登陆注册
15517300000010

第10章 CHAPTER II(3)

He feared his father and respected him. Ignat's enormous size, his harsh, trumpet-like voice, his bearded face, his gray-haired head, his powerful, long arms and his flashing eyes--all these gave to Ignat the resemblance of the fairy-tale robbers.

Foma shuddered whenever he heard his voice or his heavy, firm steps; but when the father, smiling kind-heartedly, and talking playfully in a loud voice, took him upon his knees or threw him high up in the air with his big hands the boy's fear vanished.

Once, when the boy was about eight years old, he asked his father, who had returned from a long journey:

"Papa, where were you?"

"On the Volga."

"Were you robbing there?" asked Foma, softly.

"Wha-at?" Ignat drawled out, and his eyebrows contracted.

"Aren't you a robber, papa? I know it," said Foma, winking his eyes slyly, satisfied that he had already read the secret of his father's life.

"I am a merchant!" said Ignat, sternly, but after a moment's thought he smiled kind-heartedly and added: "And you are a little fool! I deal in corn, I run a line of steamers. Have you seen the 'Yermak'? Well, that is my steamer. And yours, too.""It is a very big one," said Foma with a sigh.

"Well, I'll buy you a small one while you are small yourself.

Shall I?"

"Very well," Foma assented, but after a thoughtful silence he again drawled out regretfully: "But I thought you were a robber or a giant.""I tell you I am a merchant!" repeated Ignat, insinuatingly, and there was something discontented and almost timorous in his glance at the disenchanted face of his son.

"Like Grandpa Fedor, the Kalatch baker?" asked Foma, having thought awhile.

"Well, yes, like him. Only I am richer than he. I have more money than Fedor.""Have you much money?"

Well, some people have still more."

"How many barrels do you have?"

"Of what?"

"Of money, I mean."

"Fool! Is money counted by the barrel?"

"How else?" exclaimed Foma, enthusiastically, and, turning his face toward his father, began to tell him quickly: "Maksimka, the robber, came once to a certain town and filled up twelve barrels with money belonging to some rich man there. And he took different silverware and robbed a church. And cut up a man with his sword and threw him down the steeple because he tried to sound an alarm.""Did your aunt tell you that?" asked Ignat admiring his son's enthusiasm.

"Yes! Why?"

"Nothing!" said Ignat, laughing. "So you thought your father was a robber.""And perhaps you were a robber long ago?"

Foma again returned to his theme, and it was evident on his face that he would be very glad to hear an affirmative answer.

"I was never a robber. Let that end it."

"Never?"

"I tell you I was not! What a queer little boy you are! Is it good to be a robber? They are all sinners, the robbers. They don't believe in God--they rob churches. They are all cursed in the churches. Yes. Look here, my son, you'll have to start to study soon. It is time; you'll soon be nine years old. Start with the help of God. You'll study during the winter and in spring I'll take you along with me on the Volga.""Will I go to school?" asked Foma, timidly.

"First you'll study at home with auntie." Soon after the boy would sit down near the table in the morning and, fingering the Slavonic alphabet, repeat after his aunt:

"Az, Buky, Vedy."

When they reached "bra, vra, gra, dra" for a long time the boy could not read these syllables without laughter. Foma succeeded easily in gaining knowledge, almost without any effort, and soon he was reading the first psalm of the first section of the psalter: "Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly.""That's it, my darling! So, Fomushka, that's right!" chimed in his aunt with emotion, enraptured by his progress.

"You're a fine fellow, Foma!" Ignat would approvingly say when informed of his son's progress. "We'll go to Astrakhan for fish in the spring, and toward autumn I'll send you to school!"The boy's life rolled onward, like a ball downhill. Being his teacher, his aunt was his playmate as well. Luba Mayakin used to come, and when with them, the old woman readily became one of them.

They played at "hide and seek and "blind man's buff;" the children were pleased and amused at seeing Anfisa, her eyes covered with a handkerchief, her arms outstretched, walking about the room carefully, and yet striking against chairs and tables, or looking for them in each and every commodious corner, saying:

"Eh, little rascals. Eh, rogues. Where have they hidden themselves? Eh?"And the sun shone cheerfully and playfully upon the old worn-out body, which yet retained a youthful soul, and upon the old life, that was adorning, according to its strength and abilities, the life-path of two children.

Ignat used to go to the Exchange early in the morning and sometimes stayed away until evening; in the evening he used to go to the town council or visiting or elsewhere. Sometimes he returned home intoxicated. At first Foma, on such occasions, ran from him and hid himself, then he became accustomed to it, and learned that his father was better when drunk than sober: he was kinder and plainer and was somewhat comical. If it happened at night, the boy was usually awakened by his trumpet-like voice:

"Anfisa! Dear sister! Let me in to my son; let me in to my successor!"And auntie answered him in a crying and reproachful voice:

"Go on. You better go to sleep, you cursed devil! Drunk again, eh?

You are gray already?"

"Anfisa! May I see my son, with one eye?" Foma knew that Anfisa would not let him in, and he again fell asleep in spite of the noise of their voices. But when Ignat came home intoxicated during the day he immediately seized his son with his enormous paws and carried him about the rooms, asking him with an intoxicated, happy laughter:

"Fomka! What do you wish? Speak! Presents? Playthings? Ask!

同类推荐
热门推荐
  • 异世缘:月华凌夜

    异世缘:月华凌夜

    不爽!想她星晨何时这么憋屈过?她既没有被人杀死,也没有自残,可为什么,她还是穿越了?年龄小,又到了一个人生地不熟的地方,叫她怎么混?还有,你要我穿越,你也得给我我穿越福利吧?可除了这个爱睡觉的小鬼,穿越大神还给了她什么?总而言之,她既然穿越了,那么,她要按她的生活方式来活,不必听谁的命令,只为,自己而活!
  • 眸个总裁带回家

    眸个总裁带回家

    他是Mk的总裁,她是深不可测的右眼失明少女,为了爱,她谋略五年,只为心中那人转身回头,上一辈的恩怨这一辈的情仇,即使再难也不要放手。只是当谜底揭开,是否又能承受这一场错误的爱情。走走停停,兜兜转转,谁为谁误了那一场最美丽的年华。
  • 赵不凡的穿越人生

    赵不凡的穿越人生

    他十恶不赦,罪该万死,可以说是死有余辜!可是他不甘,不服!他做了很多错事,却未做过一件违心之事,也从未害过一良人!他虽然万恶,却在这个以不真实为真实的世界活的最真实!他不怕死,死对于他来说只是一种解脱!他无力改变这个世界,那么他就到另一个世界!一个天灾人祸,满目疮痍的世界!且看他如何左右五朝十国,在天下纷争中如水游鱼!
  • 傲娇王爷:长公主别逃

    傲娇王爷:长公主别逃

    天下安宁,祁国乃属中原大国,塞外由燕国镇守。祁国晏酒节上太后逝世,祁皇带回了一个神秘女子,后宫暗涌纷争,各路妃子刁难,谁知她身份尊贵,竟是那多年前的曜歌长公主。他,祁国唯一的异姓王,沙场的战神,传闻中心狠手辣,对人冷漠至极。当腹黑长公主对上傲娇异姓王,他以她是他的“救命恩人”之称黏在她身边美名曰报恩,她却崩溃想要“私人空间”。本文男强女强,一对一身心感觉,没有大虐,欢迎阅读。
  • 黑客染宝:大神求放过

    黑客染宝:大神求放过

    玩游戏和师父去逛街,没想到遇到大神勾引,更没想到大神竟然要我做他娘子,玛得我忍可没想到他还是我学校里的第一学霸校草,从此我哪都可以遇见大神,大神放过我吧!
  • 请你慢一点

    请你慢一点

    高中的原扬和陆彻初识,高二相恋,家庭的反对,双方压力导致双方误会分手,工作后再相遇........
  • 虫王人生

    虫王人生

    死亡永远来得这么措不及防……玩游戏猝死的程鹏,携带着一枚虫卵来到了异界。迷茫、未知。在异界的历史大潮中究竟自己该何去何从。而拥有全新人生的他,注定了将会超凡脱俗。
  • 薇恩

    薇恩

    瓦罗兰大陆有很多传奇故事。其中有一个家族叫做暗夜猎手,那是德玛西亚王国的一个家族。接下来我要讲述的便是德玛西亚家族中的肖娜·薇恩的故事。一个世纪,符文世纪。
  • 森林里的木子

    森林里的木子

    她是偌大都市森林里的一棵树,却因青春迷失方向,兜兜转转,寻寻觅觅,终于在无数个黑夜中看到希望。“没什么难过的,就是多了些青春的伤痕而已,而这些伤痕终究会因为时间成为记忆的勋章”木子淡然地说道。此时的她犹如一道阳光,在她的那片森林里,她就是她,独一无二的“一棵树”。
  • 末日之战神

    末日之战神

    介绍科涛拿到,在末日拿到系统!拯救世界!救他的爱人半半!拯救世界!他和他的哥们建立了强大的帝国,他们都有不同的经历!他的哥们有:周春雷、甥塍、刘冷坤、涓娟、彰伟、严諰轲!