登陆注册
15445700000004

第4章 CHAPTER 1(4)

In recounting a certain dispute with an awkward bicyclist, in which it appeared he had become involved, Marcus quivered with rage. "'Say that again,' says I to um. 'Just say that once more, and'"--here a rolling explosion of oaths--"'you'll go back to the city in the Morgue wagon. Ain't I got a right to cross a street even, I'd like to know, without being run down--what?' I say it's outrageous. I'd a knifed him in another minute. It was an outrage. I say it was an OUTRAGE."

"Sure it was," McTeague hastened to reply. "Sure, sure."

"Oh, and we had an accident," shouted the other, suddenly off on another tack. "It was awful. Trina was in the swing there--that's my cousin Trina, you know who I mean--and she fell out. By damn! I thought she'd killed herself; struck her face on a rock and knocked out a front tooth. It's a wonder she didn't kill herself. It IS a wonder; it is, for a fact. Ain't it, now? Huh? Ain't it? Y'ought t'have seen."

McTeague had a vague idea that Marcus Schouler was stuck on his cousin Trina. They "kept company" a good deal; Marcus took dinner with the Sieppes every Saturday evening at their home at B Street station, across the bay, and Sunday afternoons he and the family usually made little excursions into the suburbs. McTeague began to wonder dimly how it was that on this occasion Marcus had not gone home with his cousin. As sometimes happens, Marcus furnished the explanation upon the instant.

"I promised a duck up here on the avenue I'd call for his dog at four this afternoon."

Marcus was Old Grannis's assistant in a little dog hospital that the latter had opened in a sort of alley just off Polk Street, some four blocks above Old Grannis lived in one of the back rooms of McTeague's flat. He was an Englishman and an expert dog surgeon, but Marcus Schouler was a bungler in the profession. His father had been a veterinary surgeon who had kept a livery stable near by, on California Street, and Marcus's knowledge of the diseases of domestic animals had been picked up in a haphazard way, much after the manner of McTeague's education. Somehow he managed to impress Old Grannis, a gentle, simple-minded old man, with a sense of his fitness, bewildering him with a torrent of empty phrases that he delivered with fierce gestures and with a manner of the greatest conviction.

"You'd better come along with me, Mac," observed Marcus.

"We'll get the duck's dog, and then we'll take a little walk, huh? You got nothun to do. Come along."

McTeague went out with him, and the two friends proceeded up to the avenue to the house where the dog was to be found.

It was a huge mansion-like place, set in an enormous garden that occupied a whole third of the block; and while Marcus tramped up the front steps and rang the doorbell boldly, to show his independence, McTeague remained below on the sidewalk, gazing stupidly at the curtained windows, the marble steps, and the bronze griffins, troubled and a little confused by all this massive luxury.

After they had taken the dog to the hospital and had left him to whimper behind the wire netting, they returned to Polk Street and had a glass of beer in the back room of Joe Frenna's corner grocery.

Ever since they had left the huge mansion on the avenue, Marcus had been attacking the capitalists, a class which he pretended to execrate. It was a pose which he often assumed, certain of impressing the dentist. Marcus had picked up a few half-truths of political economy--it was impossible to say where--and as soon as the two had settled themselves to their beer in Frenna's back room he took up the theme of the labor question. He discussed it at the top of his voice, vociferating, shaking his fists, exciting himself with his own noise. He was continually making use of the stock phrases of the professional politician--phrases he had caught at some of the ward "rallies" and "ratification meetings." These rolled off his tongue with incredible emphasis, appearing at every turn of his conversation--"Outraged constituencies," "cause of labor,"

"wage earners," "opinions biased by personal interests,"

"eyes blinded by party prejudice." McTeague listened to him, awestruck.

"There's where the evil lies," Marcus would cry. "The masses must learn self-control; it stands to reason. Look at the figures, look at the figures. Decrease the number of wage earners and you increase wages, don't you? don't you?"

Absolutely stupid, and understanding never a word, McTeague would answer:

"Yes, yes, that's it--self-control--that's the word."

"It's the capitalists that's ruining the cause of labor," shouted Marcus, banging the table with his fist till the beer glasses danced; "white-livered drones, traitors, with their livers white as snow, eatun the bread of widows and orphuns; there's where the evil lies."

Stupefied with his clamor, McTeague answered, wagging his head:

"Yes, that's it; I think it's their livers."

Suddenly Marcus fell calm again, forgetting his pose all in an instant.

"Say, Mac, I told my cousin Trina to come round and see you about that tooth of her's. She'll be in to-morrow, I guess."

同类推荐
  • 苌楚斋三笔

    苌楚斋三笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 花月痕

    花月痕

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 水浒传注略

    水浒传注略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 岭南摭怪

    岭南摭怪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海上和柴军使清明书

    海上和柴军使清明书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 狂袭之路

    狂袭之路

    漫漫武道,永无止境。狂袭之路,开启武道癫狂之章。
  • TFBoys与三个富家女孩

    TFBoys与三个富家女孩

    这篇文章主要写了TFBoys和三个富家女孩之间发生的故事。
  • 身体里有个恶魔

    身体里有个恶魔

    这是一个有天使有恶魔有科技有魔法有战斗也有和平的世界有好多想法
  • 静默契约的精灵使

    静默契约的精灵使

    精灵〈Elf〉。那是由构成世界的基点——元素〈Element〉所高度凝聚而成的生命体。上位者存在于精灵界,下位者存在于人间界。以世界树〈Aggdrasill〉为媒介,拥有着魔力的人类能够通过与精灵的契约获得更为强大的力量。人们通常把这样的契约者称为——精灵使。
  • 我这一生都比别人跑得慢

    我这一生都比别人跑得慢

    如果一定要用一个关键词来推荐这本《我这一生都比别人跑得慢》的话,那就只有一个词是最恰当的,有趣。但他的文章并非为了有趣而有趣,看似随意,极具调侃性,同时又不失深刻和睿智。他的文章,看似刻薄,其实话损心善;他的态度,看似玩世不恭,却在认真地誊写着他眼中的美好;他的第一本图书作品,看似文艺,实则骨子里勇敢坦率,不喜矫揉造作。
  • 无畏战士传奇之曙光仙尘

    无畏战士传奇之曙光仙尘

    人类风光无限、主宰一切生灵的日子已成往昔,如今,失去家园的他们漂泊于“维凉星球”,遭歧视、被压迫,以极其低贱的身份,面临全新的生死考验。年富力强者为保卫爱和家园筑起了血肉城墙;这些人坚毅、勇敢、担当,敬畏生命却不惧死亡。他们是谁?他们是地球人的武装、一支流浪者的力量。他的记忆来自遥远的地球、身体为维凉自然所造、灵魂却来自一个陌生的至善的世界。由于身体方面的劣势和外来者的身份,团队中的他饱受冷漠、歧视和欺凌。面对挫折他没有气馁而是用智慧迎接不迭之挑战,善良和勇敢让他逐渐有了可爱的追随者。除了新世界的探险,摆在他面前的是自己的身世之谜。和别的战士一样,他也有一个响亮的名号:地球村无畏战士!
  • 星域帝国

    星域帝国

    你相信命运吗?我不知道是不是应该相信命运,当我遇到她们的时候,我的命运便已经悄然改变。为了保护我所珍惜的人,我愿意付出一切。哪怕这是罪恶,我也愿一人背负!因为战争无关对错,只论成败!什么都不肯舍弃的人,什么也得不到。无法改变的人,什么都保护不了!我与帝国同在,帝国的王旗将插遍每一颗星球!让我的敌人永远在我的脚下颤抖!
  • 唐宋八大家(第七卷)

    唐宋八大家(第七卷)

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 熊主天下

    熊主天下

    丹分三种,人元大丹(内丹)三个阶段:炼己、化炁、还虚,一个阶段三转,一共九转。外丹:天元神丹、地元灵丹,也是九转。人丹延年益寿,地丹点石成金,天丹白日飞升。有灵气的人丹,可以出现丹灵,丹灵修到极至甚至可化为实体。地丹可改变物质属性,变铁为金只是小道,修为高者可炼出至刚至强的武器,而天丹却只会招来大劫,但是历经大劫之后却可证道长生。
  • 万古神王

    万古神王

    九蛟腾空,李轩站在当先一头蛟龙的头上,迎风而立,威风凛凛。身后,固本高手真气外放,震惊当涂路人。一人一剑,武动九天!九玄大陆,蛮荒域内,一名寒山宗少年崛起并傲立天下的故事。