登陆注册
15512500000059

第59章 APPENDIX B.(1)

The letter to the Lady Juana, which gives Columbus's own statement of the indignities put upon him in San Domingo, is written in his most crabbed Spanish. He never wrote the Spanish language accurately, and the letter, as printed from his own manuscript, is even curious in its infelicities. It is so striking an illustration of the character of the man that we print here an abstract of it, with some passages translated directly from his own language.

Columbus writes, towards the end of the year 1500, to the former nurse of Don Juan, an account of the treatment he has received.

"If my complaint of the world is new, its method of abuse is very old," he says. "God has made me a messenger of the new heaven and the new earth which is spoken of in the Apocalypse by the mouth of St. John, after having been spoken of by Isaiah, and he showed me the place where it was." Everybody was incredulous, but the queen alone gave the spirit of intelligence and zeal to the undertaking. Then the people talked of obstacles and expense.

Columbus says "seven years passed in talk, and nine in executing some noted acts which are worthy of remembrance," but he returned reviled by all.

"If I had stolen the Indies and had given them to the Moors Icould not have had greater enmity shown to me in Spain." Columbus would have liked then to give up the business if he could have come before the queen. However he persisted, and he says he "undertook a new voyage to the new heaven and the new earth which before had been hidden, and if it is not appreciated in Spain as much as the other countries of India it is not surprising, because it is all owing to my industry." He "had believed that the voyage to Paria would reconcile all because of the pearls and gold in the islands of Espanola." He says, "I caused those of our people whom I had left there to come together and fish for pearls, and arranged that I should return and take from them what had been collected, as I understood, in measure a fanega (about a bushel). If I have not written this to their Highnesses it is because I wished also to have as much of gold. But that fled before me, as all other things; I would not have lost them and with them my honor, if I could have busied myself with my own affairs.

"When I went to San Domingo I found almost half of the colony uprising, and they made war upon me as a Moor, and the Indians on the other side were no less cruel.

"Hojida came and he tried to make order, and he said that their Highnesses had sent him with promises of gifts and grants and money. He made up a large company, for in all Espanola there were few men who were not vagabonds, and no one lived there who had wife or children." Hojida retired with threats.

"Then Vincente Ganez came with four ships. There were outbreaks and suspicions but no damage." He reported that six other ships under a brother of the Alcalde would arrive, and also the death of the queen, but these were rumors without foundation.

同类推荐
热门推荐
  • 开拓孩子视野的108个好故事(中华少年成长必读书)

    开拓孩子视野的108个好故事(中华少年成长必读书)

    好故事就像一颗颗璀璨的明珠,它不会因岁月的流逝而失去其夺目的光华,不会因年代的久远而黯淡了其迷人的风采。它们在岁月的长河中始终清晰地记录着孩子成长的心路历程,让孩子们懂得了无数受益终生的道理,更好地开拓孩子的视野,让孩子在读完故事后进行思考,从小培养勤于思考、善于动脑的习惯,让孩子做到“学习与思考并行”。还等什么,让我们拉起手来,一起走进一个神奇的故事世界吧!
  • 冒牌天王

    冒牌天王

    KTV捉第三者,我被女朋友给甩了,甩我的理由很奇葩,就因为我叫谢霆,而不叫谢霆锋,说是给不了她要的那种生活,为此,我在KTV大闹了一场,随即,KTV漂亮老板娘出现,她说要我陪她玩个游戏,否则就......
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 校园收藏类活动指导手册

    校园收藏类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。
  • 灵冰恋

    灵冰恋

    稍稍恐怖的爱情故事,男主冷漠有点自恋(可不是像迹部大爷那么自恋)。女主蠢萌,关键还是个冰山控!这两个人碰撞会发生什么诡异的事呢,尽请期待吧。人物设定可能会和《奇幻贵公子》有些相似,但绝对不是抄袭!不是抄袭!不是抄袭!重要的事情说三遍。作品名字有点渣,请见谅
  • 无限星帝

    无限星帝

    无限星河,亿万疆域。在探索大道的迷途中,如何能抓住命运的契机,主宰星河、扭转乾坤?万千符文,诡异莫测,早已遗失在岁月长河中的符箓秘术,究竟为何让无数大能忌惮、惊惧?想要成为强者,那就拿出勇气和智慧,抛弃生死和恐惧,勇敢拼搏!无数年来,人类分为两派,一派以崇尚科技为首,不断研究创造更加先进的科学技术。另一派,另辟蹊径,无数惊才绝艳,天资聪颖之辈,前仆后继刻苦修行,希望能使古老的术法修行焕发出新的生命力。在这场无形却火药味十分浓烈的竞争之中,一场划时代的灾难将两者的关系紧密的连接在了一起……
  • 网游之血战江湖

    网游之血战江湖

    虚拟现实技术成就了无数人,其中也包括梅石。可惜短短一年,正在事业全速发展的时候,梅石被逼放弃了自己的事业,转而进入游戏《血战江湖》。在那里,他重新站立起来,继续着他传奇的人生……
  • 仙侠师徒恋之封魔

    仙侠师徒恋之封魔

    从古老的战场到千百年的修道,他依旧是他,无论是天地有大多,他却永远都是那束光芒。而她却不一样,从开始她就注定被人嫌弃,而唯有仙道可以成全她,但一切向往,却在她得到之时慢慢的离去!生于死,谁会在乎,是师徒,还是爱人?谁会珍惜?谁又会执着?
  • 南山木

    南山木

    忘了,忘了,忘了。什么是你,什么是我,为什么要醒来,为什么要睡去。不要让我面对。不要让我反抗。这是天命,天命,不可违!
  • 天空界战记

    天空界战记

    天空历3333年,人类发展出了天空文明,人们生活的地方不再是大地,而是天空!是浮空岛!是深邃的蓝天之巅!在这里,有继承天地大道的天行者!在这里,有神秘华丽的天空洋流!有广阔无垠的白色云海!在这里,人族已经和妖族战斗了这年,而也就在这时,黄泉穿越了过来,身份是一只半人半妖……我的抠抠是547897717我有一支龙笔,大家喜欢这本书的可以加一下