登陆注册
15685500000001

第1章

WHAT I CONSIDER TO HAVE BEEN THE BEGINNING OF MY YOUTH

I have said that my friendship with Dimitri opened up for me a new view of my life and of its aim and relations.The essence of that view lay in the conviction that the destiny of man is to strive for moral improvement, and that such improvement is at once easy, possible, and lasting.Hitherto, however, I had found pleasure only in the new ideas which I discovered to arise from that conviction, and in the forming of brilliant plans for a moral, active future, while all the time my life had been continuing along its old petty, muddled, pleasure-seeking course, and the same virtuous thoughts which I and my adored friend Dimitri ("my own marvellous Mitia," as I used to call him to myself in a whisper) had been wont to exchange with one another still pleased my intellect, but left my sensibility untouched.

Nevertheless there came a moment when those thoughts swept into my head with a sudden freshness and force of moral revelation which left me aghast at the amount of time which I had been wasting, and made me feel as though I must at once--that very second--apply those thoughts to life, with the firm intention of never again changing them.

It is from that moment that I date the beginning of my youth.

I was then nearly sixteen.Tutors still attended to give me lessons, St.Jerome still acted as general supervisor of my education, and, willy-nilly, I was being prepared for the University.In addition to my studies, my occupations included certain vague dreamings and ponderings, a number of gymnastic exercises to make myself the finest athlete in the world, a good deal of aimless, thoughtless wandering through the rooms of the house (but more especially along the maidservants' corridor), and much looking at myself in the mirror.From the latter, however, I always turned away with a vague feeling of depression, almost of repulsion.Not only did I feel sure that my exterior was ugly, but I could derive no comfort from any of the usual consolations under such circumstances.I could not say, for instance, that I had at least an expressive, clever, or refined face, for there was nothing whatever expressive about it.Its features were of the most humdrum, dull, and unbecoming type, with small grey eyes which seemed to me, whenever I regarded them in the mirror, to be stupid rather than clever.Of manly bearing I possessed even less, since, although I was not exactly small of stature, and had, moreover, plenty of strength for my years, every feature in my face was of the meek, sleepy-looking, indefinite type.Even refinement was lacking in it, since, on the contrary, it precisely resembled that of a simple-looking moujik, while I also had the same big hands and feet as he.At the time, all this seemed to me very shameful.

同类推荐
热门推荐
  • 历史的悬案

    历史的悬案

    历史的悬案人类社会总是在纵横捭阖中不断激荡和前进,历史从不会因时间的久远而被湮没,那些尘封于岁月中的离奇悬案同样不会被后人忘记。无论是名人的离奇死亡,还是战争的不解谜团,所有离奇跌宕的谜案背后似乎都隐藏着不为人知的惊天秘密。《历史的悬案》将带你回顾那些历史的瞬间,为你拨开重重迷雾,重新探索和追寻历史的真相。
  • 魂界独尊

    魂界独尊

    【无线向免费热血爽文】你灵力吸收快?我是直接吞噬;你是领悟奇才?我不需要领悟;你对圣女有意?她说非我不嫁;你是旷世妖孽?你是想哪里瘸?
  • 炼体武圣

    炼体武圣

    风元大陆,武者为上,强者为尊,弱者苟延残喘。肖锋,前世一代无根骨炼体狂人,冲击真尊失败,灵魂重生在同姓少年上。意外获得母亲留下来的神秘戒指,化作无名暗金厚书,得傲骨金身,走一代武体双修路。
  • 爱的另一种方式

    爱的另一种方式

    《读·品·悟·在文学中成长中国当代教育文学精选:爱的另一种方式》是一部散文集。作家将生活与文学的触角,伸向深情的故乡、瑰丽的河山、活跃的文坛……《读·品·悟·在文学中成长中国当代教育文学精选:爱的另一种方式》继承、发扬了中国传统散文的艺术手法,情景交融、天衣无缝、行云流水、舒缓酣畅,具有潜移默化中打动人心的艺术感染力与审美情趣。
  • 轩辕翔龙传之幼龙初翔(中)

    轩辕翔龙传之幼龙初翔(中)

    在魔族的进攻之下,安定祥和的锡安世界陷入了战火与混乱。创世神平息了混乱,但锡安世界也被分成了东西两块大陆。东方的龙大陆在一千多年中,始终维持着相对和平的状态;而西方的圣大陆却随着魔法师教廷的暗中介入,变成了野心家与暴君的乐园。然而历史却发生了变化,出身于龙帝国皇家的少年龙翔天在天神的指引下,踏上了一统圣大陆的旅程,没有人知道这是福,还是祸……
  • 穿越时空,遇到另一个自己

    穿越时空,遇到另一个自己

    大多数人都会认为,写穿越小说的人会有妄想症,但是我们确实曾经都有过梦想,有过彼此,有过更加令人珍惜的,令人回忆的一段往事。不管时间在指尖流逝多少,无论你把这个放在多么隐蔽,都会有一刻,在相同的地点,相似的情景会有意无意地触碰到那心底里最柔软的地方。如果对所有的女孩子调查,更多的是喜欢浪漫,而相反,更多的男孩子是喜欢冒险。如果给你换一个身份,换一个环境,你会面对不同的生活,该怎么面对呢。可以说,人生是一次单程的旅行,不会卖往返的车票,此生有一次冒险,也不枉曾来过这个世上。正如泰戈尔曾说过,天空中没有一只鸟飞过痕迹,但是我已经飞过。
  • 梦想与日常的距离

    梦想与日常的距离

    苏越ヽ(≧Д≦)ノ:总体来讲梦想与现实的距离总是遥远的,显然这个小家伙是我妹妹,和邻居小妹孟响绝没有什么关联!ヾ(????)?孟想(o?д?)o:我SL了那么多次,你就说出这个?←_←
  • 天将道

    天将道

    血溅之上自称王,征程路上谁相伴,一轻芳容独自殇,唯独一人战沙场。【沙场之上谁英雄,给你一剑去证明。】炎傲再次会带少年时代,重生在一个少年身上,前世命运是否再次重演。一人独战沙场,一敌百万雄狮。
  • 蓝色血液之神秘公主的爱情

    蓝色血液之神秘公主的爱情

    她冷漠、孤傲;他玩世不恭、放荡不羁。又都深深地把自己的悲伤埋藏了起来、那份感情因为各自的身份、各自的立场、无法突破的自我不得不选择不勇敢……然而又因为坚持,因为在乎,因为放弃不了,又不得不选择坚强面对。信念就在那么一瞬之间,当去触及时,已来不及逃避……
  • 萌物萌怪

    萌物萌怪

    女主穿越到异世界,开启冒险之旅,且收小弟,组成战队,之后会发生什么呢……