林茹说:“昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。”林贞说:“斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。”
林冰说:“黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。”林茹说:“眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。”林贞说:“你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。”林冰说:“宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!”
林茹说:“篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。”林贞说:“小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。”林冰说:“在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。”林茹说:“我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。”
林贞说:“树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?”林冰说:“飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?”
林茹说:“人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。”林贞说:“我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。”林冰说:“来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。”
林茹说:“不过眼下和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。”林贞说:“我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?”
林冰说:“来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?”林茹说:“黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。”林贞说:“并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。”
林冰说:“己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂,真是让让人感到遗憾哪!”林茹说:“水边的石榴花如火地开着,似乎正在笑话我呢?这也需要你烦神么?我只好自我解嘲道:其实,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒!今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他啊!”
林贞说:“淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。”林冰说:“梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。”林茹说:“可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?”
林贞说:“傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时。”林冰说:“春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。”林茹说:“细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。”林贞说:“名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。”林冰说:“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”
林茹说:“?此曲只应天上有,人间能得几回闻。”林贞说:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。”林冰说:“今春看又过,何日是归年?”林茹说:“功盖三分国,名成八阵图。”
林贞说:“江流石不转,遗恨失吞吴。”林冰说:“江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。”林茹说:“稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。”
林贞说:“江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。东望少城花满烟,百花高楼更可怜。”林冰说:“谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”
林茹说:“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。”林贞说:“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”林冰说:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。”林茹说:“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。”林贞说:“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”
林冰说:“黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。”林茹说:“江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?”林贞说:“江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。”