从德思礼家出来，哈利直奔最近的地铁站走去。
作为一个“孩子”，他其实从未去过距离女贞路太远的地方，不过作为一个灵魂上的成年人，他对整个伦敦的地理还是提前了解过，所以该怎么前往破釜酒吧，在哈利心中是有完整路线进行参考的。
藉由伦敦发达的地下交通，只需要倒上几次地铁，人们就能抵达城中绝大部分地方，即便是破釜酒吧所在的商业街也不例外。
毫无波折的登上地铁，哈利偶尔看一下地铁路线图，对照自己的位置，约莫过了半个小时之后，他抵达了目的地站口。
顺着人流走上地面，哈利拉住一位路人，稍微打听了一番后，他确定了方向。对这名好心的路人表示了感谢，哈利挤进熙熙攘攘的大街，在这种地方，他的身高成了他最大的劣势，往往还看不清什么便会被人流推挤着前进。
从数不尽的交错的臂膀中，哈利依稀辨认出唱片店、汉堡店、电影院等等，不过这些都不是他所要寻找的。
人群间的推挤还在继续，哈利被迫地前进着，就在他渐渐有些感到烦躁的时候，他的目光落在一家夹在大书店和唱片店中间的小酒馆上，而匆忙过往的人们却好像看不见它，视线总会掠过去看向其他地方。
“终于找到了……”
脚步一停，哈利露出如释重负的表情，他艰难挤过人群，推门走进了这家肮脏、黑暗的小酒吧。
也许是还没到热闹的时候，哈利在眼睛适应了黑暗之后，发现酒吧中客人寥寥。头发几乎脱光，长得瘪胡桃似的酒吧老板汤姆，正无精打采的擦着酒杯。
注意到哈利走近吧台，他习惯性地露出一个丑陋笑容道：“你好，小绅士，请问我能为你你点什么？”
“……”
哈利没有立刻开口，用左手抹了一下常年梳理整齐的头发，另一只手食指伸出放在嘴边，做了个噤声的手势。
酒吧老板汤姆有些困惑，不过当他的视线移动到哈利额头上，注意到在刘海下隐约露出的那道伤疤时，他突然明白过来。
强忍住惊呼的冲动，汤姆快速绕过吧台来到哈利身前，止不住地鞠躬，同时低呼道：“天哪！天哪！您莫非是——哈利·波特？真的是——荣幸之至！”
哈利满意地放下拨弄头发得那只手，拉起汤姆道：“不必如此，先生，想必您也该认为，我需要保持低调才对。”
“当然！当然！”汤姆露出一副非常赞同的表情，谨慎的看了角落里的客人一眼，他再次问道：“那么，波特先生，我能为您做点什么呢？”
“对角巷。”
手指往汤姆腰间一点，哈利道：“我需要去躺对角巷，只是我还没有魔杖，所以……”
哈利的话没有说完，不过酒吧老板汤姆立刻就懂了，他谦卑地点点头道：“这是我的荣幸，您请跟我来吧。另外说一句，您可以叫我汤姆。”
跟随汤姆穿过吧台，走到后面四面围墙的小天井中，哈利点点头道：“那就麻烦你了，汤姆先生。还有，希望你能为我留一间房间，等我从对角巷回来的时候，我会很乐意在这度过我剩余的暑假时光。”
“您的到来将使破釜酒吧蓬荜生辉。”
汤姆深鞠一躬，从腰间取出魔杖，在垃圾桶上数三块，横数两块的墙砖上轻轻敲了三下。
砖块立刻抖动起来，接着开始移动，连带越来越多的砖块都在一起改变位置。在汤姆和哈利的眼前，墙壁中间位置生出空洞，最后逐渐扩大成一条宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折的，鹅卵石铺砌的街道。
“这里就是对角巷了，波特先生。”汤姆道。
哈利了然点头，微微道谢一声，顺着拱道走进对角巷中的大道。
待他走过，砖墙在身后缓缓合上，酒吧老板汤姆的身影消失不见。哈利目光在街道两旁缤纷的店铺上扫过，没有多少犹豫，他径直走向一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房。
那里是巫师银行——古灵阁的所在，在那金碧辉煌楼宇的下方深处，存储着无数巫师的珍藏，也包括他哈利自己的财富。
走进亮闪闪的青铜大门，与一个穿猩红镶金制服的矮小妖精擦身而过，哈利继而走进第二道银门，门上则镌刻着警告的文字，另有两名妖精把守在这。
妖精向哈利鞠了一躬，引他走进一间大理石厅堂，大约上百个妖精坐在一排长柜台后的高凳上，各自忙碌着。
哈利饶有兴趣的打量了一会，看准一个清闲下来的妖精走过去，不过在经过其中某一个柜台的时候，柜台前一家三口的对话引起了他额外的注意。
“……这些金币真是，真是精致……”
“……哎，我到现在还有些不敢相信，我们的赫敏……”
“……爸爸，这些金币叫做加隆……”
视线在三口之家中的女儿身上停留了一会，哈利注意到对方有着一头浓密的棕发，和一对比常人更明显的门牙。瞬间意识到了这个女孩是谁，哈利不再急于取钱，默不作声的站在那里，等待格兰杰一家换好金币。
“好了，这些金币应该够你用的了，赫敏。”
片刻之后，格兰杰先生转身将一个小包递给女儿，拉起身旁妻子的手就准备离开古灵阁。
不过平日里顺从的妻子却把手抽了出来，走到一个黑发男孩身前，格兰杰夫人柔声问道：“亲爱的，我注意到你看我们很久了，遇到什么困难了吗？”
心中微微感慨了一下格兰杰夫人的细心，哈利摇摇头道：“不，夫人，我没遇到什么困难，很抱歉打扰到你们，只是我看你们似乎也是普通人，所以……”
“……”
格兰杰夫人回头与丈夫对视一眼，有些惊喜道：“是！是的，亲爱的，我和麦克尔都不懂魔法，难道你也是霍格沃茨的学生？那你的父母呢？”
“我是霍格沃茨今年的新生，夫人。”
“而我的父母……”哈利低下头，佯装出落寞的神情道：“他们在我很小的时候就过世了，我是由姨父和姨妈养大的，但是他们讨厌我，于是我只能自己一个人出来。”
