登陆注册
15444500000008

第8章 III(3)

Someone moved from the window, and a minute or two later there was the sound of the passage door as it came unstuck, then the latch of the outside door clicked and a tall white-bearded peasant, with a sheepskin coat thrown over his white holiday shirt, pushed his way out holding the door firmly against the wind, followed by a lad in a red shirt and high leather boots.

'Is that you, Andreevich?' asked the old man.

'Yes, friend, we've gone astray,' said Vasili Andreevich. 'We wanted to get to Goryachkin but found ourselves here. We went a second time but lost our way again.'

'Just see how you have gone astray!' said the old man.

'Petrushka, go and open the gate!' he added, turning to the lad in the red shirt.

'All right,' said the lad in a cheerful voice, and ran back into the passage.

'But we're not staying the night,' said Vasili Andreevich.

'Where will you go in the night? You'd better stay!'

'I'd be glad to, but I must go on. It's business, and it can't be helped.'

'Well, warm yourself at least. The samovar is just ready.'

'Warm myself? Yes, I'll do that,' said Vasili Andreevich. 'It won't get darker. The moon will rise and it will be lighter.

Let's go in and warm ourselves, Nikita.'

'Well, why not? Let us warm ourselves,' replied Nikita, who was stiff with cold and anxious to warm his frozen limbs.

Vasili Andreevich went into the room with the old man, and Nikita drove through the gate opened for him by Petrushka, by whose advice he backed the horse under the penthouse. The ground was covered with manure and the tall bow over the horse's head caught against the beam. The hens and the cock had already settled to roost there, and clucked peevishly, clinging to the beam with their claws. The disturbed sheep shied and rushed aside trampling the frozen manure with their hooves. The dog yelped desperately with fright and anger and then burst out barking like a puppy at the stranger.

Nikita talked to them all, excused himself to the fowls and assured them that he would not disturb them again, rebuked the sheep for being frightened without knowing why, and kept soothing the dog, while he tied up the horse.

'Now that will be all right,' he said, knocking the snow off his clothes. 'Just hear how he barks!' he added, turning to the dog. 'Be quiet, stupid! Be quiet. You are only troubling yourself for nothing. We're not thieves, we're friends. . . .'

'And these are, it's said, the three domestic counsellors,' remarked the lad, and with his strong arms he pushed under the pent-roof the sledge that had remained outside.

'Why counsellors?' asked Nikita.

'That's what is printed in Paulson. A thief creeps to a house--the dog barks, that means "Be on your guard!" The cock crows, that means, "Get up!" The cat licks herself--that means, "A welcome guest is coming. Get ready to receive him!"' said the lad with a smile.

Petrushka could read and write and knew Paulson's primer, his only book, almost by heart, and he was fond of quoting sayings from it that he thought suited the occasion, especially when he had had something to drink, as to-day.

'That's so,' said Nikita.

'You must be chilled through and through,' said Petrushka.

'Yes, I am rather,' said Nikita, and they went across the yard and the passage into the house.

同类推荐
热门推荐
  • 闲王驯妻*非穿越系列之四

    闲王驯妻*非穿越系列之四

    她精灵古怪,从来只有她欺负人,可这天她却被人扔出去,什么嘛!她不就是不小心掉进他洗澡的池子吗?犯得着这么粗鲁吗?他是明国唯一的闲王,不担朝政,狂恣逍遥,天下没有任何人或事可以绊住他的脚步。遇上这难驯的野丫头,莫非是上天对他的考验?当冰山开始融化,当爱情之花在无声中绽放,一切变得深不可测起来,风云变幻的江湖,神秘莫测的武林高手,离奇诡异的江湖迷案,纷纷沓杂而来……
  • 九州异闻传

    九州异闻传

    汉安元年,汉蜀大地迎来浩劫,神州各地异兽作乱,各州百姓性命岌岌可危,此时以张天师为首的正一盟威道道师们挺身而出,他们降除了各地异兽,并为其分别建立了相应的镇压机关所防止它们再度返回地上,最终将各地的百姓们于水火之中解救了出来,并在这之上重新建立了新的文明;然至建炎元年,天下版图的不断扩张,西方与东方的不断接触却将这些异兽于沉睡中唤醒出来,而远古早已堕落的神代后裔也纷纷从致远之地侵袭而来,九州将再度迎来新一轮的浩劫....
  • 现代寻仙录

    现代寻仙录

    一次离家出走掉入神秘空间,一次偶然天劫回到过去,一次改变命运之旅,他从新找回自己。
  • 女孩最喜欢读的108个好故事

    女孩最喜欢读的108个好故事

    本书为女孩们展示出一个令人向往的故事世界,其中不乏世界著名童话故事、进取故事、励志故事等。好故事犹如一杯陈年的老洒,愈久弥香。我们真诚地希望这本书能够在孩子的心中生根发芽,伴随孩子健康、快乐地成长。好故事是孩子手中的花盆,用勤劳、善良把自己的生话美化;好故事是旅行者的背囊,承載着对美好旅程的梦想和希望;好故事是女孩脚下的皮球,如影相随,亲密无间,伴随女孩快快地长大。
  • 鸿蒙天榜——魔神

    鸿蒙天榜——魔神

    因情所困入凡尘,一念成魔断乾坤。三生石前翻然悟,剑龙卸甲隐山林。
  • 焚龙传说

    焚龙传说

    一个普通的大学生,一次诡异的遇袭,激活了他灵魂中封存已久的灵魂,从此他踏上了不同的道路。一个遥远的位面,一个神秘的种族,穿越在位面之间的人啊,你的使命已经被召唤,你的宿命无法改变,唯一可以做的只有听从龙神的召唤,用你的龙力,挽救苍生...
  • 沐泽清辉与子同归

    沐泽清辉与子同归

    师傅总说人生就是棋局,可她永不相信。师傅手中的白子渐渐落下,她的黑子却无路可退。所以才步步错,遍体鳞伤。夜深了,一身华服的帝王满眼寂寥,怀念的看着挂在墙上的女子画像:吴盐胜雪,纤手破新橙……他伸出手抚着桌上摊开的山河图,这是她送他的锦绣。――慕泽绣万里江山,送你一世繁华。十八张美人皮,绣尽万里乾坤――慕容锦儿
  • 下半场的爱

    下半场的爱

    邵志是一个从农村走出来的孩子做每件事都认真努力不管是学习、打球、恋爱、朋友但为什么他深爱的人离开他他信任的兄弟出卖他他不想沾染的人却总也甩不掉难道上半场他只能输只有下半场他才能扳回胜局。。。整个世界都不对进进退退我们之间故事有点迂回为我你去过了远方还好爱是你我最固执的地方还好再长的夜总是会天亮一辈子的时间那么的漫长何必在乎当初寂寞多荒凉我们的幸福会在下半场
  • 校花也有超能力

    校花也有超能力

    重返十六岁,喜欢的女生还在钱?权?在进化者眼中那都是浮云,这世间还有什么能挡得住?呃,当喜欢的女孩也有了超能力,似乎,就不那么好玩了......
  • 间境修仙

    间境修仙

    一个在车祸中失去父母的小男孩姜威,年仅八岁,亲人为了他父母留下的家产大打出手,更是强迫他放弃治疗,一辈子注定只能做轮椅、插尿袋的他应该怎么办?一条叫从从的狗出现在了,通过一面普通的镜子他们来到了一个全新的世界,这里是修仙的世界。正在积极努力成为一名大贤者的姜威,遇到了东木星球的创造者女娲大神,并接受了一项改变地球和东木星球命运的超级任务。原本一切都向着好的方向在发展,但是他的存在被强大的鬼界所知晓,一场精心策划的刺杀展开了。重返地球后,终于将灵魂通道开启,地球开始向着仙境迈进,可是一个天大的秘密却出现了,妹妹姜淼还活着。