这家公司称之为AM吧，是一家美资公司在东城的代理商，李总是这家公司的负责人，公司的主要职责就是根据美国总公司的订单要求，给他们在珠三角一带采购电子玩具出口至欧美等国。
这家公司除了李总外，还有三位香港人和几位大陆女孩。
三位香港人分别是：TANK，JOHN，SAM，他们都是业务员，三人负责采购不同类别的产品，每天的工作就是根据客户提供的图纸和需求数量，在东城，深圳一带寻找合格供应商，然后根据客户的要求向工厂询价，打样，寄样品，确认订单，安排出货，等事宜。
几位大陆女孩分别是人事部小香，船务小玲，设计部小张，会计燕姐，等人。
柳小絮正式上班后，由于她懂英文，李总安排她给三位香港业务担任助理，主要职责就是给他们寄样品，打报价单，收发传真件。那时邮箱还没有普及，李总和几位业务员跟客户，工厂，以及美国总公司之间的沟通，都是通过传真联系。
由于传真资料差不多都是李总和那几位业务员的，为了方便柳小絮传送资料，传真机就放在柳小絮的办公室里。
尽管每天寄样品，收发传真资料的工作也很琐碎，做的事情跟之前在其它工厂的文员差不多，说白了，她就是李总和那几位业务员的杂工，上班期间，她要随时随地听候他们几个人的吩咐。
不同的是，以前在别的工厂时，那些资料都是工程文件，这里的资料是英文的，这样一来，无形之中就给柳小絮提从了学习英文的绝好机会。
以前参加自学考试时，她只是从书本上学习过外贸信函，在东城打工后，她从来没有见过真正的外贸信件。
如今在李总的公司里，由于工作的便利，她第一次亲自接触到公司的所有外贸信件，要知道这些信件都是工作中实际用到的外贸信函，双方用英文沟通的技七，比书本上学到的理论知识要有用多了。
为了不影响业务运作，李总特地交待柳小絮，每天收到传真件后，第一时间就要分发给那几位香港业务员，他们需要通过传真件了解客户的需求状况，以便及时跟供应商确认生产进度。
因此，尽管柳小絮很想学习那些外贸信函，但是又不敢将文件搁在手上太久，害怕被李总和上司们责怪，要知道那是她的第一份与英文相关，而且工资超过1500元的工作，上班伊始，她十分珍惜这个难得的机会，对上司们分配的工作干得十分带劲。
工作固然重要，但是学习英文信函更加重要，她可不想一直做一个跑腿的外贸助理，她想通过这个跳板，早日学会外贸流程，以便将来有更好的发展。
于是，她想到了一个两全其美的办法。她特地买了几个笔记本，每次收到传真件后，都以最快的速度将所有内容抄在笔记本上，然后再将原件送给几位香港上司。
处于当时的环境和经济条件下，她实在想不出更好的办法来提高英文水平，只有用这个笨办法来加强英文的学习。
在AM公司上班那段时间里，只要有空，她就在宿舍里背诵那些手抄的外贸信函，坐在床上一边读一边写，这样可以加深英语的听说读写能力。
功夫不负苦心人，经过几个月的学习，柳小絮便熟练掌握了几位香港业务的工作流程，也熟悉了外贸中常用的几类文件，如：LC（含即期信用证，远期信用，保兑信用证，不可撤销信用证等）INVOICE，PACKING，BL，S/O，manifest，statement，ProformaInvoice，purchaseorder等，以及这些资料的用途。
以前在别的工厂做文员时，她从来没有见过这些外贸资料，更别提熟悉这些文件的用途了，更不知道学习这些资料能给她的工作和生活带来什么样的改变。
就这样，平静而忙碌的生活过得很快，很快大半年过去了，柳小絮对这家公司的运作流程，以及外贸业务流程已经学习得差不多了，手头上也差不多存了一万多块钱，她和李明的感情也发展得很稳定。那一年，李明对她很好，只要有空，他们就在一起聊天，散步，好像已经忘了他们之间还存在着一条难以愈越的鸿沟。
俗话说得好：人往高处走，水往低处流。一个人的追求永远是无止境的，何况是像柳小絮这样的年轻女孩，她肯定不甘心每天在AM公司做一个寄样品，收传真，发快递的，所谓的“外贸助理”了。
当她学会外贸流程，英文水平也上升到一定的程度后，她肯定又不甘于现状了，尽管这是当初可望不可得的工作。
经过近一年的相处，柳小絮发现那几位香港业务员的能力并不怎么样，他们除了英语水平不错外，每天的工作内容相当简单，主要就是接收美国总公司的订单，然后根据订单要求，寻找合适的供应商，采购相关产品，安排出货，等。
在她看来，如果她的英语能力能达到他们的水平，她也可以去做外贸业务，他们平时对她发号施令的，其实能力也就那么一回事。
随着时间的推移，她刚进这家公司上班时的热情慢慢消退了，她不再满足于简单枯燥，工资不上涨的现状。人的本性决定追求是无止境的，她想进一步提升自己的能力，外出寻求更好的发展空间，不想再给那几个香港业务打杂了。
她在办公室里，除了收发传真，寄样品外，根本没有学到任何与外贸相关的工作技能，长此以往，她的个人能力永远都得不到提升，于是再次动了辞职的念头，打算离开AM公司去找一份真正的外贸业务工作。
也许只有通过亲自实践，她才有机会提升自己的英语能力和外贸实践能力，工作前景才会有好的发展，到时就能领到更高的工资了。
辞职之初，她的想法很简单，以为做外贸业务跟做文员差不多，只要熟悉了流程，应该很容易能找到工作。
殊不知“看花容易绣花难”，外行人永远不知道真正的行家掌握一门技术有多难。
