登陆注册
15698700000006

第6章

He sympathizes with the equality of fortunes maintained in early society, but his counsels to modern society are based on the dangers that threaten it from enormous inequality of property in an age in which all men are becoming equal in political power, and sovereignty is passing into the hands of those who possess least, because they are the most numerous. Nor can it be denied that the unequal distribution of landed property in the British Islands especially, has been the result, in no small degree, not of social development or natural evolution in that sense, but of violence and usurpation in past times, and the maintenance down to our own time of a system of law derived from them.

The fact that Sir H. Maine and M. de Laveleye look with different eyes on the primitive usages of society is easily intelligible. The tendency of agriculture, commerce, and invention, of the development alike of human wants and aspirations, and of human faculties, is not only towards individual property, but towards inequality of property; and for my own part I see no greater injustice in unequal riches than in unequal strength or intellectual power. But the actual inequalities of fortune, and of landed property especially, have sprung also from other very different causes which M. de Laveleye describes. The result of the combined operation of both sets of causes is that where Sir H. Maine sees progress and civilization, M. de Laveleye sees formidable dangers to society. The owners of property are on the eve of becoming a powerless minority, and the many, to whom the whole power of the State is of necessity gravitating, see all the means of subsistence and enjoyment afforded by Nature in the possession of the few.

Readers who incline more to Sir H. Maine's point of view may therefore find much to concur with in some of M. de Laveleye's practical conclusions.

The course of English legislation with respect to commons, for example, would, one may safely assert, have been materially different had M. de Laveleye's book been published two generations ago; and even now it may not be without influence on the side of those who resist further usurpation under the cloak of improvement; the pretext urged from the days of Henry III when the statute of Merton was passed, to those of Victoria. The subject, again, has a practical importance in relation to two opposite typos of society, represented on a great scale within the limits of the British empire; namely, ancient communities like those inhabiting India, and new communities at the beginning of their career, like those of Australia and New Zealand. As regards the first, it cannot be doubted that a knowledge of the early forms of land ownership would have preserved English administration from some of the worst blunders ever committed in the history of the government of dependencies. In the case of young colonies, on the other hand, it is no invasion of the principles on which individual property properly rests, to concede to writers like M. de Laveleye and Mr Pearson, (5) that a few score of the first comers into an immense territory ought not to be suffered to engross to themselves and their defendants the greater part of the land.

Great changes in English ideas with respect to the devolution and distribution of landed property will doubtless follow sooner or later a great change in the distribution of political power. The history of political ideas is the history of change; and the ideas of the dominant classes become the dominant ideas in politics. No right is now held more sacred in England than the right of unrestricted bequest; and the same sentiment supports the right of settlement and entail; both are regarded here as natural rights, although at the other side of the English Channel the prevailing opinion is that a child has an indefeasible right to a share of the property of his parents. Both conceptions are of historical origin; the first is the one that we find in the early code of the Twelve Tables, the second has come down from the code of Justinian. "In France," says Sir Henry Maine, "the change which took place at the first Revolution was this: the land law of the people superseded the land law of the nobles. In England the converse process has been gone through; the system of the nobles has become in all essential particulars the system of the people." (6) When the people shall have the dominion in England, what shall become of the system of the nobles?

There is no path of historical research that does not load to some practical conclusions, but some of its paths end as it were in cross roads, going different ways, between which the choice may be difficult. It is however one great advantage of the historical method that it has attractions and instruction apart from the practical inferences of particular authors.

The historical part of Auguste Comte's Positive Philosophy, for example, may be studied with profound admiration by readers who wholly repudiate his system of polity. In like manner M. de Laveleye's work on primitive property cannot be read without interest and benefit even by those who most firmly refuse to accept some of the doctrines that it upholds.

T.E.C LESLIE

November 30, 1877.

TRANSLATOR'S PREFACE

The present work professes to be nothing but a mere translation of M.

do Laveleye's treatise "De la propriété et de ses formes primitives," and I have therefore confined myself strictly to a simple reproduction of the author's text, without comment or alteration. These pages will, however, be found to differ considerably from the original French edition of 1874, both in arrangement and contents; as by the courtesy of the author I am able to present the work to the English public in the form in which it is about to appear in the new French edition.

G.R.L. MARRIOTT.

Cambridge, December, 1877.

PREFACE TO THE ORIGINAL EDITION

同类推荐
热门推荐
  • 弃女有喜

    弃女有喜

    一睁眼就面临不做妾就得去家庙的选择,接着又发现怀了“孽种”。据说,“孽种”的爹是采花贼,还是被山贼收编了的采花贼。穿越大神,你还能再坑点吗?一番努力后,张妍和儿子过上了好日子。可……怪事来了!新晋国公爷竟然要娶她这个失贞的弃女当平妻?!反常必妖,这货想干吗?
  • 别看见我

    别看见我

    我将烧毁这日记,是你递给我火种,是我扫去这灰烬。
  • 龙夜

    龙夜

    圣龙游戏之后,八大龙神创建龙神大陆,战异兽,获神器,偶遇器魂。周游世界各地,执行学院维护龙神大陆的任务,究竟为何深渊会有喊叫声,富士山中究竟藏有什么,东非大裂谷竟是龙骨!这些都是后话,欢迎来到!八龙界!征途现在开始!
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 神修轮回

    神修轮回

    从死人堆里爬出来的他,身怀法术,记忆残缺,游历现代都市,寻找身世之谜。另一个世界,妖魔纵横,修神至尊,且看呆萌小道,如何成长至与宿命抗衡。是一场热血的修行之旅,我们的世界没那么简单,想要知道世界的真相,就得将征服它!!
  • 我所想说的

    我所想说的

    我,一个我,两个我,三个我。。。生活总是抽丝剥茧般的让大家不停的蜕变,随手记录的庸文,献给自己以及那些我应当记住的他们。
  • 葬魂祭

    葬魂祭

    混沌初开,人魔两界共存于世,魔世以杀戮造天地哀嚎,人界倾力封之,千年后的今日,我们的故事拉开新篇章......
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 从不竞争

    从不竞争

    本书是一本讲述经济型连锁酒店7天的书,也是一本讲如何做一家快公司的书。7天是一家与速度赛跑的企业:自2005年3月开出第一家直营店以来,每年保持400%的增长,即便是遭遇金融危机后的2009年,这家公司的增长速度也超过100%,并成功登陆纽约证券交易所挂牌上市。短短4年,7天已成为中国经济型连锁酒店第一阵营品牌。所有这些,标榜自己“从不竞争”的7天是如何做到的?它有着什么样的独特管理方式?它的“从不竞争”理念到底是什么?它有着一支什么样的团队?一切的答案本书为您揭晓!