登陆注册
15686200000010

第10章

"Directly in front of the chateau, beyond the Rhine, a market town, with neat houses carefully whitewashed and with gardens attached, spreads itself around a little cove, like a fan.Upon the right of this great village a rustic church reflects the sun from its tinned spire; on the left, some large mills show their lazily turning wheels, and behind these mills, the church and the market town, extends the fertile plain which I have just endeavored to describe to you, and which I cannot praise too much.Oh! charming landscape! This afternoon I was occupied in feasting my eyes upon it, when a white goat came to distract my attention, followed at a distance by a little girl whom I suspected of being very pretty;but I forgot them both in watching a steamboat passing up the river towing a flotilla of barges, covered with awnings and attended by their lighters, and a huge raft laden with timber from the Black Forest, manned by fifty or sixty boatmen, some of whom in front, and some in the rear, directed its course with vigorous strokes of the oar.

"But what pleases me above everything else is, that Geierfels, by its position, is a kind of acoustic focus to which all the noises of the valley incessantly ascend.This afternoon, the dull murmuring of the river, the panting respiration of the tug-boat, the vibration of a bell in a distant church tower, the song of a peasant girl washing her linen in a spring, the bleating of sheep, the tic tac of the mills, the tinkling bells of a long train of mules drawing a barge by a rope, the reverberating clamors of boatmen stowing casks in their boats--all these various sounds came to my ear in vibrations of surprising clearness, when suddenly a gust of wind mingled them confusedly together, and I could hear but a vague music which seemed to fall from the skies.But a moment afterwards all of these vibrating voices emerged anew from the whirlwind of confused harmony, and each, sonorous and distinct, recounted to my enraptured heart some episode in the life of man and nature.And then, when night comes, Madame, to all of these noises of the day succeed others more mysterious, more penetrating, more melancholy.Do you like the hooting of the owl, Madame? But first, I wonder if you have ever heard it.It is a cry-- No, it is not a cry, it is a soft, stifled wail; a monotonous and resigned sorrow, which unbosoms itself to the moon and stars.One of these sad birds lodges within two steps of me, in the hollow of a tree, and when night comes, he amuses himself by singing a duet with the singing wind.The Rhine plays an accompaniment, and its grave, subdued voice furnishes a continuous bass, whose volume swells and falls in rhythmic waves.The other evening this concert failed;neither the wind nor the owl was in voice.The Rhine alone grumbled beneath; but it arranged a surprise for me and proved that it could make harmony of its own without other aid.Towards midnight a barge carrying a lantern on its prow had become detached from the bank and had drifted across the river, and I distinctly heard, or imagined that I heard, the wash of the waves upon the side of the boat, the bubbling of the eddy which formed under the stern, the dull sound of the oar when it dipped into the current, and still sweeter, when raised out of it the tender tears which dripped from it drop by drop.This music contrasted strongly with that I had heard the night before at the same hour.The north wind had risen during the evening, and near eleven o'clock it became furious; it filled the air with sad howlings, and increased to a rage that was inexpressible.The weathercocks creaked, the tiles ground against each other, the roof timbers trembled in their mortices, and the walls shook upon their foundations.From time to time a blast would hurl itself against my window with wild shrieks, and from my bed I imagined I could see through the panes the bloodshot eyes of a band of famished wolves.In the brief intervals when this outside tumult subsided, strange murmurs came from the interior of the castle; the wainscoting gave forth dismal creakings;--there was not a crack in the partitions, nor a fissure in the ceiling from which did not issue a sigh, or hoarse groans.

Then again all this became silent, and I heard only something like a low whispering in the far off corridors, as of phantoms murmuring in the darkness as they swept the walls in their flight; then suddenly they seemed to gather up their forces, the floors trembled under their spasmodic tramping, while they clambered in confusion up the staircase which led to my room, throwing themselves over the threshold of my door and uttering indescribable lamentations.

"But enough of this, perhaps you will say; let us now talk a little of your patron: This terrible man, will you believe it, has not inspired me with the antagonism which you prophesied.But in the first place we do not live together from morning to night.The day after my arrival, he sent me a long list of difficult or mutilated passages to interpret and restore.It is a work of time, to which I devote all my afternoons.He has had some of his finest folios sent to my room, and I live in these like a rat in a Dutch cheese.

It is true, I pass my mornings in his study, where we hold learned discussions which would edify the Academy of Inscriptions; but to my delight, after nightfall I can dispose of myself as I choose.

He has even agreed that, after seven o'clock, I may lock myself in my room, and that no human being under any pretext whatever shall come to disturb me there.This privilege M.Leminof granted to me in the most gracious manner, and you can imagine how grateful I am to him for it.I do not mean to say by this that he is an amiable man, nor that he cares to be; but he is a man of sense and wit.He understood me at once, and he means to make me serviceable to him.

I am like a horse who feels that he carries a skilful rider."

同类推荐
热门推荐
  • 剑傲江湖

    剑傲江湖

    剑!剑客!一个由剑而开始的故事,也是一个由剑而结束的故事!剑是一切,但是剑客才是根本!剑存在的意义,就是成为剑客手中的剑!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 大叔来了,心慌慌

    大叔来了,心慌慌

    “嫁给我,你愿不愿?”闺蜜的婚礼现场,她被准新郎求婚,别人参加婚礼捡红包,她却捡了个男人。三十六岁的司御行身价不次于比乔布斯,嫁给他自己是一朝麻雀变凤凰,关键是是离婚了还能分一大笔财产,傻子才不嫁呢!就在她打着自己的如意小算盘时,却意外得知自己嫁的老公居然有隐疾不能人道,这还不是最惨的,最惨的是男人居然是个二手货,女儿还和她差不多大,她后悔了,她叫嚣,“我要离婚!”男人淡淡一笑,“老婆,你没听过这样一句话吗?上船容易下船难!”他费尽心机娶了她,岂能让到手的鸭子飞了?
  • 郁郁千眠

    郁郁千眠

    承载着仙魔之力的星宿之剑,解开一段金乌双生的兄妹深情。绝境的引路者在血盟中千年重生,我的世界有你足以。
  • 诸天问

    诸天问

    一次参观兵马俑,引起的巨变!诸子百家的较量,秦始皇帝的宏望,达摩未死,老子空悬。太白剑仙,白起兵阵,这世间龙蛇起陆,人人如龙!这也是一条修仙途中的坎坷史!
  • 扣

    社会关系层层叠叠,无法摆脱的牵扯,一环扣一环,每个人都在影响着你身边的人,任何一个诱因都可能导致你走向深渊……
  • 无上战皇

    无上战皇

    地球玩具营业员陆扬携带机器猫穿越,猫儿说把东西放到肚兜里能升级,吃了秘籍能进化,吞了宝物能完美,陆扬惊呆了。然后陆扬告诉小伙伴们:当我穿越那一刻起,我誓要这天遮不住我眼,誓要这地埋不住我心,誓要这苍穹乾坤在我脚下颤抖!我,就是那史上最牛逼的无敌机械师,独此一家,别无他号!
  • 全辽备考

    全辽备考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五百里长安行

    五百里长安行

    很多人在潜意识里认为蒙古只有一望无际的大草原,却从未知道在辽阔的草原上,也有风沙漫天的沙漠,同样也有枯萎到死的胡杨林。当然,如同所有沙漠一样,沙漠商队,也是这片广阔无垠的沙漠上不可缺少的东西,年近十八的蒙古少女博果尔,在来到这里的汉人商队里,懂得了许许多多,将来才会明白的事…
  • 禅林宝训

    禅林宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。