登陆注册
17001200000024

第24章 临时做顾景川的翻译

“顾经理,这里有两个人,一个叫楚倩倩,一个叫秦悠,说是您的学妹,她们想见您。”

“好,好的,我明白了。”

挂了电话后,前台小姐很抱歉的看着我们,“顾经理现在很忙,所以没时间见你们,两位还请回。”

“我们真的有很重要的事找他,你能不能再打电话和他说说,也不会耽搁他太多时间的。”

刚刚才冷静下来的心,瞬间又提了起来,我请求前台小姐再帮我们打个电话。

“顾经理真的很忙,不好意思,您可以明天再来找他。”

前台小姐依旧礼貌,但是眼中却出现了一丝不耐烦。

明天,明天我弟弟的腿也许就保不住了,我怎么又能等到明天。

倩倩也急了,想找前台要顾景川的电话,但是却被拒绝。

“上次同学聚会你没有留他电话吗?”

我有些惊讶的问她,以为上次聚会她就拿到了顾景川的电话。

“上,上次我没好意思要,本来想聚会结束后要的,但是我又喝醉了。”

倩倩脸上的表情露出后悔之色,她咬了咬唇,拿出手机,给了我一个安抚的眼神,然后就开始打电话。连续打了好几个电话后,终于激动的对我说她找人问到了顾景川的电话。

“那快打给他。”

我兴奋的说道。

倩倩嗯了声,然后就开始拨号码,只是第一次没接通,第二再打,终于在漫长的等待中接了电话,我将头靠过去,想听听他怎么说。

“喂,顾学长,我是楚倩倩,你的学妹,上次聚会时见过面的,我和小悠有很重要的事找你。”

倩倩扬着笑,声音非常温柔。

“我现在很忙,没什么时间见你们。”

电话里传来十分冷漠的声音,听到顾景川的话,我的心都凉了,唯一的希望都破碎了。

倩倩脸色也十分难看,挂了电话后,眼眶通红的看着我,摸样比我还伤心,我想她不仅仅是难受没帮上我,还有顾景川的冷漠。

我失落的叹了口气,准备离开大厦,但却被倩倩一把抓着胳膊,我回头不解的看着她。

“小悠,不能走,我们就在这等他,一定要等到他。”

倩倩眼中露出一抹执着,然后拉着我坐到旁边的休息区。

从刚刚顾景川电话中冷漠的态度,我心里已经没抱太大的希望,但是人就是那样,没到绝境的时候,怎么都想挣扎下,我除了求助顾景川,也没有其它办法,所以也就坐了下来,等待着!

等了大概半个小时,终于看到顾景川从电梯里走了出来,周围还有好几个人,他似乎真的很忙,边走还在边看旁边的人递给他的资料,眉头紧锁,穿着一身西装,衬托着他的身形更加笔挺。和那晚见到他有很大的差别,俊朗的脸上少了几许轻浮,多了几分沉稳。

不知有人对他说了什么,他扬了扬眉,幽深的眸子里透着冰冷的光,我看出他在生气,果然他停下了脚步,看着他左前方的一个女人,厉声说道:“你说什么?张翻译今天早上请假了?不管什么都让他立即过来,法国的客户已经就在路上,这次合作,我不希望出现任何一点差错。快去!”

那女人脸色都白了,赶紧拿出手机开始打电话,但是说了几分钟后,苦着一张脸对顾景川说:“顾经理,张翻译在医院里,刚刚他老婆来电话,说他得了急性阑尾炎,正在做手术。”

“马上找公司另外的翻译来。”

顾景川收起手中的资料,脸色比之前更难看了。

“公司另一个翻译因为怀孕,正在休假中,现在怕是快要生了。”

女人已经不敢看顾景川的眼睛,微微垂着头。

听到他们的对话,我心里狂喜,站起身就朝顾景川跑去,嘴里大声的喊着:“我能行,我能做翻译。”

看着所有人的目光齐刷刷的看向我,我脚步停了下,脸上肯定红了一片,其实我生性有些内向害羞,以前在学校里组织跳舞都没胆,虽然出了学校后改了很多,但是像今天这样大喊着推销自己,还真是头一次,但是为了抓住机会,我豁出去了。

“你?”

我几步跑到顾景川面前,他打量着我,似乎在想我是谁。

“我叫秦悠,上次聚会我们见过的。”

我心里有些不是滋味,这男人还真是贵人多忘事,这时候倩倩也快步走了过来,看着顾景川,笑容灿烂无比。

经过漫长的几秒后,顾景川似乎终于对我有了印象,淡淡的说了句:“是你啊!你刚刚说你能做翻译,说清楚点。”

“我学的专业就是法语,已经考了专八,除此之外我还考了欧标语言水平测试,评级是C2。”

我对自己的法语还是很有信心的,在没辞职前,我的工作就是负责法国客户那边的业务,虽然这两年没工作,但是平时我都会接翻译的单,所以不会有丝毫的生疏,怕他不信,还说了一段法语。

听了我的话后,顾景川脸上终于露出了一抹笑容,“这次你要是完成的出色,我顾景川就欠你一份人情。”

“我一定不会让你失望。”

我捏了捏拳头,要是能顺利完成这次翻译,顾景川就欠我一份人情,到时候我求他帮忙,成功的机会很大,我兴奋的朝倩倩看去,没想到那丫头眼睛都粘在了顾景川身上,移都移不开。

“对了,你身上的衣服要换下,艾拉,立即找一套职业服给她穿上。”

顾景川在我身上打量了几眼,然后眼中露出一抹嫌弃。

我看向身上穿的衣服,立即脸像在火烧,羞窘不已。因为出来的急,我连个淡妆都没化,身上的衣服也是随便穿的,上身一件灰色的T恤,下身一条牛仔裤,脚上更离谱,竟然是一双凉拖鞋。

在那个叫艾拉的女人去弄衣服的时候,我赶紧拉着倩倩进了卫生间,借了她的化妆包化了个淡妆,头发也让倩倩帮我弄了个简单的发型。

等我刚弄完,没想到那叫艾拉的女人就拿着一套职业装进来,另一只手上还提了一双高跟鞋,递到我手中。

“快换上,法国客户就快到了。”

“好,好!”

我拿过衣服和鞋子,就急忙进了隔间,快速换了套装后,竟然非常合身,就好像量身定做的一样,只不过看着那七寸高的高跟鞋,我就有些犯怵,但最后还是咬咬牙穿上。

从隔间出来,踩着七寸的恨天高,还真有些不习惯。

“小悠,你这样穿好像变了个人,很漂亮。”

倩倩走到我面前,看着我,表情有些惊讶。

我有些不好意思的扯了扯裙子,也难怪她会惊讶,平时我都穿的很休闲,而且都是宽松的居家服,也没怎么收拾自己,整天素面朝天。

这时候我突然想起季明风,想着是不是我自己太不懂打扮自己,越来越像个黄脸婆,他看我看厌了,所以才在外面另外寻找刺激和新鲜。

倩倩见我突然停了下来,有些不解,“小悠,你怎么不走了,外面的人在叫了。”

我嗯了一声,甩了甩头,让自己不要再胡思乱想。

出去后,我看到顾景川的目光停在我的身上,被他那双深幽的眸子一直盯着,我突然有种不知所措的感觉,微微垂着头走到他面前。

“顾经理,客户到了。”

有人叫了声顾景川,我立即朝大门口看去,一辆奔驰出现在我的视野中。

“走了!”

顾景川拉了我下,我急忙赶紧跟上,走在他旁边,也许是有些紧张,加上很久没穿高跟鞋了还是个恨天高,快走到门口的时候,突然脚下一滑,身体惯性的朝前扑去,这一刻,我心想我完了,出身未捷身先死。

这么摔下去,姿势肯定很难看,这法国客户看到后,不知会怎么想,我心里哀叫连连。

只是在跌下去的那瞬间,腰被人快速的搂住,耳边响起一道低沉的声音,“小心。”

直到站定,我都有些惊魂未定,看着身边的顾景川,心里十分感激,还好他扶住了我,不然出丑出定了。

我原本想说句谢谢,但是客户已经从车里出来,只能将感谢的话咽了回去,打起十二分的精神来应付接下来的工作。

现场翻译并不轻松,因为法国客户那边没带翻译过来,所以我两边都要翻译,有时候一些生僻的词,我还要在脑袋里想想才能翻译出来,还好之前我做的是业务方面的工作,所以一些商业上专业的词汇,我还能顺利应对。

有时候顾景川还会朝我投来赞许的目光,我心里像是涌进一股暖流,已经很久没有人会用这样肯定赞许的眼神看我了,这一刻我觉得浑身都是力量,干劲十足。

之前我以为顾景川是个只会花钱的纨绔子弟,但今天我却有些对他另眼相看,虽然我不懂什么谈判合作的技巧,但即使我是个门外汉,也看的出他挺厉害的。认真专注的神情,让他更有吸引力。

在双方都在看合同的时候,我立即端起桌上的水杯,喝了好几口水,干渴的喉咙有水的滋润后才好受点。这时候口袋里的手机突然嗡嗡的震动起来,我吓了一跳,偷偷拿出来看了眼,是爸打来的。

同类推荐
  • 易少心尖宠:契约娇妻,不许逃!

    易少心尖宠:契约娇妻,不许逃!

    为了救初恋,她选择去给人代孕。“白蓝浅,我从不需要爱情,我只需要个继承人,生下孩子你就可以离开。”三年后她摇身变成著名设计师,归来却被恶魔缠上,“白蓝浅,这场交易从来就只有我说了算,你永远别想离开我。”
  • 追车

    追车

    通过追车而形成的校园爱情的男主角陈奇缘跟女主角红玫瑰通过曲折,离奇,艰辛的过程,而最后终于有情人终成眷属啊!
  • 冰山呆萌校花恋上帅气霸道校草

    冰山呆萌校花恋上帅气霸道校草

    蓝沫湘不辞而别,到底是什么让着三个死党分开?当在冰天雪的的深渊中,一个阳光的少年救了她,她会以身相许吗?那个少年,和萧天羽,她会如何选择呢?是选择救命恩人,还是选择初恋?每当想想起什么的时候,只会头痛欲裂,当再遇时,是会擦肩而过,还是执手相依?那么,湘心系何处呢?是回想起甜蜜往事,还是,留守在阳光少年的身边?这段感情究竟何去何从呢?
  • 腹黑王子的纯情爱恋

    腹黑王子的纯情爱恋

    一个傲娇少爷爱上了一个可爱少女。也不知为什么,就爱上了她?
  • 一生一次的爱恋

    一生一次的爱恋

    十三岁的曾小爽一直在不停的转学,让她重复着从一个陌生的环境在到另一个陌生环境的过程。让她觉得自己就像是风中的尘埃,随风飘飘荡荡的没有归属。而这一切都随着她这一次的转学而改变了,虽然她还是像以前一样没过多久就要转学,但是这一次与以往不同的就是……她在这里遇到了他……他们彼此做了一个约定……他们的约定会实现吗?
热门推荐
  • 朱雀亭

    朱雀亭

    唐挽熙——“我遇见了你,可你没认出我。”“等我再次遇见你,已是灯火阑珊时。”
  • 文羽化音,怡然自得

    文羽化音,怡然自得

    文羽铭化音,怡然成自得。无论何时,无论何地,他都会记得对她的承诺,只要她幸福就好。
  • 庶女翻天:蛇蝎三小姐

    庶女翻天:蛇蝎三小姐

    现代獠牙特种兵总指挥,乔念惜,各项全能,璀璨一生,一场泥石流越到了大瑞朝镇国侯府的庶女身上!出生克死了娘,三岁克死了大伯,身负这天煞孤星的命格,亲爹不疼,祖母嫌弃,兄弟姐妹随时想要置她于死地!换了灵魂,还当她是那任人欺负的病猫吗!对待害她之人,简单粗暴才是真理!嫡母陷害?将计就计,众人面前打脸才叫过瘾!姐妹算计?关门放狗,咬得你亲娘都认不出来!亲爹自私?绵里藏针,这年头坑爹还是亲的好!然而,人生不易,全靠演技。命运大反转,人人可捏的软柿子翻身成了香饽饽,就连皇上也来找她合作!合作就合作吧,可你这倒霉儿子是几个意思?帮他训练特种兵,研制新武器也就算了,为啥还得给她生个娃?【情节虚构,请勿模仿】
  • 坏坏总裁乖乖爱

    坏坏总裁乖乖爱

    他,冷漠睿智,优雅尊贵,是叱咤风云的天之骄子!她,风华无双,倾国倾城,是集万千宠爱于一身的富家千金!一场宴会,他和她初相遇;一纸契约,他被迫娶她;一场联姻,他恨她入骨,娶她,只为折磨她;新婚夜,她说:“我知道,你不爱我,但是我可以等!”他不屑挑眉:“就你?也配?”红尘乱世,谁迷了谁的眼?谁乱了谁的心?且看富家千金如何收服亿万总裁的心!
  • 星羽歌恋

    星羽歌恋

    也许是生活太过残酷,从而造就了一颗冰冷的心;也许我的心从未跳动,只因那段情伤;如果可以选择,我愿化作清风,随处飘荡;当心累的时候,化为乌有......
  • 你是我这辈子最爱的女人

    你是我这辈子最爱的女人

    她本是一个活泼快乐的女孩子,但遭到朋友陷害,遭到家人抛弃。孤独无助。他逗她开心,给她带来快乐,幸福。
  • 霸道至高神

    霸道至高神

    神界,一个独立于仙,人,魔三界之外的神秘所在,传闻乃是盘古开天之后身体最精华部分所化,只要进入神界,就能成为掌控三界的至高神!但仙魔两界无数至高存在经过无数的努力都无法企及。凌天,一个孤儿,在即将饿死之际被碰巧外出办事的流云剑宗长老所救成为人界三流门派的一名弟子,整日嬉闹惹祸。因为无意中得到了一个神秘的紫色水晶,从此他的命运发生了翻天覆地的改变。且看他如何一路嬉笑怒骂,最终超越三界众生,成就那至高神位。
  • 晴天娃娃青梅竹马

    晴天娃娃青梅竹马

    贵族,校园,青梅竹马,孤儿院,黑帮教父,狗血剧情。一直懒得写介绍,因为我总结不好,大纲也没有具体。但是看到评价说,不喜欢女主角,女主角有心计什么的,看来很多人误会了我的小说。我的女主角永远也不是白莲花,有心计,有手段我文笔也没那么好,我笔下的人物只是个普通人,普通人的喜怒哀乐她都有,普通人的不完美她也有。单纯的小白兔还是不要看我的小说了,因为后面,女主角会变成所谓的坏女人。
  • 废材逆袭:大师兄有妖怪

    废材逆袭:大师兄有妖怪

    穿越!——赶了个潮流!魔幻大陆!——打怪练级吗?!大师兄?!——妖怪!哪里逃?!当二十一世纪的女特工!穿越到这群魔乱舞的魔幻大陆!只能无语望天!爱美到极致,又花心到极致的精灵!腹黑到极致的师兄!各种奇葩同学!老天,你把这一群逗比送给自己当同伴!是为了逗自己吗?只是这样也就罢了!重点是!各位长辈!你们不要急着给我选夫婿啊!我才十四啊!!PS:简介无能!各位欢迎入坑!
  • 千金复仇:不死的翅膀

    千金复仇:不死的翅膀

    【本书已出版上下册】因两年前塔塔的坠楼身亡而深陷困扰,为调查一向乖巧的姐姐的离奇死亡,黎离转入三流高中,心怀恨意地在姐姐曾经读书的地方,寻找她的战场,亲手制造出一连串的阴谋。当英雄全部退后,只剩我们,跟自己决斗。