痛苦如此持久，像蜗牛充满耐心地移动；快乐如此短暂，像兔子的尾巴掠过秋天的草原。
—苏联英雄，狙击手300猎杀俱乐部唯一女性，柳德米拉帕夫柳琴科
斯大林格勒，仿佛一根绳子被双方反复争夺，破败不堪，街道是如此狭窄，因为太多的瓦砾和废墟。战争对双方平等，苏联损失惨重，但这些破坏同样也迟滞德军装甲部队的锋芒，战无不胜的钢铁洪流，在这样的地方显得如此无力，甚至一名装备**************，并有必死决心的苏联红军便可对一辆不可一世的马克E型坦克发动致命袭击。
街角，破败的楼顶，借着断墙掩护。一名德军炮兵观察员正在对苏军的街垒进行定位。精确到点的炮火覆盖是巷战取胜的重要砝码。在这个没有电子激光制导的年代，人工指示成了最好也是唯一的办法。
远处的瓦砾堆半截废弃水管为莫辛纳甘步枪提供着巧妙的隐藏。枪管被浅灰色布条缠绕，让它与周围的一切水乳交融。
十字分割的瞄准镜划开了炮兵观察员的额头。
“砰！”一声枪响，不是莫辛纳甘那略带干涩吼叫，而是毛瑟98K尖锐呼啸。被反狙击的狙击手反应足够迅捷，侧身翻滚。棉质的苏军军帽被甩掉，一头咖啡色的长发瞬间披散下来。洁白的脖颈上留下了一丝血色，仿佛开在雪野上的荼蘼花朵。刹那间这个身影闪进了一辆被击毁的马克坦克的阴影中，无法射击，但足以自保。
她努力平复着呼吸，脖子上擦伤的疼痛和带着温度的血液，让这位美丽的姑娘第一次感到死亡的威胁，宁静美丽如波罗的海般的蓝眼睛里略过一丝恐惧，现在她并不算脱险，狙击是先发制人的游戏，暴露，往往意味着死亡。即使面对这一切的是她，柳德米拉帕夫柳琴科。
在亨克尔轰炸机隆隆的引擎声中，毛瑟98K“咔啦”的拉栓可以忽略不计，耐心是种美德，等待让海岑诺尔弥合了这个唯一的破绽。其实半自动步枪早已装备德军，但这位顶尖射手所使用的依然是这枝“老朋友”射程更远，精度更高。他认为，狙击手就该这样去战斗。海岑诺尔调换了狙击点，瞄准了柳德米拉的藏身地。真佩服这姑娘，恐怕，自己在那样的情形下，也很难做得更好。好吧！，慢慢等！跪姿持枪是个体力活，在寒风中这样更是雪上加霜。此刻时间是朋友，当身体因寒冷和酸痛而颤抖，哪怕是瞬间暴露的一个手指，也足以让这位少校在这场对决中轻松取胜。
