孙春后来心中感觉最近有些对不住孙秋,知道孙秋身体不好,也没有好好照顾她女儿们,心中很不是滋味。后来,孙春私下给林家三姐妹做了几件好的丝绸衣服,让张师、张超夜间送了过去。张师还将上次字画卖出去的十个银元交给林家姐妹。林家三姐妹将这些事情告诉母亲孙秋,孙秋也很感动。这些足见姐妹情深。孙秋,心里难免伤心,自己为何那么不幸,心中很郁闷,只能将幸福的奢求寄托在女儿们身上。
孙贞的生日在农历八月初九,再过几天就要到十八岁生日了。孙忠、周娟(舅母)准备为孙贞过生日,同时邀请周师长参加宴席。孙秋知道心中很伤心,因为女儿们也是与孙贞同龄,都几年没有给她们好好过生日了。林贞发现母亲不高兴,就说笑话来逗笑母亲。孙秋心中心情稍微好转一些。周娟(舅母)到孙秋这里来,向孙秋说:“后日,就要举办孙贞生日宴席了,要求她们一定参加,同时准备几幅字画助兴,与佳节相关之古文皆可。”孙秋不好拒绝她,因为毕竟还在孙家生活,不想惹孙母生气,只好照办。
次日,林冰、林茹、林贞准备佳节有关的字画。林冰说:“迳夫何细!桥危可免扶?远山枫外淡,破屋麦边孤。宿草春风又,新阡去岁无。梨花自寒食,进节只愁余。”林茹说:“小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡,麦田边的小屋显得很孤独。野草一夜间又随风生长出来,刚过一年的小路就消失了。清明后梨花会生长,到这个季节我很思念你。”林贞说:“无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。”
林冰说:“我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。”林茹说:“满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?”林贞说:“全身衣服都沾满了血泪和尘埃,尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。”
林冰说:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”林茹说:“清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。”
林贞说:“芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。”林冰说:“我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。”
林茹说:“宋代杨万里《寒食上冢》、唐代杜牧《清明》,这两首比较喜欢,不知姐姐意下如何?
”林贞说:“在几首清明诗词中,唐代杜牧《清明》可谓脍炙人口名作啊。”林冰说:“好吧,这些就选唐代杜牧《清明》做出一副字画来。”
林茹说:“那么重阳节诗词有哪些啊?”林贞说:“古代写九月九日很多啊。”林贞说:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”林冰说:“独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。”
林茹说:“九月九日眺山川,归心归望积风烟。他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。”林贞说:“九月九日登高眺望山川,归心思归烟雾积聚不散。在异乡共同喝着花酒,看见鸿雁天上南来,离家万里之客一同悲伤。”林冰说:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”
林茹说:“薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。”林贞说:“昨日登高罢,今朝更举觞。菊花何太苦,遭此两重阳?”林冰说:“昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?”
林茹说:“心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开。”林贞说:“我的心追逐南去的云远逝了,身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花,今日又开了几朵呢?”