登陆注册
15470200000031

第31章

It was a momentous event which had just suddenly fallen in her life so monotonous and so calm - an inconceivable, startling event, the consequences of which were to weigh heavily upon her entire future.

Staggering still, she was asking herself if she was not the victim of an hallucination, and if really there was a man who had dared to conceive and execute the audacious project of coming thus under the eyes of her mother, of declaring his love, and of asking her in return a solemn engagement. But what stupefied her more still, what confused her, was that she had actually endured such an attempt.

Under what despotic influence had she, then, fallen? To what undefinable sentiments had she obeyed? And if she had only tolerated! But she had done more: she had actually encouraged.

By detaining her mother when she wished to go home (and she had detained her), had she not said to this unknown? - "Go on, I allow it: I am listening."

And he had gone on. And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer. In a word, she had made an appointment with him.

It was enough to make her die of shame. And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, "I have made an appointment - I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday."

And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct. The bitterness of the reproaches which she was addressing to herself was not sincere. She felt it so well, that at last:

"Such hypocrisy is unworthy of me." she exclaimed, "since now, still, and without the excuse of being taken by surprise, I would not act otherwise."

The fact is, the more she pondered, the less she could succeed in discovering even the shadow of any offensive intention in all that Marius de Tregars had said. By the choice of his confidant, an old man, a friend of his family, a man of the highest respectability, he had done all in his power to make his step excusable. It was impossible to doubt his sincerity, to suspect the fairness of his intentions.

Mlle. Gilberte, better than, almost any other young girl, could understand the extreme measure resorted to by M. de Tregars. By her own pride she could understand his. No more than he, in his place, would she have been willing to expose herself to a certain refusal.

What was there, then, so extraordinary in the fact of his coming directly to her, in his exposing to her frankly and loyally his situation, his projects, and his hopes?

"Good heavens!" she thought, horrified at the sentiments which she discovered in the deep recesses of her soul, "good heavens! I hardly know myself any more. Here I am actually approving what he has done!"

Well, yes, she did approve him, attracted, fascinated, by the very strangeness of the situation. Nothing seemed to her more admirable than the conduct of Marius de Tregars sacrificing his fortune and his most legitimate aspirations to the honor of his name, and condemning himself to work for his living.

"That one," she thought, "is a man; and his wife will have just cause to be proud of him."

Involuntarily she compared him to the only men she knew: to M.

Favoral, whose miserly parsimony had made his whole family wretched; to Maxence, who did not blush to feed his disorders with the fruits of his mother's and his sister's labor.

How different was Marius! If he was poor, it was of his own will.

同类推荐
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
热门推荐
  • 金色回忆之静月如思

    金色回忆之静月如思

    她是天之骄女,似乎没有什么难得倒她。但是,她却一而再,再而三地为了那个不爱她的男人自甘堕落。或许,是她获得了太多东西,所以才会无法获得爱情。她说,她愿用一切换取她所渴望的爱情。但是老天会让她如愿吗?最终,只化作了静月如思……
  • 百姓工作生活实用法律问答

    百姓工作生活实用法律问答

    作者李晓、张茗馨把普通百姓工作生活中经常遇到的棘手涉法问题,整理归纳为328问,并按不同的问题归类,《百姓工作生活实用法律问答》分为民事行政、物权房产、婚姻家庭、财产继承、劳动保障、日常消费、损害赔偿7篇,每个问题以提出问题设题,以列举典型案例、律师说法、法律依据解答,读者既可以把自己遇到的问题对号入座,找到解决问题的答案,又可依据《百姓工作生活实用法律问答》所用的相关法律条款为线索进行查询,以求得更为满意的结果。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 千魂行

    千魂行

    身为大学毕业生的我在一件杂志社工作,作为一个无神论者我是绝对不相信这世界存在那种东西的,但是,最近我的身边却是接连发生怪事,我经常看见的那些奇怪的现象,神秘的电话,还有身边那些不断死去的人...
  • 隐世圣贤

    隐世圣贤

    星空中的顶尖强者,一代星圣,却在星荒大陆一个毫不起眼小山村开了一家学堂,当先生……
  • 血墨桐玉

    血墨桐玉

    他与她从小相熟,可是因为他父母定下的娃娃亲而使两个人分道扬镳。再次相遇的两个人,是闯过层层关卡走到一起,还是因为谗言而再次分别?
  • 重生之狩护

    重生之狩护

    重生回到小时候,那时父母还没离婚,哥哥还没意外丧命,我也还没变坏,那个呆子也还没因救我而亡……PS:这是一个渣渣重生而回,狩猎爱人,保护家人的那啥故事~~
  • 独血魔契之血

    独血魔契之血

    身怀契约之血的魔界少年因家族大变,不得已逃往异界。追杀之仇,灭族之恨,他立誓在将来统统讨回来。以吾之名,签下契约,赐尔之名,应吾召唤。看主角如何在异界建立地狱军团!撒旦,路西法,七大魔王。。。。。。“等我回来的时候,会让你付出代价的!”
  • 无赖萌妻:推倒上神大人

    无赖萌妻:推倒上神大人

    某上神大人:“我来度你成仙!”简小雅:“当神仙能吃美食睡懒觉谈恋爱吗?”“……不能”“那我不当。”简小雅一口拒绝。上神大人:“你不同意我就不走,一直到你同意为止!”从此简小雅的家里住进了一尊大神……上神大人不仅洗衣做饭,还帮忙打倒坏人简小雅感动:“上神大人,你这么贤惠,不如娶了我吧!”我们的口号是:以推倒上神大人为目标,行一切无耻耍赖之事!
  • 老婆梦里见

    老婆梦里见

    由于与老婆两地分居,看上去温柔体贴的老婆在我的梦境里却幻化成完全另外一种形象。这也成就了这本奇葩爆笑的梦境集。这本梦境集完全基于作者真实梦境与真实故事改编,希望能给你带来阅读快乐。我会坚持每日更新。