登陆注册
15673800000016

第16章

Now I would advise you, if you have any wish to pray, to fast, or to make foundations in churches, as they call it, to take care not to do so with the object of gaining any advantage, either temporal or eternal. You will thus wrong your faith, which alone bestows all things on you, and the increase of which, either by working or by suffering, is alone to be cared for. What you give, give freely and without price, that others may prosper and have increase from you and your goodness. Thus you will be a truly good man and a Christian. For what to you are your goods and your works, which are done over and above for the subjection of the body, since you have abundance for yourself through your faith, in which God has given you all things?

We give this rule: the good things which we have from God ought to flow from one to another and become common to all, so that every one of us may, as it were, put on his neighbour, and so behave towards him as if he were himself in his place. They flowed and do flow from Christ to us; He put us on, and acted for us as if He Himself were what we are. From us they flow to those who have need of them; so that my faith and righteousness ought to be laid down before God as a covering and intercession for the sins of my neighbour, which I am to take on myself, and so labour and endure servitude in them, as if they were my own; for thus has Christ done for us. This is true love and the genuine truth of Christian life. But only there is it true and genuine where there is true and genuine faith. Hence the Apostle attributes to charity this quality: that she seeketh not her own.

We conclude therefore that a Christian man does not live in himself, but in Christ and in his neighbour, or else is no Christian: in Christ by faith; in his neighbour by love. By faith he is carried upwards above himself to God, and by love he sinks back below himself to his neighbour, still always-abiding in God and His love, as Christ says, "Verily I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man" (John i. 51).

Thus much concerning liberty, which, as you see, is a true and spiritual liberty, making our hearts free from all sins, laws, and commandments, as Paul says, "The law is not made for a righteous man" (1 Tim. i. 9), and one which surpasses all other external liberties, as far as heaven is above earth. May Christ make us to understand and preserve this liberty. Amen.

Finally, for the sake of those to whom nothing can be stated so well but that they misunderstand and distort it, we must add a word, in case they can understand even that. There are very many persons who, when they hear of this liberty of faith, straightway turn it into an occasion of licence. They think that everything is now lawful for them, and do not choose to show themselves free men and Christians in any other way than by their contempt and reprehension of ceremonies, of traditions, of human laws; as if they were Christians merely because they refuse to fast on stated days, or eat flesh when others fast, or omit the customary prayers; scoffing at the precepts of men, but utterly passing over all the rest that belongs to the Christian religion. On the other hand, they are most pertinaciously resisted by those who strive after salvation solely by their observance of and reverence for ceremonies, as if they would be saved merely because they fast on stated days, or abstain from flesh, or make formal prayers; talking loudly of the precepts of the Church and of the Fathers, and not caring a straw about those things which belong to our genuine faith. Both these parties are plainly culpable, in that, while they neglect matters which are of weight and necessary for salvation, they contend noisily about such as are without weight and not necessary.

How much more rightly does the Apostle Paul teach us to walk in the middle path, condemning either extreme and saying, "Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth" (Rom. xiv. 3)! You see here how the Apostle blames those who, not from religious feeling, but in mere contempt, neglect and rail at ceremonial observances, and teaches them not to despise, since this "knowledge puffeth up." Again, he teaches the pertinacious upholders of these things not to judge their opponents. For neither party observes towards the other that charity which edifieth. In this matter we must listen to Scripture, which teaches us to turn aside neither to the right hand nor to the left, but to follow those right precepts of the Lord which rejoice the heart. For just as a man is not righteous merely because he serves and is devoted to works and ceremonial rites, so neither will he be accounted righteous merely because he neglects and despises them.

It is not from works that we are set free by the faith of Christ, but from the belief in works, that is from foolishly presuming to seek justification through works. Faith redeems our consciences, makes them upright, and preserves them, since by it we recognise the truth that justification does not depend on our works, although good works neither can nor ought to be absent, just as we cannot exist without food and drink and all the functions of this mortal body. Still it is not on them that our justification is based, but on faith; and yet they ought not on that account to be despised or neglected. Thus in this world we are compelled by the needs of this bodily life; but we are not hereby justified.

"My kingdom is not hence, nor of this world," says Christ; but He does not say, "My kingdom is not here, nor in this world." Paul, too, says, "Though we walk in the flesh, we do not war after the flesh" (2 Cor. x. 3), and "The life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God" (Gal. ii. 20). Thus our doings, life, and being, in works and ceremonies, are done from the necessities of this life, and with the motive of governing our bodies; but yet we are not justified by these things, but by the faith of the Son of God.

同类推荐
热门推荐
  • 鸟语花香的随身笔记

    鸟语花香的随身笔记

    这只是平时的一些心得体会,没事写着玩吧!文笔不好,多多指点
  • 末世斗争

    末世斗争

    在那个久远到无法考证的年代,我们的先祖便开始了斗争。与天地斗,与物种斗,与自己斗。为衣食,为荣耀,为责任斗。亿万年后的今天,先祖的精神犹存。灾难降临,世界末日。丧尸,变异兽,还有强大而又邪恶的同类,拦在了人类进化的路上,唯有击碎这一切,方能逃出生天!
  • 当骄傲的心遇上丑小鸭

    当骄傲的心遇上丑小鸭

    殷紫芹是个漂亮的女生,赵筱苒是个开朗的女生,她们共同的特点是,学习都很优异。可是,紫芹的成绩却总是比筱苒少一点,永远都是第二名,这使紫芹对筱苒起了嫉妒之心,把筱苒当成了敌人。而筱苒却不在意,她真心想和紫芹交朋友,在与紫芹的多次互动中,她发现,原来紫芹也是个孤独的女孩.....她们之间会发生什么呢?想知道的话,就关注此书吧!
  • 智慧的悖论

    智慧的悖论

    教育可以改变人生,对于残障人尤其重要。我和很多残障人一样,仅仅是肢体的病患,大脑却是正常的,智力的幼苗需要知识的浇灌。我独自在家,可以看看书,来排遣寂寞,有了打动心灵的感悟,还可以写下来。
  • 魔为道

    魔为道

    天下之初,魔族之主与人类结合生下天地不容之魔婴,因此神魔人大战,魔主与魔妃陨落,魔族从此败落,魔婴流落人间;天界神族与人界人族也因此受到重创,百年不曾痊愈!魔婴几度转世,终在五千年后得于回归魔族,为报杀父杀母之仇,魔婴联合妖魔鬼三界再度征战神人两界。从此天下大乱,生灵涂炭……
  • 时空中的蔷薇盛开

    时空中的蔷薇盛开

    人类已经发展到了和平时期,科技已经沦为了辅助工具。人类开始将目光放到人类自身,开始迈向宇宙,这个时代称之为大宇宙时代。但是,在大宇宙时代,人类却是面临了着灭种的危机,来自异域的来客,带着无尽的威胁,人类面临着巨大的危机。在危机之中,人类之中先后出现了强大的存在。将近千年的战争,双方之间处于修养生息的状态,同时积极备战。地球强者学院——七武院应运而生,接受年轻一代的觉醒者进行教导。易水寒,七武院之中的“史上一年生”,同时也是“四大封神”之一的战神。当有一天,易水寒遇到命运中的心动女生,他如何面对这份感情?
  • 读懂世界的第一本经济学书

    读懂世界的第一本经济学书

    面临不计其数的决策与判断,我们都希望能有一种终生受用决策依据和思维方法,面对错综复杂的世界经济,人人都希望懂得一点经济学的基本知识和原理。世界的经济危机,中国的经济崛起,在这之间,经济学能为我们带来哪些启示,能为我们解决什么问题?梁小民教授以通俗、简介的语言,通过分析一个个经济事件,让我们一本书轻松读懂世界经济局势,让我们在面临某些问题时能够更加睿智、理性地做出最合适的决策。
  • 风水葬天

    风水葬天

    天地鸿蒙,宇宙初开。诞生第一批神魔,以及三千圣灵......然,万古以来,人族从来不是天之骄子,从来不是食物链的最顶端,面对神族,魔族,以及大千万族。白夜,一名普通的人族,踩踏在鲜血之上,行走在尸体之旁,引领人族,最终站立在宇宙之巅。挡我道者,无论神、魔、人、妖、亦或是万族,唯屠之...
  • 拒绝裸婚

    拒绝裸婚

    什么样的女人是男人的最爱?什么样的男人才是我的幸福?如何得到我中意的男人?怎样经营婚姻才能长久?老公出轨了,小三找上门,难道都是我的问题?为什么我和有钱的成功男人总是失之交臂?如何建立稳定的恋爱关系,步入幸福的礼堂?我条件这么好为什么却还是单身?我该如何走出苦苦经营却依旧失败的婚姻?他离开了我,可是我却还深深地想念他,我该怎么办?人人都说要开始新生活,可是新生活到底要怎么开始?中国离婚率10年连续攀升,为什么婚姻如此脆弱?精神上的裸婚才最可怕!
  • 医学概论

    医学概论

    本书在总结多年教学经验的基础上,结合医学生的素质教育的需要分16章,主要介绍了医学发展过程、发展趋势及人才培养现状。同时,从人文教育的角度,阐述了如何激发学生学习医学的兴趣与刻苦学习的决心,以及培养良好的人文素养与情怀。