林贞说：“蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。”林冰说：“我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！”林茹说：“飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。”
林贞说：“从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。”林冰说：“含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。”
林茹说：“不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。”林贞说：“哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。”林冰说：“东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。”
林茹说：“溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。”林贞说：“我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。”
林冰说：“黄叶已经衰枯，风雨仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。”林茹说：“新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。”
林贞说：“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。”林冰说：“蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！”林茹说：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。”
林贞说：“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。”林冰说：“曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。?”林茹说：“如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。”林贞说：“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。”林冰说：“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”林茹说：“远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。”林贞说：“阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。”
林冰说：“爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。”林茹说：“可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。”
林贞说：“寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?”林冰说：“竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。”林茹说：“秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。”
林贞说：“曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。”林冰说：“怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。”林茹说：“徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。”
林贞说：“六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。”林冰说：“你说来相会是空话，别后不见踪影；醒来楼上斜月空照，听得晓钟初鸣。”
林茹说：“梦里为伤远别啼泣，双双难以呼唤；醒后研墨未浓，奋笔疾书写成一信。”林贞说：“残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧；麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。”林冰说：“当年的刘郎，早已怨恨那蓬山遥远；你去的所在，要比蓬山更隔万重岭！”林茹说：“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”林贞说：“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。”
林冰说：“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。”林茹说：“深知身在情长在，怅望江头江水声。”林贞说：“深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。”林冰说：“并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干后，归飞体更轻。”
林茹说：“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。”林贞说：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！”林冰说：“宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。”林茹说：“可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”林贞说：“汉文帝在宣室求问被贬谪的贤臣，贾谊的才华和格调更是无可比伦。”
林冰说：“谈至深夜汉文帝挪动双膝靠近他，可惜他不关心百姓只是关心鬼神。”林茹说：“东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。”林贞说：“有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。”林冰说：“贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。”
