登陆注册
15481700000003

第3章 INTRODUCTION(3)

Pepe Rey, who is such a good fellow--so kind, and brave, and upright, and generous, so fine a mind, and so high a soul--is tactless and imprudent; he even condescends to the thought of intrigue; and though he rejects his plots at last, his nature has once harbored deceit. Don Inocencio, the priest, whose control of Dona Perfecta's conscience has vitiated the very springs of goodness in her, is by no means bad, aside from his purposes. He loves his sister and her son tenderly, and wishes to provide for them by the marriage which Pepe's presence threatens to prevent. The nephew, though selfish and little, has moments of almost being a good fellow; the sister, though she is really such a lamb of meekness, becomes a cat, and scratches Don Inocencio dreadfully when he weakens in his design against Pepe.

Rosario, one of the sweetest and purest images of girlhood that I know in fiction, abandons herself with equal passion to the love she feels for her cousin Pepe, and to the love she feels for her mother, Dona Perfecta. She is ready to fly with him, and yet she betrays him to her mother's pitiless hate.

But it is Dona Perfecta herself who is the transcendent figure, the most powerful creation of the book. In her, bigotry and its fellow-vice, hypocrisy, have done their perfect work, until she comes near to being a devil, and really does some devil's deeds. Yet even she is not without some extenuating traits. Her bigotry springs from her conscience, and she is truly devoted to her daughter's eternal welfare; she is of such a native frankness that at a certain point she tears aside her mask of dissimulation and lets Pepe see all the ugliness of her perverted soul. She is wonderfully managed. At what moment does she begin to hate him, and to wish to undo her own work in making a match between him and her daughter? I could defy anyone to say. All one knows is that at one moment she adores her brother's son, and at another she abhors him, and has already subtly entered upon her efforts to thwart the affection she has invited in him for her daughter.

Caballuco, what shall I say of Caballuco? He seems altogether bad, but the author lets one imagine that this cruel, this ruthless brute must have somewhere about him traits of lovableness, of leniency, though he never lets one see them. His gratitude to Dona Perfecta, even his murderous devotion, is not altogether bad; and he is certainly worse than nature made him, when wrought upon by her fury and the suggestion of Don Inocencio. The scene where they work him up to rebellion and assassination is a compendium of the history of intolerance; as the mean little conceited city of Orbajosas is the microcosm of bigoted and reactionary Spain.

IV

I have called, or half-called, this book tendencious; but in a certain larger view it is not so. It is the eternal interest of passion working upon passion, not the temporary interest of condition antagonizing condition, which renders "Dona Perfecta" so poignantly interesting, and which makes its tragedy immense. But there is hope as well as despair in such a tragedy. There is the strange support of a bereavement in it, the consolation of feeling that for those who have suffered unto death, nothing can harm them more; that even for those who have inflicted their suffering this peace will soon come.

"Is Perez Galdos a pessimist?" asks the critic Clarin. "No, certainly; but if he is not, why does he paint us sorrows that seem inconsolable?

Is it from love of paradox? Is it to show that his genius, which can do so much, can paint the shadow lovelier than the light? Nothing of this. Nothing that is not serious, honest, and noble, is to be found in this novelist. Are they pessimistic, those ballads of the North, that always end with vague resonances of woe? Are they pessimists, those singers of our own land, who surprise us with tears in the midst of laughter? Is Nature pessimistic, who is so sad at nightfall that it seems as if day were dying forever? . . . The sadness of art, like that of nature, is a form of hope. Why is Christianity so artistic?

Because it is the religion of sadness."

W. D. HOWELLS.

DONA PERFECTA

同类推荐
热门推荐
  • 罗曼史

    罗曼史

    段萌萌问他爹:“如果有人欺负我妈,肿么办?”他爹拍案而起:“揍他揍他揍他狠狠往死里揍他!”段萌萌内奔着抱他妈大腿:“这是个暴力狂,不能嫁!会教坏小孩纸滴…”.这是一个暴发户的暴力婚姻罗曼史,也是一个大流氓包养女法医的黑暗史,亦是一家三口的幸福史,更是段萌萌小朋友冲破亚洲、征服宇宙的卖萌史!【↑_↑该作者早上忘了灌药,会有人告诉你,相信这个简介,你就输了(╯3╰)】★【传奇篇】:帝都皇城根下有个封少白,人称“疯二少”,是个样样都玩朝三暮四并且性格无常的主,圈子里无人不知。这人衔着金钥匙出生,后来不知什么原因,竟然下了号子。从牢里出来后,他下海经商,很快又一跃成为贵族圈里的红人。而他一生中最令人称奇之事是——他在人生最辉煌的时候,娶了一个貌不惊人的女人,而且还是个带着拖油瓶的女人,封二少就此安定下来。曾经有小报记者捕风捉影,称封二少很早以前就对此女情根深种,甚至不惜一掷千金,金屋藏娇,包养此女。人们于是纷纷感慨:这老天啊,果然是公平的,给了封二少那么显赫的家世,又给了他那么精明的头脑,偏偏审美观竟然偏差得那么奇异!那位面貌平凡的封夫人,哪里有什么包养的价值?★【暴力版】:五岁的段萌萌小朋友带着他的好基友回到家的时候,他家正在上演“史密斯夫妇”。他爹封二少手持一把M9指着他妈段卿然,他妈不慌不忙,拎着一把水果刀就将枪管切成一段又一段…段萌萌默默吐槽:别人家的爸妈打架最多摔锅子砸碗,为毛他家爹妈却喜欢扔刀子飞子弹?——你们能打得更加平凡点吗喂!
  • 三国英豪之少年死士

    三国英豪之少年死士

    三国英豪之少年死士品味铁血无畏的时代风云忠肝义胆的侠过骨柔情
  • 千亿俏佳人

    千亿俏佳人

    她一不小心从腹黑总裁江少臣的私人律师变成了私人奴仆,帮他躲狗仔,拦绯闻,与这些女人斗智斗勇……正当她抱怨不停时,腹黑总裁拖住她:“女人,其实你用不着这么辛苦,只要每天喂饱我,就什么事情都没有了。”
  • 冷王无心悠然心动

    冷王无心悠然心动

    她浩海星海的一颗星主,单纯善良的七彩祥瑞星,她更是星神看中的继承者,而她向往人世间的爱情,央求星神给予她转世的机会,并许下承诺,如若在世间找不到真爱,她愿意接受星神之位,承受永世孤独。在青龙星灵的帮助下,给了她一魂一体的两个身份,一个等待,一个自强,十八年后合体。创造属于她的辉煌,她就是蓝悠然亦是蓝幽然。她问“你的觉得真爱是?”司鸿熙“有你便好”。长鱼子默“你幸福我就幸福”。薄奚陵“我的一切都可以与你分享”。
  • 重生之我是坏媳妇

    重生之我是坏媳妇

    她,在愚孝老公的淡漠,公公婆婆的势力眼下讨生活,因为久婚不孕,小3上位,一张床上挤三个人很挤很累。随后不久凄然离世后。重生后,她再次与这家人纠结一起,一改从前的唯唯诺诺,变得牙尖嘴利、得理不让人,自己的人生,岂能由她忍来主宰!这一世,她提前用积蓄购房产、努力还按揭,精心保养自己的身体,还生了前世她想都不敢想的孩子,在老公的关爱下,一家人其乐融融,幸福满美地生活着。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 三生三世:美人图

    三生三世:美人图

    罂粟之美让人心动,可罂粟迷人的芬芳背后,却是让人难以拜托的毒性。祸世妖颜,惑了君心,乱了天下。
  • 冥杀王:杀手的冷酷

    冥杀王:杀手的冷酷

    至少,他不会背叛她。至少,有一段甜美的恋爱。至少,你不用为我苦恼了。
  • 腹黑囧女骗婚记

    腹黑囧女骗婚记

    王小萌设了一个局,假装从三楼办公室上扔下个杯子,砸中她暗恋的经理,结果却不小心把整个咖啡机撞出窗外……
  • 恶魔校草:甜心咬一口

    恶魔校草:甜心咬一口

    冉依凡被那个恶魔紧紧地扣着后腰无法动弹,她只能努力让自己看起来十分愤怒,“靳子琛你离我远一点!”恶魔校草冷瞥,猛地嘬了一口,一边享受一边无赖的说道,“信不信我分分钟,把你我的距离变成负的十厘米?”冉依凡听完,吓得浑身一抖,“可是我现在还不清你的钱。”“没关系。”恶魔淡淡说道,然后再次冷瞥怀里的她,“没钱用你自己偿。”本文1V1,男女主身心干净,欢迎入坑。
  • tfboys之校草校花的爱恋

    tfboys之校草校花的爱恋

    tfboys于女主的校园恋爱生活,定过娃娃亲,这是我第一次写小说,写的不好表建议。可能会有些不真实,表建议。