登陆注册
16244200000014

第14章 THIRD ACT(2)

what a life I would have then!Living at the mercy of a woman who has neither mercy nor pity in her,a woman whom it is an infamy to meet,a degradation to know,a vile woman,a woman who comes between husband and wife!

MRS.ERLYNNE.[With a gesture of despair.]Lady Windermere,Lady Windermere,don't say such terrible things.You don't know how terrible they are,how terrible and how unjust.Listen,you must listen!Only go back to your husband,and I promise you never to communicate with him again on any pretext -never to see him -never to have anything to do with his life or yours.The money that he gave me,he gave me not through love,but through hatred,not in worship,but in contempt.The hold I have over him -LADY WINDERMERE.[Rising.]Ah!you admit you have a hold!

MRS.ERLYNNE.Yes,and I will tell you what it is.It is his love for you,Lady Windermere.

LADY WINDERMERE.You expect me to believe that?

MRS.ERLYNNE.You must believe it!It is true.It is his love for you that has made him submit to -oh!call it what you like,tyranny,threats,anything you choose.But it is his love for you.

His desire to spare you -shame,yes,shame and disgrace.

LADY WINDERMERE.What do you mean?You are insolent!What have Ito do with you?

MRS.ERLYNNE.[Humbly.]Nothing.I know it -but I tell you that your husband loves you -that you may never meet with such love again in your whole life -that such love you will never meet -and that if you throw it away,the day may come when you will starve for love and it will not be given to you,beg for love and it will be denied you -Oh!Arthur loves you!

LADY WINDERMERE.Arthur?And you tell me there is nothing between you?

MRS.ERLYNNE.Lady Windermere,before Heaven your husband is guiltless of all offence towards you!And I -I tell you that had it ever occurred to me that such a monstrous suspicion would have entered your mind,I would have died rather than have crossed your life or his -oh!died,gladly died![Moves away to sofa R.]

LADY WINDERMERE.You talk as if you had a heart.Women like you have no hearts.Heart is not in you.You are bought and sold.

[Sits L.C.]

MRS.ERLYNNE.[Starts,with a gesture of pain.Then restrains herself,and comes over to where LADY WINDERMERE is sitting.As she speaks,she stretches out her hands towards her,but does not dare to touch her.]Believe what you choose about me.I am not worth a moment's sorrow.But don't spoil your beautiful young life on my account!You don't know what may be in store for you,unless you leave this house at once.You don't know what it is to fall into the pit,to be despised,mocked,abandoned,sneered at -to be an outcast!to find the door shut against one,to have to creep in by hideous byways,afraid every moment lest the mask should be stripped from one's face,and all the while to hear the laughter,the horrible laughter of the world,a thing more tragic than all the tears the world has ever shed.You don't know what it is.One pays for one's sin,and then one pays again,and all one's life one pays.You must never know that.-As for me,if suffering be an expiation,then at this moment I have expiated all my faults,whatever they have been;for to-night you have made a heart in one who had it not,made it and broken it.-But let that pass.I may have wrecked my own life,but I will not let you wreck yours.You -why,you are a mere girl,you would be lost.You haven't got the kind of brains that enables a woman to get back.You have neither the wit nor the courage.You couldn't stand dishonour!No!Go back,Lady Windermere,to the husband who loves you,whom you love.

You have a child,Lady Windermere.Go back to that child who even now,in pain or in joy,may be calling to you.[LADY WINDERMERErises.]God gave you that child.He will require from you that you make his life fine,that you watch over him.What answer will you make to God if his life is ruined through you?Back to your house,Lady Windermere -your husband loves you!He has never swerved for a moment from the love he bears you.But even if he had a thousand loves,you must stay with your child.If he was harsh to you,you must stay with your child.If he ill-treated you,you must stay with your child.If he abandoned you,your place is with your child.

[LADY WINDERMERE bursts into tears and buries her face in her hands.]

[Rushing to her.]Lady Windermere!

LADY WINDERMERE.[Holding out her hands to her,helplessly,as a child might do.]Take me home.Take me home.

MRS.ERLYNNE.[Is about to embrace her.Then restrains herself.

There is a look of wonderful joy in her face.]Come!Where is your cloak?[Getting it from sofa.]Here.Put it on.Come at once!

[They go to the door.]

LADY WINDERMERE.Stop!Don't you hear voices?

MRS.ERLYNNE.No,no!There was no one!

LADY WINDERMERE.Yes,there is!Listen!Oh!that is my husband's voice!He is coming in!Save me!Oh,it's some plot!You have sent for him.

[Voices outside.]

MRS.ERLYNNE.Silence!I'm here to save you,if I can.But Ifear it is too late!There![Points to the curtain across the window.]The first chance you have,slip out,if you ever get a chance!

LADY WINDERMERE.But you?

MRS.ERLYNNE.Oh!never mind me.I'll face them.

[LADY WINDERMERE hides herself behind the curtain.]

LORD AUGUSTUS.[Outside.]Nonsense,dear Windermere,you must not leave me!

MRS.ERLYNNE.Lord Augustus!Then it is I who am lost!

[Hesitates for a moment,then looks round and sees door R.,and exits through it.]

[Enter LORD DARLINGTON,MR.DUMBY,LORD WINDERMERE,LORD AUGUSTUSLORTON,and MR.CECIL GRAHAM.

DUMBY.What a nuisance their turning us out of the club at this hour!It's only two o'clock.[Sinks into a chair.]The lively part of the evening is only just beginning.[Yawns and closes his eyes.]

LORD WINDERMERE.It is very good of you,Lord Darlington,allowing Augustus to force our company on you,but I'm afraid I can't stay long.

LORD DARLINGTON.Really!I am so sorry!You'll take a cigar,won't you?

LORD WINDERMERE.Thanks![Sits down.]

同类推荐
  • 列子

    列子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雷法议玄篇

    雷法议玄篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 焦氏喉科枕秘

    焦氏喉科枕秘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大佛略忏一卷

    大佛略忏一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 离垢慧菩萨所问礼佛法经

    离垢慧菩萨所问礼佛法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宝贝令:总裁请克制1

    宝贝令:总裁请克制1

    “那晚之后,我天天想你。所以,我要毁了和你妹妹的婚约,娶你为妻。”准妹夫将她压倒在病床上,低沉暗哑的声音透着不可抗拒。她有孕整一月,他送她一纸离婚协议。他的二次洞房之夜,她还他一份新婚大礼……五年后,儿子离奇失踪,他打电话给她:“孩子归我,一千万!”原来,他心爱的女人患有不育。她本不同意,却在三天之后,改了主意:“一千万用儿子的名义存好,我不会再见他。但是,蓝承隽,如果你敢不善待他,我做鬼都不会放过你!”自此,她消失不见,为了逼她见面,他不惜“虐待”儿子以媒体报道的形式让她看到……找到她后,他分分相守,夜夜缠绵,宝宝紧急下令:“总裁,请克制!”
  • 月老候选人

    月老候选人

    月老因工作环境、福利待遇太差离职了。身为普通凡人的刘银,因偶遇天庭九公主,发生了一些不太愉快的事情,被逮到天庭,授予月老候选人的职务。幸福而刺激的生活,从此开始……
  • 星运传说

    星运传说

    一段过去与未来的纠葛,一个来自未来逃婚少年。中间断掉的痕迹,命运中星痕,一步一步敲开远古阴谋。被命运主宰的一切是否能够再度回到原点?少年又是否能够回到未来?漫漫长路唯有贱作伴,一个少年带动不一样的风波。
  • 新世纪奇幻之旅

    新世纪奇幻之旅

    现天源历738年,这个传说是地球的星球上。史诗记载这个星球曾经遭受了两次以上的灭世灾难,所以现在陆地的布局十分奇特,古代时期几个极为强大的大国开战,最后某个丧心病狂的战败国发动了以全国人们献祭的巨型禁咒、次元紊乱。最后禁咒发生了失控,令地球产生了长达三年的剧烈地壳变动,最后分裂成了两个巨大的大陆和无数个大小岛屿。一个是天源大陆,那个是地球另一面的罗契大陆。
  • 前妻太抢手

    前妻太抢手

    谁能想到,年少成名,才华横溢的服装设计师云琪雪,竟然为了一个不爱她的男人毁了自己?她为他未婚生子,忍辱负重,坐牢三年,出狱沦为他家保姆,终究连他一个正眼都无法得到。为了哀悼逝去的初恋感情,他给了她一个女人所能受尽的所有凌辱,终于把她心底最后一丝希望碾成渣滓!“今天我走,永永远远不会再出现。名声我不要了,梦想我不要了,孩子我不要了,你,我也不要了。”她孑然一人,沉默离开,终结一段孽缘,只愿余生安稳静好。他却动用一切力量,拦截了她全世界的去路:“我的爱,你不要也得要!”
  • 帝王霸宠:天才重生少女

    帝王霸宠:天才重生少女

    她,从无尽的地狱归来的千金。前世,她不懂人情是非,因那所谓的爱情,致使家破人亡,今世,重生会婴儿,那本就惊才艳艳的少女渐渐绽放光芒,让一众贵公子为之倾倒。他,霸道的总裁,也是黑暗中的帝王,小时候一次意外,他邂逅了她,那时他5岁,而她才3岁,至此造就了他们的一生纠缠不休。(青梅竹马,男主才开始只是有一种情愫,后来才发现那是喜欢,女主情商为负数)
  • 画妖图

    画妖图

    也许,你看到的小说,并不是小说,而是真实发生过,许多人都问,世上真的有鬼怪吗?连科学都无法解释。因为没见过的人以全盖偏,才导致了许多真正经历过的人避而不谈,也许,你看的小说,真的在发生着……。学会认真对待,才能让自己感受更多,相信你会很期待,说不定有一天,应该说有幸还是不幸的你也经历起来……
  • 宇宙新人王

    宇宙新人王

    阵法传送,而不是穿越灵魂导入,而不是死而复生远古大陆的修行来到现代都市能否顺利进行?
  • 狐狸女遇上美少年:青春无敌对对碰

    狐狸女遇上美少年:青春无敌对对碰

    她,韩伶儿,将要跨入二十五岁的熟女,崇尚美丽与享乐。她家老头一声不吭地走了,给遗产的时候又狠狠地摆了她一道。条件一:要做满一年的高中校长。条件二:照顾韩泽允……她真的栽进老头设下的陷阱了,什么学生都是可爱活泼的,活泼得让人捶胸顿足,精神分裂。精英学生?根本就是惹事专家。当狐狸女遇上难以应付的美少年们,究竟谁会俯首称臣?
  • 十字血赎

    十字血赎

    当唐纳修感到双手染满鲜血,夜夜听到亡魂的诉讼时,他选择向耶稣忏悔,向十字架阐述自己的罪行。当世人以为地球上只有人类这一高等动物时,而蛰伏在黑夜中的血族却睁开猩红的双眼,从沉睡的地下苏醒过来。当满月时,你是否会听到来自森林中的那生生不息的狼嚎,没错,有些伪装成人类的怪物,撕开自己的人皮,变成高大凶残的狼人。关于血族和狼人一族的故事你还想知道吗?