登陆注册
15804000000010

第10章

Oh once more to stand, where on the wooded headland The ocean is breaking, under The shadow of Sunium's height; thence could I greet from far The divine city of Athens.

(TEUCER enters, followed by AGAMEMNON and his retinue.)TEUCER

In haste I come; for the captain of the host, Agamemnon, I have seen hurrying hither.

To a perverse tongue now will he give rein.

AGAMEMNON

Is it you, they tell me, have dared to stretch your lips In savage raillery against us, unpunished?

'Tis you I mean, the captive woman's son.

Verily of well-born mother had you been bred, Superb had been your boasts and high your strut, Since you, being nought, have championed one who is nought, Vowing that no authority is ours By sea or land to rule the Greeks or you.

Are not these monstrous taunts to hear from slaves?

What was this man whose praise you vaunt so loudly?

Whither went he, or where stood he, where I was not?

Among the Greeks are there no men but he?

In evil hour, it seems, did we proclaim The contest for Achilles' panoply, If come what may Teucer is to call us knaves, And if you never will consent, though worsted, To accept the award that seemed just to most judges, But either must keep pelting us with foul words, Or stab us craftily in your rage at losing.

Where such discords are customary, never Could any law be stablished and maintained, If we should thrust the rightful winners by, And bring the rearmost to the foremost place.

But such wrong must be checked. 'Tis not the big Broad-shouldered men on whom we most rely;No, 'tis the wise who are masters everywhere.

An ox, however large of rib, may yet Be kept straight on the road by a little whip.

And this corrective, I perceive, will soon Descend on you, unless you acquire some wisdom, Who, though this man is dead, a mere shade now, Can wag your insolent lips so freely and boldly.

Come to your senses: think what you are by birth.

Bring hither someone else, a man born free, Who in your stead may plead your cause before us.

For when you speak, the sense escapes me quite:

I comprehend not your barbarian tongue.

LEADER OF THE CHORUS

Would that you both might learn wisdom and temperance.

There is no better counsel I can give you.

TEUCER

Alas! how soon gratitude to the dead Proves treacherous and vanishes from men's minds, If for thee, Ajax, this man has no more The least word of remembrance, he for whom oft Toiling in battle thou didst risk thy life.

But all that is forgotten and flung aside.

Thou who but now wast uttering so much folly, Hast thou no memory left, how in that hour When, pent within your lines, you were already No more than men of nought, routed in battle, He alone stood forth to save you, while the flames Were blazing round the stern-decks of the ships Already, and while Hector, leaping high Across the trench, charged down upon the hulls?

Who checked this ruin? Was it not he, who nowhere So much as stood beside thee, so thou sayest?

Would you deny he acted nobly there?

Or when again chosen by lot, unbidden, Alone in single combat he met Hector?

For no runaway's lot did he cast in, No lump of clammy earth, but such that first It should leap lightly from the crested helm?

His were these exploits; and beside him stood I the slave, the barbarian mother's son.

Wretch, with what face can you fling forth such taunts?

Know you not that of old your father's father Was Pelops, a barbarian, and a Phrygian?

That your sire Atreus set before his brother A feast most impious of his own children's flesh?

And from a Cretan mother you were born, Whom when her father found her with a paramour, He doomed her for dumb fishes to devour.

Being such, do you reproach me with my lineage?

Telamon is the father who begat me, Who, as the foremost champion of the Greeks, Won as his bride my mother, a princes By birth, Laomedon's daughter: a chosen spoil She had been given him by Alcmena's son.

Thus of two noble parents nobly born, How should I shame one of my blood, whom now, Laid low by such calamity, you would thrust Unburied forth, and feel no shame to say it?

But of this be sure: wheresoever you may cast him, Us three also with him will you cast forth.

For it beseems me in his cause to die In sight of all, rather than for the sake Of your wife-or your brother's should I say?

Look then not to my interest, but your own.

For if you assail me, you shall soon wish rather To have been a coward than too bold against me.

(ODYSSEUS enters.)

LEADER

In good time, King Odysseus, hast thou come, If 'tis thy purpose not to embroil but reconcile.

ODYSSEUS

What is it, friends? Far off I heard high words From the Atreidae over this hero's corpse.

AGAMEMNON

Royal Odysseus, but now from this man We have been listening to most shameful taunts.

同类推荐
热门推荐
  • 守护甜心之你没有资格爱我

    守护甜心之你没有资格爱我

    有着,不可思议的身世。曾经,那脆弱的友情,已不在回归。那虚伪的爱情,已离我而去。而我,至高无上的女王,将会是这场游戏的终结者。
  • 我们是否曾经拥有爱情

    我们是否曾经拥有爱情

    拥有你让我以为我是世界上最幸福的人,当一切顺理成章,我们是否曾经拥有爱情!
  • 枯骨化灵

    枯骨化灵

    由于各种巧合,赵骥集合了五行之力,也就是人性的相生相克,纵横在各种实力之间,通过自身努力一朝成名。生死存亡知命数,柳暗花明路百转。命里注定桃花结,幽谭深处洞庭开。欲踏金鲤跃龙门,一朝不甚惊风浪。磨皮挫骨蛟化龙,枯骨化灵万物生。
  • 葬神彼岸天

    葬神彼岸天

    来自水中的女孩,身世离奇。因为身体失控而杀死养父母,后遇到温柔师兄和冰山师父,要带她到一个叫“彼岸天”的世界去,传说那里的人会各种法术,生活如同神仙……
  • 我是时空商人

    我是时空商人

    我穿越了,这是哪里?我又穿越了,这是哪里?我不停的穿越,行走在无尽的时空中,探寻真理,额,顺便卖东西。“走过路过不容错过啊,便携式老爷爷只要998,帮你走上人生巅峰”
  • 须颂篇

    须颂篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • EXO情定一生,三世勋缘

    EXO情定一生,三世勋缘

    风冷到彻骨,初逢,她对他的印象坏到了极点。但她迫不得已又与他产生了一段藕断丝连的羁绊,她将他恨之入骨。等离开他的身边后,才恍惚他已慢慢溶入到她内心深处……在一起后,一件荒唐的事竟改变的他们来之不易的爱情,她每天浑浑噩噩,脑海闪过的都是和他的美好瞬间,但她却深深明白…他们不可能在一起…只求下辈子的轮回……----------《EXO情定一生,三世勋缘》
  • 罗十三

    罗十三

    单从罗十三、杜九九这样的名字来看,各位客官就知道我是个有趣的人。有趣的人,当然会写有趣的字。
  • 新游戏天才

    新游戏天才

    有一个叫如龙的少年,大脑运算速度飞快,进入《无敌英雄》游戏里,成为了游戏天才,跟着阿武等一批热血青年建立了平民学校,为了理想,他百折不挠,后来,他的理想又发展为建立理想国.在建立理想国的过程中,如龙的思想也在逐渐成熟,他终于明白平民学校是错误的,理想国也是错误的,最后,他亲手毁灭了平民学校和理想国。
  • 袖舞明天

    袖舞明天

    古有佳人,偶然相会。千年穿越,不期而遇。月光无影,黑夜无华。初次邂逅,实不浪漫。她的容颜,隐在黑夜里。她的身影,没在暗黑中。第一次的相遇本应该有个美好的画面,但我却未能看见她的容颜。然而缘分就因此而变得悠远......两千年的相遇,是否会阻挡你我的相见?胜过月华的容颜,可否变成我心中的思念?不用说出爱,因为彼此都已明白......