新学期开学了，同学们都有说有笑的走进校园，但是就在这时一辆豪华轿车停在了校门口，这便引起了大家的注意，同学们都围着这辆车看，都在讨论着，这是谁家这么有钱，可以开着这样的车！
虽然这里是贵族学校，大多数的学生都是家里有权有势的，也有的是凭着自己十分优异的成绩才进的学校，但是这辆车可不是什么人都能开得起的啊~
车上的人下来了，同学们都惊呆了，没错！就是EXO的朴灿烈，瞬间同学们都沸腾了，尖叫起来，灿烈笑着看着大家，用中文说：“大家好啊！我是朴灿烈~”
灿烈那迷人的微笑让许多女孩子都开始犯花痴，有的还拿出手机拍照，灿烈随着涌动的人群走进了校园！
来到班级，看见灿烈走进来，有的女同学不禁暗喜，自己能和灿烈一个班级，有的人还在想是否能与灿烈擦出爱的火花，想的越来越离谱！
老师走进来了，全班瞬间安静了下来，老师很严肃的说：“大家欢迎新同学，他是谁我相信大家应该都很熟悉了，所以就不用做具体的自我介绍了！朴灿烈同学，你自己找一个位置坐吧！”
灿烈中文不太好，没有听懂老师在说什么，但是台下有一个说着韩文的女声传到了灿烈的耳朵里。
灿烈听见了，向那边望去，发现了一个女生正埋头学习，灿烈笑了笑，说：“老师，我要做那边！”还往那个方向指了一下，老师明白了他的意思，点点头！灿烈高兴的走到那边，其余女生都不开心的看着那个女生，凭什么灿烈可以和她坐在一起，心里十分妒忌！
灿烈坐到她身边，和她打招呼，说：“你好，我是灿烈，虽然我不是第一次到中国了，但是我的中文不是太好，所以，以后请多多关照啊！”
那个女孩说：“你好，我是冷冰心！”
灿烈说：“你好你好，我可以叫你冰心吗？”
冰心点点头，灿烈接着说：“嘿嘿！那请问你可不可以帮我一个忙啊？”
冰心说：“你说吧！只要我能帮上，我会尽力的！”
灿烈说：“冰心啊，是这样的，你也知道了中文不太好，如果与老师和同学们交流起来可能会有些困难，而且班级里我想也只有你韩语说的好了吧！那我可不可以请你做我的翻译啊？因为，从韩国来的时候，公司忘记给我配翻译了！”
忘记配翻译，这都行？！好不靠谱的感觉…
冰心说：“当然没有问题了！帮助同学是我应该做的，交给我你放心吧！”
灿烈发现，她一直都是低着头说话的，并没有抬起过头，灿烈感到疑问，问到：“你为什么总低着头啊？”
冰心微微张开口，但是还没来得及回答，一个女孩走过来，说了句：“因为自己长得太丑了，怕把别人吓到，所以才不敢抬头见人！灿烈，我来自我介绍一下，我叫林娜娜！你可以叫我娜娜~你知道吗？我可喜欢你了，我手机里还存着你的好多照片呢！”
灿烈：“你好，可是你为什么要这么说她啊？你这样说有点过分了”
林娜娜：“从她到这个班级以来，一直都是低着头的，而且大家和她说话也是低着头，别人根本看不清她长得什么样子，她这样子让大家很反感，所以我们都这样慢慢以为她是因为自己长得丑，不敢抬头见人！”
灿烈：“既然没有看清楚人家的样貌，就不要那么早下定论，你们每次说她丑，她的自尊心会受到打击的，你们知不知道！以后不要再这么说了！”
冰心听到，心里一震，这个新来的韩国男生竟然为她说话，冰心十分惊讶！从来没有哪个人会为她辩解什么，他，却和别人不一样，别人听了林娜娜的话都会相信，之后会把自己当怪物一样看待，在学校里没有人愿意真心和她交朋友，而他却为她说话，替她出头，因此她对这个男孩增加了许多好感！
林娜娜说：“好我知道啦！你别生气哦，我以后不说！”
灿烈坐下来问冰心，“冰心啊，你为什么不敢抬头见人啊？我不相信那个林娜娜所说的你长得丑，你是不是有别的原因啊？能告诉我吗？如果不行我也不勉强的！”
冰心，“放学，你和我来一个地方，我告诉你原因！”
灿烈，“好！”
