登陆注册
16243500000009

第9章 ACT II(1)

Rosscullen.Westward a hillside of granite rock and heather slopes upward across the prospect from south to north,a huge stone stands on it in a naturally impossible place,as if it had been tossed up there by a giant.Over the brow,in the desolate valley beyond,is a round tower.A lonely white high road trending away westward past the tower loses itself at the foot of the far mountains.It is evening;and there are great breadths of silken green in the Irish sky.The sun is setting.

A man with the face of a young saint,yet with white hair and perhaps 50years on his back,is standing near the stone in a trance of intense melancholy,looking over the hills as if by mere intensity of gaze he could pierce the glories of the sunset and see into the streets of heaven.He is dressed in black,and is rather more clerical in appearance than most English curates are nowadays;but he does not wear the collar and waistcoat of a parish priest.He is roused from his trance by the chirp of an insect from a tuft of grass in a crevice of the stone.His face relaxes:he turns quietly,and gravely takes off his hat to the tuft,addressing the insect in a brogue which is the jocular assumption of a gentleman and not the natural speech of a peasant.

THE MAN.An is that yourself,Misther Grasshopper?I hope I see you well this fine evenin.

THE GRASSHOPPER [prompt and shrill in answer].X.X.

THE MAN [encouragingly].That's right.I suppose now you've come out to make yourself miserable by admyerin the sunset?

THE GRASSHOPPER [sadly].X.X.

THE MAN.Aye,you're a thrue Irish grasshopper.

THE GRASSHOPPER [loudly].X.X.X.

THE MAN.Three cheers for ould Ireland,is it?That helps you to face out the misery and the poverty and the torment,doesn't it?

THE GRASSHOPPER [plaintively].X.X.

THE MAN.Ah,it's no use,me poor little friend.If you could jump as far as a kangaroo you couldn't jump away from your own heart an its punishment.You can only look at Heaven from here:you can't reach it.There![pointing with his stick to the sunset]that's the gate o glory,isn't it?

THE GRASSHOPPER [assenting].X.X.

THE MAN.Sure it's the wise grasshopper yar to know that!But tell me this,Misther Unworldly Wiseman:why does the sight of Heaven wring your heart an mine as the sight of holy wather wrings the heart o the divil?What wickedness have you done to bring that curse on you?Here!where are you jumpin to?Where's your manners to go skyrocketin like that out o the box in the middle o your confession [he threatens it with his stick]?

THE GRASSHOPPER [penitently].X.

THE MAN [lowering the stick].I accept your apology;but don't do it again.And now tell me one thing before I let you go home to bed.Which would you say this counthry was:hell or purgatory?

THE GRASSHOPPER.X.

THE MAN.Hell!Faith I'm afraid you're right.I wondher what you and me did when we were alive to get sent here.

THE GRASSHOPPER [shrilly].X.X.

THE MAN [nodding].Well,as you say,it's a delicate subject;and I won't press it on you.Now off widja.

THE GRASSHOPPER.X.X.[It springs away].

THE MAN [waving his stick]God speed you![He walks away past the stone towards the brow of the hill.Immediately a young laborer,his face distorted with terror,slips round from behind the stone.

THE LABORER [crossing himself repeatedly].Oh glory be to God!glory be to God!Oh Holy Mother an all the saints!Oh murdher!

murdher![Beside himself,calling Fadher Keegan!Fadher Keegan]!

THE MAN [turning].Who's there?What's that?[He comes back and finds the laborer,who clasps his knees]Patsy Farrell!What are you doing here?

PATSY.O for the love o God don't lave me here wi dhe grasshopper.I hard it spakin to you.Don't let it do me any harm,Father darlint.

KEEGAN.Get up,you foolish man,get up.Are you afraid of a poor insect because I pretended it was talking to me?

PATSY.Oh,it was no pretending,Fadher dear.Didn't it give three cheers n say it was a divil out o hell?Oh say you'll see me safe home,Fadher;n put a blessin on me or somethin [he moans with terror].

KEEGAN.What were you doin there,Patsy,listnin?Were you spyin on me?

PATSY.No,Fadher:on me oath an soul I wasn't:I was waitn to meet Masther Larry n carry his luggage from the car;n I fell asleep on the grass;n you woke me talkin to the grasshopper;n Ihard its wicked little voice.Oh,d'ye think I'll die before the year's out,Fadher?

KEEGAN.For shame,Patsy!Is that your religion,to be afraid of a little deeshy grasshopper?Suppose it was a divil,what call have you to fear it?If I could ketch it,I'd make you take it home widja in your hat for a penance.

PATSY.Sure,if you won't let it harm me,I'm not afraid,your riverence.[He gets up,a little reassured.He is a callow,flaxen polled,smoothfaced,downy chinned lad,fully grown but not yet fully filled out,with blue eyes and an instinctively acquired air of helplessness and silliness,indicating,not his real character,but a cunning developed by his constant dread of a hostile dominance,which he habitually tries to disarm and tempt into unmasking by pretending to be a much greater fool than he really is.Englishmen think him half-witted,which is exactly what he intends them to think.He is clad in corduroy trousers,unbuttoned waistcoat,and coarse blue striped shirt].

KEEGAN [admonitorily].Patsy:what did I tell you about callin me Father Keegan an your reverence?What did Father Dempsey tell you about it?

PATSY.Yis,Fadher.

KEEGAN.Father!

PATSY [desperately].Arra,hwat am I to call you?Fadher Dempsey sez you're not a priest;n we all know you're not a man;n how do we know what ud happen to us if we showed any disrespect to you?

N sure they say wanse a priest always a priest.

KEEGAN [sternly].It's not for the like of you,Patsy,to go behind the instruction of your parish priest and set yourself up to judge whether your Church is right or wrong.

PATSY.Sure I know that,sir.

同类推荐
  • 太清道德显化仪

    太清道德显化仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Country Doctor

    The Country Doctor

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上除三尸九虫保生经

    太上除三尸九虫保生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 碑传选集续

    碑传选集续

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颐园论画

    颐园论画

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿梭阴阳的少女

    穿梭阴阳的少女

    午夜的钟声响起,你身在何方。不要闭上眼,否则一旦睁开,迎接你的就是我舔舐你脸蛋的舌头。
  • 魔法梦想夜

    魔法梦想夜

    当最后一颗流星划过天空,星星之火就会从此熄灭,坠入深渊。当飞翔的翅膀折断,又有谁会摧毁那始作俑者的天堂。夏彬默、洛梓晴、妲晴还有那背负信念与背叛的白烨沐,他们终究会走上什么样的道路,迎来什么样的困难险境……
  • 蒿里我家

    蒿里我家

    鬼域对人类世界的研究,造成人类社会进入集体无意识的癫狂之中。
  • 湘城往事

    湘城往事

    她,为他,抛弃父母,执意来到他的老家,而他,竟另结新欢,失魂落魄之际误入鬼宅,惨遭鬼婴附身,不得解脱;他,为她,远赴湘城,本只想帮她摆脱鬼婴,竟将三十年前一个天大的阴谋昭告天下;她,单纯善良,因他,成长成熟,却惹来一生的痛……为何偏偏选中了她?为何偏偏附她的身?为何女戏子和她长得如此相像?三十年前这里究竟发生了什么?这一切的一切又何她有什么关系?
  • 如何管理与控制你的团队?

    如何管理与控制你的团队?

    管理者、老板们总是“忙”字当头,这是不争的事情,究其原因,固然比较复杂,但其中有一条重要的原因,就是许多管理者、老总不狠,甚至是不放心,将重要的事情交给下属,这也是不懂带人的表现。带人就是带团队,带团队就是带野心、带欲望、带状态。会带人的领导,带出一群“狼”,不会带人的领导,只会带出一群“羊”。企业说到底是人,管理说到底是借力。只有集众人之力、之智慧,企业才会成功。
  • 狱火焚心

    狱火焚心

    监狱到底是什么样子?与人们在电影小说里看到的究竟有多大距离?里面关押的是不是都是人渣?是不是真的牢头狱霸横行?落马高官们能否享受到特殊待遇?是否存在拿钱买刑、拿关系减刑的现象?服刑人员平时都怎样生活?他们一天要劳动多长时间?能吃饱吗?会挨打吗?《狱火焚心》将为你一一解开真相。
  • 黑夜边际

    黑夜边际

    漫无边际的黑暗,仿佛静止的时间一般,是我的人生太像戏,还是戏本来演的就是人生。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 熠溢生辉

    熠溢生辉

    再次见到他时,他却由一个24K纯的爷们变成娇滴妩媚的女人,“一切都变了,我不再是我,你走吧!”“不管你是男的还是女的,我都爱你,不管怎么变,你都还是你,在我这,男女不重要,最重要的一定是你,我不要性,我只要你”
  • 蓝海博弈:世界顶尖学者中国演讲录

    蓝海博弈:世界顶尖学者中国演讲录

    本文集收入的是一些大学的机构在大学之外——国家图书馆举行的的学术报告。讲演者结合自己的专业研究,向听众娓娓道来,讲学结束后,讲演者与评论人、讲演者与听众、评论人与听众、评论人与讲演者、评论人与评论人之间,通过相互问答、彼此辩论、互为补充等形式,进行思想的碰撞与交流。可以说这是一个知无不言、言无不尽的思想交流平台。