登陆注册
15517300000090

第90章 CHAPTER X(14)

"I don't understand the end," replied Foma. "And as to strength, that is true! Where am I to make use of my strength since there is no demand for it! I ought to fight with robbers, or turn a robber myself. In general I ought to do something big. And that should be done not with the head, but with the arms and the breast. While here we have to go to the Exchange and try to aim well to make a rouble. What do we need it for? And what is it, anyway? Has life been arranged in this form forever? What sort of life is it, if everyone is grieved and finds it too narrow for him? Life ought to be according to the taste of man. If it is narrow for me, I must move it asunder that I may have more room.

I must break it and reconstruct it. But nod? That's where the trouble lies! What ought to be done that life may be freer? That I do not understand, and that's all there is to it.""Yes!" drawled out Yozhov. "So that's where you've gone! That, dear, is a good thing! Ah, you ought to study a little! How are you about books? Do you read any?""No, I don't care for them. I haven't read any.""That's just why you don't care for them.""I am even afraid to read them. I know one--a certain girl--it's worse than drinking with her! And what sense is there in books? One man imagines something and prints it, and others read it. If it is interesting, it's all right. But learn from a book how to live!--that is something absurd. It was written by man, not by God, and what laws and examples can man establish for himself?""And how about the Gospels? Were they not written by men?""Those were apostles. Now there are none."

"Good, your refutation is sound! It is true, dear, there are no apostles. Only the Judases remained, and miserable ones at that."Foma felt very well, for he saw that Yozhov was attentively listening to his words and seemed to be weighing each and every word he uttered. Meeting such bearing toward him for the first time in his life, Foma unburdened himself boldly and freely before his friend, caring nothing for the choice of words, and feeling that he would be understood because Yozhov wanted to understand him.

"You are a curious fellow!" said Yozhov, about two days after their meeting. "And though you speak with difficulty, one feels that there is a great deal in you--great daring of heart! If you only knew a little about the order of life! Then you would speak loud enough, I think. Yes!""But you cannot wash yourself clean with words, nor can you then free yourself," remarked Foma, with a sigh. "You have said something about people who pretend that they know everything, and can do everything. I also know such people. My godfather, for instance. It would be a good thing to set out against them, to convict them; they're a pretty dangerous set!""I cannot imagine, Foma, how you will get along in life if you preserve within you that which you now have," said Yozhov, thoughtfully.

"It's very hard. I lack steadfastness. Of a sudden I could perhaps do something. I understand very well that life is difficult and narrow for every one of us. I know that my godfather sees that, too! But he profits by this narrowness. He feels well in it; he is sharp as a needle, and he'll make his way wherever he pleases. But I am a big, heavy man, that's why I am suffocating! That's why I live in fetters. I could free myself from everything with a single effort: just to move my body with all my strength, and then all the fetters will burst!""And what then?" asked Yozhov.

"Then?" Foma became pensive, and, after a moment's thought, waved his hand. "I don't know what will be then. I shall see!""We shall see!" assented Yozhov.

He was given to drink, this little man who was scalded by life.

His day began thus: in the morning at his tea he looked over the local newspapers and drew from the news notices material for his feuilleton, which he wrote right then and there on the corner of the table. Then he ran to the editorial office, where he made up "Provincial Pictures" out of clippings from country newspapers.

On Friday he had to write his Sunday feuilleton. For all they paid him a hundred and twenty-five roubles a month; he worked fast, and devoted all his leisure time to the "survey and study of charitable institutions." Together with Foma he strolled about the clubs, hotels and taverns till late at night, drawing material everywhere for his articles, which he called "brushes for the cleansing of the conscience of society." The censor he styled as superintendent of the diffusion of truth and righteousness in life," the newspaper he called "the go-between, engaged in introducing the reader to dangerous ideas," and his own work, "the sale of a soul in retail," and "an inclination to audacity against holy institutions."Foma could hardly make out when Yozhov jested and when he was in earnest. He spoke of everything enthusiastically and passionately, he condemned everything harshly, and Foma liked it.

But often, beginning to argue enthusiastically, he refuted and contradicted himself with equal enthusiasm or wound up his speech with some ridiculous turn. Then it appeared to Foma that that man loved nothing, that nothing was firmly rooted within him, that nothing guided him. Only when speaking of himself he talked in a rather peculiar voice, and the more impassioned he was in speaking of himself, the more merciless and enraged was he in reviling everything and everybody. And his relation toward Foma was dual; sometimes he gave him courage and spoke to him hotly, quivering in every limb.

"Go ahead! Refute and overthrow everything you can! Push forward with all your might. There is nothing more valuable than man, know this! Cry at the top of your voice: 'Freedom! Freedom!"But when Foma, warmed up by the glowing sparks of these words, began to dream of how he should start to refute and overthrow people who, for the sake of personal profit, do not want to broaden life, Yozhov would often cut him short:

"Drop it! You cannot do anything! People like you are not needed.

同类推荐
  • 宿曜仪轨

    宿曜仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A Message From the Sea

    A Message From the Sea

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东瀛识略

    东瀛识略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Candide

    Candide

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 般若心经略疏连珠记

    般若心经略疏连珠记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天浅

    天浅

    华夏神州,亘古长存,流传至今,又有神鬼之说,九天之上亦有仙神,凡土之下更是有鬼怪地府之说,自古以来,人类皆受生老病死所困,世上又有修仙悟佛的传说,于是便又有了长生怪谈!天地尚不能久,而况于人乎?这个故事便是从传说开始的~
  • 野蛮的生长

    野蛮的生长

    人们对于初次爱上的人有着怎样的执念,当他日重逢,我们可否重拾那旧日里的温暖命运百转千回,我们的爱恋也要野蛮倔强地生长……
  • 科武道

    科武道

    意外穿越,发现异时空不是美妙的伊甸园,生存竞争比地球残酷得多。本想当个闲看花开花落,坐观云卷云舒的观众,却被无意中卷入核心漩涡。那就来吧,谁怕谁,拼命而已。优胜劣汰的竞争到没什么,可时空环境不同,文化氛围不同,风俗传统不同,身体素质不同,发展方向不同,真的不习惯。不由很想回家,回到那颗美丽的蓝色星球。且看穿越者如何在战火纷飞的异时空,闯出一条科武双修的强者之路。
  • 百里情人

    百里情人

    剧情较为狗血,主角为攻,结局1v1,短篇。
  • 停滞的帝国:两个世界的撞击

    停滞的帝国:两个世界的撞击

    以史明智,文明的产生有时需要冲撞和摩擦。本书将为你揭示停滞的帝国。
  • 悦拦乔楚

    悦拦乔楚

    四年前,乔楚和越楠因为误会而分开,四年后,越楠回国,两条平行了的线再次重合……
  • 我的绝世蓝颜

    我的绝世蓝颜

    绝世容颜,换来的是被欺压,是囚禁,逃逃逃,天大地大……
  • 倾尽繁华,天下第一萌妃

    倾尽繁华,天下第一萌妃

    她明明是强到看不出的地步,却偏偏被误认为废物。认识穿越女,原本以为有了朋友,却来抢自己男人。真是忍无可忍,看她如何对付他们。
  • 发个微信去灵界

    发个微信去灵界

    肖凡为长辈守夜,无聊之中拿着微信摇一摇却摇到了一个饿死鬼从此肖凡的普通生活发生了巨大的改变。做神医泡院花、学雷锋泡警花、当大侠泡鬼花……看肖凡一人携众鬼闯荡花花都市!微信在手,天下我有!
  • 微静若挧之离陌

    微静若挧之离陌

    第一次见面她重重的摔倒他坏坏的问“需要帮忙吗?”他强制性每天放学和她一起走。在她失忆后他故意惹怒她最后她说“云峥你过分了”在她被人夺取清白临近绝望的边缘中,云峥你在哪?在她被朋友背叛,亲人离去伤痕累累也能说出“不管是以前的秦雨若还是现在的秦雨若她都喜欢云峥呐”在她跪在地上看着白床单心如死灰她哭着丢了所有“云峥,如果可以重来,如果时间有限,我想和你在一起”