都没有。虽然现在窗外，又回到了伸手不见五指的白色当中，但是他仿佛能够感觉到那些人影正透过浓雾面无表情地看着他，刚才那一秒的情景好似已经深深烙在了他的视网膜上，以至于他现在面对白雾都会产生了一种错觉，好像有一个个人影正从雾中浮现出来，这种绝望的感觉让他恨不得能立刻挖出自己的双眼。
“等一下，别吵！”背后传来闫康的声音，这是第一次，它听起有一种如临大敌的紧迫感，“快听！快听下面播放的东西，那根本不是防火条例！”
他说的没错，不知何时，三个声音里有一个播送的内容已经变了，它混在在另外两个当中，不仔细听的话，绝对发现不了。虽然语气，音调还是原先的样子，讲话的内容，也是类似于条例的格式，但是她所说的话，已经跟森林防火没有任何的关系：
“请关好缆车门窗，请勿在缆车上跳跃，走动或站立，请勿在缆车上使用明火，电子设备或者无线设备。另外，最重要一点，亲爱的乘客，无论发生什么事……绝不能让缆车停下来……”
