登陆注册
15698200000004

第4章 INTRODUCTION(4)

Nor does he proceed until he has applied his oft repeated words concerning the relation of faith to good works to the relation of the First to the other Commandments. From the fact, that according to the First Commandment, we acquire a pure heart and confidence toward God, he derives the good work of the Second Commandment, namely, "to praise God, to acknowledge His grace, to render all honor to Him alone." From the same source he derives the good work of the Third Commandment, namely, "to observe divine services with prayer and the hearing of preaching, to incline the imagination of our hearts toward God's benefits, and, to that end, to mortify and overcome the flesh." From the same source he derives the works of the Second Table.

The argument on the Third and Fourth Commandments claims nearly one-half of the entire treatise. Among the good works which, according to the Third Commandment, should be an exercise and proof of faith, Luther especially mentions the proper hearing of mass and of preaching, common prayer, bodily discipline and the mortification of the flesh, and he joins the former and the latter by an important fundamental discussion of the New Testament conception of Sabbath rest.

Luther discusses the Fourth Commandment as fully as the Third.

The exercise of faith, according to this Commandment, consists in the faithful performance of the duties of children toward their parents, of parents toward their children, and of subordinates toward their superiors in the ecclesiastical as well as in the common civil sphere. The various duties issue from the various callings, for faithful performance of the duties of one's calling, with the help of God and for God's sake, is the true "good work."As he now proceeds to speak of the spiritual powers, the government of the Church, he frankly reveals their faults and demands a reform of the present rulers. Honor and obedience in all things should be rendered unto the Church, the spiritual mother, as it is due to natural parents, unless it be contrary to the first Three Commandments. But as matters stand now the spiritual magistrates neglect their peculiar work, namely, the fostering of godliness and discipline, like a mother who runs away from her children and follows a lover, and instead they undertake strange and evil works, like parents whose commands are contrary to God. In this case members of the Church must do as godly children do whose parents have become mad and insane.

Kings, princes, the nobility, municipalities and communities must begin of their own accord and put a check to these conditions, so that the bishops and the clergy, who are now too timid, may be induced to follow. But even the civil magistrates must also suffer reforms to be enacted in their particular spheres;especially are they called on to do away with the rude "gluttony and drunkenness," luxury in clothing, the usurious sale of rents and the common brothels. This, by divine and human right, is a part of their enjoined works according to the Fourth Commandment.

Luther, at last, briefly treats of the Second Table of the Commandments, but in speaking of the works of these Commandments he never forgets to point out their relation to faith, thus holding fast this fundamental thought of the book to the end.

Faith which does not doubt that God is gracious, he says, will find it an easy matter to be graciously and favorably minded toward one's neighbor and to overcome all angry and wrathful desires. In this faith in God the Spirit will teach us to avoid unchaste thoughts and thus to keep the Sixth Commandment. When the heart trusts in the divine favor, it cannot seek after the temporal goods of others, nor cleave to money, but according to the Seventh Commandment, will use it with cheerful liberality for the benefit of the neighbor. Where such confidence is present there is also a courageous, strong and intrepid heart, which will at all times defend the truth, as the Eighth Commandment demands, whether neck or coat be at stake, whether it be against pope or kings. Where such faith is present there is also strife against the evil lust, as forbidden in the Ninth and Tenth Commandments, and that even unto death.

3. The Importance of the Work. -- Inquiring now into the importance of the book, we note that Luther's impression evidently was perfectly correct, when he wrote to Spalatin, long before its completion -- as early as March 2 5. -- that he believed it to be better than anything he had heretofore written.

同类推荐
热门推荐
  • 镇魂界之守护灵

    镇魂界之守护灵

    这个世界,有人天生为王,有人落草为寇,谁也不知道下一个旅途究竟在哪,下一站脚步是否会停止不前,宿命天生,强者为王"镇魂界中,守护灵,群雄争霸,恶灵横生,而故事才刚刚开始...
  • 第一庶后

    第一庶后

    她是侯府庶女,母亲出逃,生于山林,终回京城,受尽白眼与嘲笑,陷害与侮辱。她一笑而过,本不愿入纷争,平平顺顺度过一生,奈何世不容她,幼妹欺,嫡母害。她只能步步为营,将失去的夺回,受过的,一一加倍还去。他是皇朝王爷,即使处于在皇权斗争漩涡之中依旧从容,隐忍淡静,敛计于心,杯酌间倾覆天下,谈笑处算尽人心。强强联手,夺的是谁的皇位,覆的又是怎样的天下。天星落,鸾凤起,一场保护,一次动心,一个计谋,一盘棋局。纵横黑白,无由杀伐。原来,他们不过都是棋子。
  • 野蛮丫头的唯美爱恋

    野蛮丫头的唯美爱恋

    一个野蛮丫头,误打误撞地遇上了贵族公子,经过波波折折,终于在一起,但老天就是这么爱开玩笑,硬生生地把两人拆开,这个丫头在10年的磨炼后,变成了一个事业上的女强人,但是,是老天又让他们在一起,面对好闺蜜的恳求,她又离开了他,贵族公子伤心欲绝,为了丫头的嘱托,他娶了丫头的好闺蜜,丫头回来了,他的好闺蜜醒悟了,他们又开心地在一起了。
  • 一胎二宝亿万总裁out了

    一胎二宝亿万总裁out了

    “嗯,不要,你是谁?”卧槽,他妈的,她十八岁生日,遭下药,感觉怪怪的,然后第二天醒来,发现旁边睡的男的居然是莫夜澈,那个中国最大的集团少公子。她虽然是美国首富女儿,可是莫夜澈是黑白双吃啊。“小东西,既然睡了我,就我一辈子吧。”唔唔唔,成年人不都是玩玩吗?怎么塔上这个恶魔了啊?
  • 一夜娇妻,爱到底

    一夜娇妻,爱到底

    他是豪门世家的贵公子,东方家族的继承人,南城只手遮天的第一人物,开创出了南城空前绝后的繁荣。她是豪门的私生女,处处受人排挤。他冷漠,残酷,不懂感情为何物,他们本不该是一个世界的人,却在她一次次强行闯入他的世界后,让他想要将她留下永远陪在他的身边。两条平行线意外相交,她生下一子,四年后,偶然遇见,一张与他一个模子刻出来的小奶包忽然抓住他的裤腿,仰着头仔细地看着他,“这位叔叔,你怎么长得和我一模一样呢?”男人一把将他抱了起来,薄唇残忍地勾起,“女子,偷走了我的儿子,就不打算负责任吗?”从此,一张契约,将他与她重新纠缠在一起。(宠文,1v1,身心干净专一)
  • 等你等风来

    等你等风来

    一样是明月;一样是隔山灯火;满天的星;幸好你还在。
  • 在那世界

    在那世界

    无数的动漫世界,无数的电影世界,无数的小说世界,竟然都能去穿越,而且这一切的穿越之力却来源于未来中两个人的能力,但是这股力量又为何会回到过去找上了王点...........
  • 绝世魔书

    绝世魔书

    这是一个全新的修炼体系!人与书的结合体,开启一段全新的旅途。书的等级分为为:书徒、书师、书相、书侯、书王、书帝、书皇、书仙、书神、书圣。
  • 终极韩旅

    终极韩旅

    这个世界有平行时空x与y轴,x轴上有金银铜铁四个时空,y轴有。四个时空,而在这之间,就有一些意想不到的事……
  • 大明公主的生死绝恋-宫倾

    大明公主的生死绝恋-宫倾

    一个乱世儿女的爱情故事。她因为地震穿越时空,成为大明的一位公主,出生之时,曾有人预言她将扭转乾坤;围绕在她身边的,是三个不同的男子,他是她从小的玩伴;他是宦官的亲侄;他是世仇的后代……大厦将倾,他们演绎一段乱世传奇,留下千古的传说……