登陆注册
20003100000015

第15章 l'm yours

其实在面试时拿出哪一首“创作曲”李允在这两天着实费了一翻脑筋。

拥有播放器的他,播放器里所有2008年以后的歌曲都可以是他的“创作品”这点毫无疑问,他也没什么不好意思的。但他也是初来乍到韩国才两天,在****时由于对韩国的固有思维作祟导致他很少听韩国歌,因为他觉得基本上都是一个味道。

而这个本体虽然生长在韩国,耳濡目染的也听了很多,但并没有什么卵用,因为李允在不喜欢。而且韩国2008年以后绝大多数的大热歌曲都是由组合演唱的,并不适用于面试时的solo。

所以“创作”一首韩国歌就被李允在pass掉了。

在****生活了二十年,分分钟拿出二三十首流行歌就算不靠播放器李允在也有信心不带重样的,可是他想了想发现也不行。

首先是****语言和韩语的差别导致他在将****歌曲翻译成韩文歌时,很难保证歌曲韵律的工整,歌曲韵脚是否押韵对一首歌曲的朗朗上口,也就是中毒性至关重要。古怪蹩脚的歌词除非有逆天的旋律或者特别之处,否则很难流行开来,如我的滑板鞋。

摩擦~摩擦~在这光滑的地上,摩擦~摩擦!

其次是****语言过于博大精深,翻译时歌词所有的含义很难清楚完整用韩语表达出来,文化背景和底蕴的差别不是一个简单的直译就能抹平的。你会为青花瓷,烟花易冷里面凄美动人的歌词和故事感动,但韩国人或许会沉醉于旋律,至于唱的什么就算你解释给他们听,估计也是一个个大写的懵逼。

所以李允在忍痛放弃了用一首周天王的歌甩棒子一脸的念头。

欧美有一种音乐风格叫hip-pop,韩国的流行音乐叫K-pop,也就是Korea-pop,是对欧美音乐风格进行本土化的改变和发展。仔细听韩国歌曲你会发现都或多或少有欧美音乐的印记在里面。

所以欧美音乐在韩国能流传到大街小巷,K-pop在欧美也有一定的市场,两者并没有太大的隔阂。

因此李允在准备拿出一首他“创作”的英文歌。

面试一般都是清唱,舍弃掉那些伴奏华丽的,他最终选择了美国民谣巫师JasonMarz的I'myours。

这首原本于2008年11月发布的歌曲一经推出就风靡全世界,清新明快的旋律,有一种让人忍不住随之摆动身体的魔力在里面。当初在偶然的情况下李允在听到了这首歌,然后就一遍遍的单曲循环着,自然而然的就学会了。而且这首歌的亮点在于Jasonmarz精彩的演唱和旋律,伴奏却很简单,条件不足的情况下一把吉他就够了。

打定主意的李允在开口道:“内,请问可以给我一把吉他吗?”

朴静娴道:“如果你需要的话。”

看见李允在点头,于是拨通电话让送一把吉他上来。

“能说说你创作的这首歌吗?”

“内,相比于wuli大韩民国的歌我其实更喜欢英文歌,所以这首歌是一首英文歌,”李允在道。

“英文歌?”朴静娴开始好奇起来,因为大韩民国虽然与欧美接触的比较紧密,但英文水平其实还没****高,韩国人普遍发音都非常古怪有一种韩国味道,当然那些专门从事英语方面的工作的人除外。

李允在点头道:“内。”

“你会英文?”

这个B装大了,李允在赶紧摇头,解释道:“只是在创作时会用上英文,其实水平很一般。”

朴静娴刨根问底:“水平一般怎么创作英文歌?”

李允在准备糊弄过去:“听的多了自然而然就有了一些灵感,不懂的地方有时候也会借用词典。”

朴静娴笑笑,不做置评,姑且听完再说。

呼呼的喘着气,李知恩抱了一把都快跟自己差不多大小的吉他走了进来,额角有晶莹的汗珠,一缕青丝垂下,小脸白里透着红。

“欧尼,你要的吉他,”李知恩行礼道。

朴静娴点头:“给你的允在oppa。”

顿时李知恩粉嫩的脸蛋绯红,娇艳欲滴。

负担不已的将吉他递给李允在,瞪了他一眼。

都怪你!

李允在翻了个白眼。

怪我咯?

李知恩又激光一样上下打量。

你还会弹吉他?

眼角看着她。

那当然,你不知道的还多着呢!

“咳咳,李允在xi可以开始了吗?”朴静娴的开口打断了眼神交换的飞起的两人。

李允在躬身道:“内。”于是随意轻轻拨弄琴弦,调整音准。

“知恩你不回去练习?”看见李知恩送完吉他好像忘了一样继续站着,没有回去的打算,朴静娴问道。

李知恩睁着水汪汪的大眼睛满是请求的看着朴静娴:“欧尼,我听完就走。”

摇摇头,朴静娴无可奈何,谁能拒绝这样的眼神?

看见朴静娴不开口,也没拒绝,李知恩很知趣静静的站在一旁,和朴静娴一起等待着李允在的演唱。她自己也非常喜欢吉他,更有着与年龄不相符的极高的弹奏水平。虽然在朴静娴面前夸奖李允在的才能,但对他真实情况同样一无所知,只是一时心急出于维护的目的才那么说。

看着李允在熟练的手法,李知恩也十分期待他接下来的表现。

轻快的吉他声响起。

演唱开始。

WellyoudonedonemeandyoubetIfeltit

好吧,我想你一定知道我已经感受到你所做的一切

Itriedtobechillbutyou’resohotthatImelted

想要冷静的我奈何敌不过你的热情

Ifellrightthroughthecracks

这感觉如同蹦极般奇妙

andnowI’mtryingtogetback

而我现在开始尝试着回归现实

Beforethecooldonerunout

在我的冲动尚未冷却之前

I’llbegivingitmybestest

我会拼尽全力(赢得你的心)

Nothing’sgoingtostopmebutdivineintervention

(我发誓)除非天生异象否则绝不停止

Ireckonit’sagainmyturntowinsomeorlearnsome

估计这正是我证明自己的机会吧

没有什么铺垫和主歌副歌旋律的差别,从第一句歌词开始,清新的旋律好似一阵夏天的微风,拂过正在倾听的两人。

李允在的声线细腻带有一丝丝沙哑,并不像Jasonmarz那般清亮柔和,但拥有着播放器的作弊,当他沉浸在MV中时,便完美展现出Jasonmarz的那种随性和自由,像温暖阳光下,在绿意盎然的森林,草地,溪边穿梭的音乐精灵。

同类推荐
  • 再见与不再见

    再见与不再见

    一个普通的故事,一个励志青年的故事,一个奋斗的故事。
  • 不幸君王

    不幸君王

    起源之书再临华夏,打架王叶文不幸被‘砸’,一场关于两个前世的战斗从此开始。
  • 我是探索者

    我是探索者

    地球有太多神秘未知的地区,事物。好奇的人类不断的探索,有的冠上了科学的帽子,有的依旧是未解之谜……
  • 我的绝美女房客

    我的绝美女房客

    身为上京张家弃子的张阳,厌倦了欧盟的厮杀回到都市。身经百战的张阳,受一个女人的安排,潜伏到了龙城大学保护一个名叫林媚儿的女孩儿,并且在龙城买下了一套公寓。
  • 美女总裁的贴身狂少

    美女总裁的贴身狂少

    一个从小阅读三纲五常,四书五经的少年,为了下山寻找未婚妻,却遇到美女总裁被人挟持,救下总裁后,从此当起了贴身保镖……
热门推荐
  • 民间异事录

    民间异事录

    一对情同父子的师徒,一个个离异而又诡异的故事,一点点人生的感悟,且看民间异事录,超越小说的故事
  • 桃之夭然

    桃之夭然

    坐拥万里河山,不及你回眸一笑。桃之夭夭,灼灼其华。一梦一华年,梦里物事梦中人非。愿我以三生三世,换你情缘相系。
  • 天启之力

    天启之力

    这是一个神奇的世界,少年夜凡在这个修炼的世界中努力修炼,获得奇特命魂,在这个强者为尊的世界中不断挣扎向上。
  • 我要你哭

    我要你哭

    还笑!居然还在笑!姚胤龙看到他的笑容就想抽他!虽然那笑容很漂亮
  • 表里如一(中华美德)

    表里如一(中华美德)

    本书稿是从中华美德故事中,撷取具有表里如一的典型事例,从立志发奋等方面述说了一个个动人的故事,以助于青少年形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志,以滋养青少年心灵的成长。
  • 道祖新生

    道祖新生

    道祖重生,无上聚于一身,两大无上武魂,无上体质,无上法相,无上法宝,无上神树,无上法相,且看他如何重回巅峰(世界等级实力:大陆,仙界,神界,域界,圣界,道界,星河)
  • 弑天封魔

    弑天封魔

    一步一步走向复仇之路,弑天?封魔?这些可望不可即的事情在他看来竟然如此简单。
  • 绝色宠妃,娘子,不许走

    绝色宠妃,娘子,不许走

    她曾是顶级杀手团“鬼面人”的成员,但再一次意外她穿越到了苍岚大陆,在苍岚大陆,她体验到了再前世没有的东西,友情,情亲,还有爱情。“靠,死流氓你放开我”“不放不放,放开娘子就走了”某妖孽孩子气的卖着萌。天哪,王爷你长得这样妖孽,这样卖萌真的好吗??你卖我也卖,“夫君,夫君我不走好不好,那你陪偶出去玩好不好?整天闷在府里好无聊啊!“王爷已阵亡,被萌爆了.......
  • 小骨,师父在,现代画骨师生恋

    小骨,师父在,现代画骨师生恋

    这一世,他们还是师生,存在于一个现代化的都市中,只不过爱并没有改变。他们初遇在大学的开学典礼上,他永远忘不了初见时她那活泼开朗的样子,她也忘不了他那英俊潇洒的样子……最终,她在结婚前恢复前世记忆,而他早已记起却不忍伤害她,她哭着跑向他,师父!小骨,师父一直在……
  • 超级魔帅

    超级魔帅

    神秘魔戒,神秘国度,神秘传承,神秘组织,神秘传说,神秘黑手?究竟谁在主导一切?主角叶飞得魔戒,开启魔道天眼,香都崛起!问鼎天下!谁主沉浮?风华绝代,霸气绝伦,且看超级魔帅,风云天下,谁与争锋?!