登陆注册
15492800000037

第37章 Ballad:MY DREAM

THE other night,from cares exempt,I slept and what d'you think I dreamt?

I dreamt that somehow I had come To dwell in TopsyTurveydom Where vice is virtue virtue,vice:

Where nice is nasty nasty,nice:

Where right is wrong and wrong is right Where white is black and black is white.

Where babies,much to their surprise,Are born astonishingly wise;With every Science on their lips,And Art at all their fingertips.

For,as their nurses dandle them They crow binomial theorem,With views (it seems absurd to us)On differential calculus.

But though a babe,as I have said,Is born with learning in his head,He must forget it,if he can,Before he calls himself a man.

For that which we call folly here,Is wisdom in that favoured sphere;The wisdom we so highly prize Is blatant folly in their eyes.

A boy,if he would push his way,Must learn some nonsense every day;And cut,to carry out this view,His wisdom teeth and wisdom too.

Historians burn their midnight oils,Intent on giantkillers'toils;And sages close their aged eyes To other sages'lullabies.

Our magistrates,in duty bound,Commit all robbers who are found;But there the Beaks (so people said)

Commit all robberies instead.

Our Judges,pure and wise in tone,Know crime from theory alone,And glean the motives of a thief From books and popular belief.

But there,a Judge who wants to prime His mind with true ideas of crime,Derives them from the common sense Of practical experience.

Policemen march all folks away Who practise virtue every day Of course,I mean to say,you know,What we call virtue here below.

For only scoundrels dare to do What we consider just and true,And only good men do,in fact,What we should think a dirty act.

But strangest of these social twirls,The girls are boys the boys are girls!

The men are women,too but then,PER CONTRA,women all are men.

To one who to tradition clings This seems an awkward state of things,But if to think it out you try,It doesn't really signify.

With them,as surely as can be,A sailor should be sick at sea,And not a passenger may sail Who cannot smoke right through a gale.

A soldier (save by rarest luck)

Is always shot for showing pluck (That is,if others can be found With pluck enough to fire a round).

"How strange!"I said to one I saw;

"You quite upset our every law.

However can you get along So systematically wrong?"

"Dear me!"my mad informant said,"Have you no eyes within your head?

You sneer when you your hat should doff:

Why,we begin where you leave off!

"Your wisest men are very far Less learned than our babies are!"

I mused awhile and then,oh me!

I framed this brilliant repartee:

"Although your babes are wiser far Than our most valued sages are,Your sages,with their toys and cots,Are duller than our idiots!"

But this remark,I grieve to state,Came just a little bit too late For as I framed it in my head,I woke and found myself in bed.

Still I could wish that,'stead of here,My lot were in that favoured sphere!Where greatest fools bear off the bell I ought to do extremely well.

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 那年微雨,夏初夏末

    那年微雨,夏初夏末

    草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间天上愁浓。欧阳以桐本是家境优越,兼顾一张英俊潇洒的面容,是旁人口中别人家的孩子,可命运不济中途家中败落,事业回到原点。本该在此时留在身旁的女友林诗语却因为父亲胁迫,不得不离开窘迫中的欧阳以桐,女友背叛嫁入豪门。在好友陈佳蒙不断的示好照顾中,欧阳以桐仍然坚守自己,敢爱敢恨,执着前行,最终成就了自己辉煌的人,留下光彩的一笔。我们总是在抱怨生活,却不曾想生活也在抱怨着我们。没有谁可以永恒!青葱岁月你得到了什么,又失去了什么。在青春的成长中寻求答案,在岁月的流淌着体味百态。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 秋月流光

    秋月流光

    一百年后的乱世,魔法、武术、科技各领风骚,究竟修炼到怎样的境界才能征服天下?这是一个宏大的历史舞台,又是每个人内心的小小世界,既有波澜壮阔的雄心与阴谋,也有触手柔软的儿女情长。命运,在出生的时候已被注定。注定相遇的人终将相遇,只有当他们相遇时,世界才能挽狂澜于既倒。一切,都从他和她开始。
  • 在平凡中成长的人生

    在平凡中成长的人生

    描述现代社会真挚感人的爱情故事。现实的社会,很多人们为名利物质金钱所诱惑,不在学会珍惜身边为你情愿付出,不求回报的那个人,直到有一天那个人突然离开了。曾经的一切也都变了。其实世间有种力量是无法用什么来衡量的,那就是世间真情,她虽不可扭转乾坤,但有时可以力挽狂澜,一个微笑,一个眼神会让落魄无助的你立马找回生活的自信,不向命运低头屈服,勇敢走向前方未知的生活道路!
  • 红楼之禛心俜玉

    红楼之禛心俜玉

    寄人篱下泪尽而逝的林黛玉,从千金小姐变成农家女孩,将前世抛却,今生靠自己的努力,打造出属于自己的幸福家庭。言而总之,这就是一部林黛玉转世在现代社会的奋斗史。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 语用学教程

    语用学教程

    语用学是20世纪70年代、80年代由西方学者们建立和发展起来的语言学的一门独立的新学科。本书是在1996年和1998年先后两次为北京大学中文系汉语专业研究生开设“语用学”课讲稿的基础上修订、整理而成的。本书除作为中国语言文学系汉语专业研究生的教材之外,还可以作为外国语言文学、哲学系、社会学系、心理学系等系研究生的教材,以及所有对提高自身言语交际能力感兴趣的人们的有益的参考书。
  • 回忆回忆

    回忆回忆

    历史的长河中,在现在的书中都是寥寥写过,现在又有多少人真正了解,又有谁详细的记载着?这是一本普通的书,但是它里面的那本书却并不普通!!这一切只有我们亲身体验过才知道!你,准备好了吗!!准备好和杜嘉轩他们走完这本书了吗!!!
  • 带着文明混异界

    带着文明混异界

    泡妞能掉下水管,掉下水管能穿越?好吧,很恶俗很老套,赵毅穿越了,作为九级文明继承者,赵毅在异界的生活很美妙......这个异界很黄很暴力,当然还有美女.......赵毅对着貌似被点穴般的尔雅耸耸肩膀,接着掏出别在腰里的那把匕首慢条斯理刮起了胡子,刮完胡子又修了下刘海,弄完把匕首往腰上一别回头对尔雅大嘴一列;“尔雅妹妹,凭你们女性的审美观来说,哥哥我现在是不是比刚帅?”。