登陆注册
19215400000225

第225章 我看,要不让钱秘书试试

“时总,所有都准备好了,但聘请的那个英语男翻译说他不过来了!”

向来从容的时兆桓脸色一僵,吓地工作人员都不敢再多说,沉声问道:“不是签合同吗?”

“那男的说他老婆在医院生孩子,生了两天都生不出来,又不能剖腹,他说老婆重要!”

“论坛完了之后,以原有资金的十倍赔偿款为条件起诉他。”时兆桓不想听到底是老婆重要还是论坛重要这种话,直接打断。

工作人员心下波涛暗涌,对这个男翻译的行为表示了由衷的“敬佩”:能让十三爷动怒,这个男翻译这辈子也不枉活了一遭了。

本来请翻译并非必须,英语是官方统一语言,自然多数人会用英语,但作为主办方的中国方面会有不少国家级政要参与其中,英语是个难过的坎。

更何况今天是“环球金融之旅”的论坛,现场还有多国人员在,且有各种专业化英语词汇出现,即使许多会英语的人也完全难以应付,因此这种大场合没有十分专业的翻译是不可能的。

之前兰道专程与专业商务英语同声翻译的男翻译官签署了价钱达一百万的合同。这男翻译既然觉得老婆重要而给兰道带来如此麻烦,也不怪时兆桓要以一千万赔偿款了。

时兆桓道:“银行谁的英语好,可以去充当翻译?你可以么?”

工作人员一听脸都白了,干笑了两声:“时总,我和其他人虽然英语好,但没好到可以在这么大场合当翻译应付各路媒体的程度,hold不住不说还容易出状况啊。”

她看向一旁正襟危坐的林朵音:“除了您、林副总和林部长有能力扛得住这种大场合,估计没人了。”

话说回来,时兆桓和林国豪作为兰道行长和副行长,英语再好也是不可能去充当翻译的,而且这种大场合不但有各国媒体提问,翻译也需要超强大的心理素质,临时找一个工作人员上台的风险太大,毕竟全球媒体都在关注。

时行长思虑片刻,自然而然看向林朵音。林部长余光瞟到时兆桓转身,难以察觉地别了工作人员一眼,赶紧转过头装作没有听见。

“林部长。”他徐徐开口,声音沉稳而有力。

人家行长大人都亲自开口了,林三娘还是要给面子,转回身子,矜持一笑。时兆桓道:“马上论坛就要召开了,没有翻译不行,只能委屈你上翻译席了。”

林国豪和林朵音脸色虽没有很难看,但都不是很好看,时兆桓竟然让她这个国际结算部部长上翻译席?

这不是说翻译地位低,而是她的职责和能力以及未来的都不是在翻译上发展的。作为兰道国际结算部部长,她之前可是跟着他一起参加过联合银行在丹麦总部大会、见过金融界世界级权威人士的专业人士。

他竟然让她做简单的翻译?这是她作为国际结算部部长该做的事?

因为有很多外国友人在场,也都知道发生了什么事,都在低声说起这种事,隐隐约约之间听到他们议论没有翻译,那今天的论坛会出现很大的问题。

林朵音自然听地真真切切,因此她怎么可能直接拒绝?

可是……她英语好和在这样的场合下做翻译根本就是两回事!更何况她已经准备好了发言稿,她稍后可是要在全球媒体的摄像机聚焦下、各国人士瞩目下在台上发言的!那是个让自己闪闪发光的好机会!

这么关键的时候,他竟然让她当翻译?

她脸色真是非常非常不好,面前还坐着外国人,她不可能将自己的心思剖露出来。可要她答应,时兆桓这不是委屈人么?

她思前想后,笑地很是自在,“时行长,我想让我做翻译会有点为难,不在其位不谋其政,我想我今天的工作可能是有关论坛的其他事宜,稍后我也会就全球国际结算业务做一定的发言,做翻译可能不太合适。”

时兆桓看着她的眼神不由得深了几分。

林国豪的副行长尊威在这时候也显现了出来“是啊,时总,毕竟朵音现在是部长,让她去翻译可能不太好吧,更何况……”

“林部长有这资本却要拒绝,那么是让我来做了?”时兆桓眼色复杂。

什么时候自己作为上司已经命令不动这女人了?

“不敢。”她不卑不亢地同他对视:“可是我去做翻译,稍后的全球国际结算业务发言怎么办?时行长有自己要负责的讲话,难道还要替我发言吗?”

林朵音不是个不分形势的人,她也清楚眼下就能力看来最合适去做翻译的就自己了,按理说,目前自己该去的。

但是今天的论坛一年一次,好容易在中国举行,全球的媒体都会大量报道这次有关经济全球化的论坛,明明在另一个水平层次的自己却去做了翻译,要她同意确实是大材小用了,这可是自己在国际舞台上展现自己的绝佳机会。

三人之间氛围有些不妙。

柳生玉井郎和克隆德就在访问团中,见过世面的他们八九不离十地猜到林朵音的心思。

柳生笑道:“时先生,林部长真有其他工作,临时调节工作可能会影响今天论坛的召开质量,您又何必抓着林部长一人呢?”

克隆德也发自内心地劝说:“对呀,我今天来访,发现兰道真是很多人才,您不用为难林部长,再去安排其他人吧。”

时兆桓自然不会驳二人面子,但也不敢把翻译这种事随便交与他人,用英语解释道:“两位有所误会,只是今天论坛很重要,翻译如果能力不够,出了问题被媒体报道,不但有损我们兰道形象,更会损了亚欧联行的权威,被人笑话。”

“时先生何必谦虚了。”克隆德用英语道:“兰道人才济济今天我和柳生就见识到了。我看您的秘书钱清童小姐,简直让我们俩刮目相看,日语、丹麦语、英语说地可顺溜了,叫我们这些本国人都惊叹哪。”

他俩不知是不是因为“风水”问题,此时对钱清童大有顶礼膜拜的意思,将她夸地几乎要捧上天。

其他外国人很少见到主席先生克隆德夸人,一旦夸人那一个二个必定都长的像不人而像神,因此纷纷向他问起这个“神人”,只听他一个劲地夸好。

时兆桓和林国豪有些惊讶于他二人的对话。

他们刚刚说的是钱清童,没有听错?

林朵音倒表现地比两位行长要自然许多,并不惊讶,即使她本人并没有怎么听到钱清童说英语,但是这个女人刷新她三观的是她的丹麦语和日语相当之好。

她犹记得钱清童说“黄道十二宫”时候给她带来的震撼……

时兆桓和林国豪自然不会傻到去问钱清童会不会英语这种话,因此都保持了缄默。

眼看着坐在会场的人越来越多,还有十分钟论坛就要正式开始,时兆桓心里也起了波澜。他作为此次论坛的东道主,必须马上准备准备上去致长达十五分钟的辞,脑海里也开始思索其他能胜任此职位的员工,最后自己在脑子给一一推了。

柳生用英语为他出点子:“时先生,时间快不够了,您快决定吧。您放心,像钱秘书这样上知天文下知地理的厉害的女孩子担任翻译绝对不会有问题,不但英语好,还颇有你们中国人说的巾帼不让须眉的胆识之气,肯定hold住,克隆德你说是不是?”

克隆德颇是敬仰地点头称善,“没错啊,钱秘书知道我们俩身份,还能不卑不亢应对,是很有见识很有气度的一个女孩儿,我就觉得您可以让您的秘书试试。”

林国豪毕竟是兰道人,在这种大场合不敢拿兰道银行的面子来开玩笑。即使不信,但看到柳生、克隆德如此力荐,兼之向来不大看得起钱清童的林朵音从始至终没有表态拒绝,难免心生好奇。

“时总,我看,要不让钱清童试试?”

时兆桓打心里就不怎么信任钱清童,睨他一眼,“如果那女人万一应付不了怎么收场?”

林家父女同时向他投来一个闪烁着奇异光芒的眼神。

这种奇异的眼神让时兆桓瞬时明白自己刚才用了什么不得体的词,从容不迫的脸色下直骂自己该死,刚才说“那女人”是疯了不成?

林国豪自然也不敢这么放心,但这边两个老外还在力荐,会场的工作人员已经在用麦克风说论坛再过十分钟就要正式开始了,他不放心也要必须放心。

林朵音心下明白自己接受当翻译会有损自己形象,但不接受,今天论坛现场可能会出现差池,那也是万万要不得的。脑海中划过钱清童刚才将丹麦语和日语说地像母语的场景。虽然没听她说英语,但这两个外国人如此推荐,三思之下恍然:

钱清童似乎从来没说过她不会外语。

她应声开口,“时总,我看您可以问问钱清童。”

兰朱公子:《天上掉下个女财神》和《首席独占亿万宠儿》是一本书,看不到剩余章节的可以搜索另一本书

同类推荐
  • 阔少请签字

    阔少请签字

    “哼!你个贱女人,当初千方百计地让我娶了你,现在居然敢给我出轨!我告诉你,你是我龙擎天的女人,就算我不要你,你也别想着勾搭别人!”龙擎天狠狠地捏着季馨儿的下巴,无情地说道。“龙擎天,既然你不爱我,为什么还要锁着我。”季馨儿双眼含泪,哽咽地说道。知道了自己的婚姻不过只是一场交易,季馨儿毅然决然地签署了离婚协议书:“龙擎天,你不就是想要我季家的财产么,我已经找律师把我手里的股份全部转让给你了。现在,我手上有份离婚协议书,你签字吧。”
  • 旧时光里的路人甲

    旧时光里的路人甲

    我曾在最好的年龄爱上最好的你。我遗憾没有牵过你的手,没有亲过你的脸颊,没有踮起脚尖吻你额前的黑发。你是执念,是青春,是七月天空下炽热的阳光。很久很久以后,是覆盖着灰尘的回忆。我是你生命里的路人甲。亲爱的少年
  • 宠妻无度:暖心总裁的辣妻

    宠妻无度:暖心总裁的辣妻

    权倾京城的夜家神秘三少从来没有交过女朋友,相传是个同性相吸之爱好者,可是却在一次飙车游玩中失身给胜过她的夏摘星,那可是他的三十年童子身哪,竟然还被嫌弃,他认定的女人还想跑?想尽三十六计也要把人追到手。夏摘星没想到情伤五年之后决定忘记过去,放纵一回的结果却是惹来一个狗皮膏药,可是这个看起来不怎么靠谱的人却对她呵护备至,百般关爱,为她撑腰,让她深陷的不可自拔。
  • 淡墨兰舟

    淡墨兰舟

    《淡墨兰舟》是一个浪漫的爱情故事,也是一个励志的职场故事,更是一个团购网站之间商战的故事。羽墨是一位聪慧、温婉又不失可爱的姑娘,毕业后她去了一家团购网站工作,成为总裁的左膀右臂,目睹了团购网站之间的竞争。她的生命中除了这位高冷的总裁,还出现了一位温润如玉的男子。羽墨心目中最浪漫的事是去内蒙古看胡杨林,躺在草原上看星星,最终陪她去的是高冷的冯逸舟还是温润的林立韬?晓妍单恋徐杨,最后徐杨是否接受晓妍?刘恋是个蛮横的姑娘,她的结局又是如何?子涵是个美丽安静的女孩,但是却特别的现实,她跟谭磊、祁晟之间的故事又是怎样的走向?团购是一个充分竞争的行业,各家摩拳擦掌,最后两家网站合并之后,是否立于不败之地?
  • 双面娇妻,你好

    双面娇妻,你好

    时安被舍友坑了去告白学校的男神,回来不久被女篮队下战帖,刚赢了出国玩会去到了荒郊野岭,还没明白怎么一回事就滚下悬崖,回来带了个危险的男人。“安安,你打架喜欢什么姿势?”男人问道。“打架还要什么姿势,把人打趴就好了……”“原来安安喜欢这样的姿势,来,我们演练一遍看对不对。”男人说着,把时安压在身上,指尖在她身上游走,反应过来的时安大吼:“把你那粗糙的手从我身上拿开,臭流氓……”
热门推荐
  • 一世卿萧一世歌

    一世卿萧一世歌

    她,将军府嫡女。他,当朝四皇子。初次见面,她一曲琴进入他心。他答应护她周全,却看着她父亲被陷害,哥哥被问斩。再次相见,他伸出手:“凝儿,相信我。”“我还剩什么可以信你,我的命吗?”他,白家少主,初次相见,便知她是他这辈子逃不了的命运,一块玉佩将两人紧紧连在一起,他想抓住她心,最终还是将她推向地狱。
  • 雾里梦她

    雾里梦她

    异能体重生,却丧失双亲。偶然被他救,订下“二十年之约”谁知他放自己鸽子!?发誓一定找回来好好“教育”!几年后,他恢复记忆,自己想甩都甩不掉!“我饿了!”“饿了就吃去。”“那我来了~扑倒”“唔!”……“我累了,让我抱抱~”“滚!”“一起滚~”“喂喂,不是叫你抱着我滚床单啊!”……她的身世成谜,解开时却失忆!妖孽又失踪,自己听命于自己原来的敌人,且被迫定亲,在定亲那日,妖孽是否会回归,扭回原本的命运齿轮?且看妖孽的宠(虐)恋~~~~~~~
  • 至尊高手在都市

    至尊高手在都市

    调酒圣手,兵界神话!吸引无数美女眼球的花式调酒手法,让无数男人羡慕的热血旅程。萝莉,御姐,女王,呆萌,统统围绕身边不停。各路军团齐聚,诸兵王争霸,看他一拳在手便是非我莫属。修真路上,各门奇法,传承皆不在话下。谁在演绎传奇神话,一位屌丝少年从兵王到调酒师再到修真神话……
  • 都市之大天王

    都市之大天王

    路遇车祸救了个美女,却险些搭上自己性命,在医院里醒来却看到……
  • 夺命快递

    夺命快递

    我是个快递员,我送出的快递来自地狱去往人间,中间的路是用亡灵的鲜血铺成。如果有一天,收到我的快递的人没有死,那人间就会沦为地狱……
  • 只属于我的夜晚

    只属于我的夜晚

    在平静的生活中,在你我的身边,在远方,有神奇和未知正在发生
  • 逆天小姐邪王追

    逆天小姐邪王追

    一次背叛,一枚玉佩,抑灵石,将开启她的异世之旅一场血腥,一把魔琴,音之魂,将开启他的爱恨情仇两个人,两颗心当经历过风雨,才感到彼此的距离只有一线之隔。
  • 金剑天尊

    金剑天尊

    数十万年前,天地异变,邪魔天战神与五行神对立而战。五行神惨败,金道神陨落。但身死之前在灵界留下了崛起的希望。.....金剑天尊,叙述一个不被看好,但却屡屡大放光彩的小家族弟子.林风。他因一次家族之争引发的变故而改变了自己一生,从一个默默无闻的小家族弟子,到后来成就巅峰圣尊,
  • 旋风少女之敞开心扉

    旋风少女之敞开心扉

    百草的爱情会怎么样呢,若白的病情与百草的守候,婷宜会原谅百草吗?晓莹真的放下若白了吗?
  • 邪王盛宠:废材小姐要逆天

    邪王盛宠:废材小姐要逆天

    【“亲爱的,我饿了,给我下碗面去。”“不用了,其实你有我就饱了,对不对。”“滚。”】【“嫁给我,否则我就把把你卖到青楼去。”帅气的男子一脸的邪魅。“亲爱的,你得打过我才行啊。”腹黑女上前轻轻的拍着邪魅男的脸,轻轻的烙上一个吻:“乖。”某男瞬间变成小软萌:“讨厌。”】这是一个腹黑美男碰到一个毒舌美女,谁才是在上面的那个,谁才是在家里有主导地位的人?