代北燕南[1]，应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山[2]下，悲哉秋气。小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻。况夜乌、啼绝四更头，边声[3]起。
锁不尽，悲歌意，匀不尽，相思泪。想故园今夜，玉阑谁倚？青海[4]不来如意梦，红笺[5]暂写违心字。道别来、浑是不关心，东堂桂[6]。
【注释】
[1]代北燕南：泛指山西、河北一带。
[2]胭脂山：即燕支山。在古匈奴境内，以产燕支草而得名，其地水草丰美，是为塞外之宝地。多代指值得怀念之地。
[3]边声：指边境上羌管、角号等诸多声响。
[4]青海：本指青海省内之最大的咸水湖。后以之喻边远荒漠之地。
[5]红笺：红色笺纸，多用以题写诗词等，这里是指书写信札。
[6]东堂桂：指科举考试及第。
【赏析】
康熙二十二年（一六八三年）秋，性德随扈五台山而有此作。词人说代北燕南，离家本不甚远，算不上明月千里寄相思，不过终究还是能够听到边声四起，终究还是感受到一片萧瑟，一片衰飒，何况客居孤眠？想必故园今夜，家中的玉人正斜靠阑干，望尽天涯路。为了不让对方担心，词人在家信中故意显得漫不经心。
