登陆注册
15443500000053

第53章 BYRON.(6)

"The porter gave me every assistance that I could have expected at the hands of my oldest friend: I accepted his services with the liveliest gratitude. `Alas!' said I to him, `you then are affected by my sufferings! The whole world abandons me; my own father proves one of the very cruellest of my persecutors; no person feels pity for me! You alone, in this abode of suffering and shame--you alone exhibit compassion for the most wretched of mankind!' He advised me not to appear in the street until I had recovered a little from my affliction. `Do not stop me,' said I, as I went out; `we shall meet again sooner than you imagine: get ready your darkest dungeon, for I shall shortly become its tenant.'

"In fact, my first idea was nothing less than to make away with the two G---- M----s, and the lieutenant-general of police; and then to attack the Hospital, sword in hand, assisted by all whom I could enlist in my cause. Even my father's life was hardly respected, so just appeared my feelings of vengeance; for the porter had informed me that he and G---- M---- were jointly the authors of my ruin.

"But when I had advanced some paces into the street, and the fresh air had cooled my excitement, I gradually viewed matters in a more rational mood. The death of our enemies could be of little use to Manon; and the obvious effect of such violence would be to deprive me of all other chance of serving her.

Besides, could I ever bring myself to be a cowardly assassin? By what other means could I accomplish my revenge? I set all my ingenuity and all my efforts at work to procure the deliverance of Manon, leaving everything else to be considered hereafter when I had succeeded in this first and paramount object.

"I had very little money left; money, however, was an indispensable basis for all my operations. I only knew three persons from whom I had any right to ask pecuniary assistance--M. de T----, Tiberge, and my father. There appeared little chance of obtaining any from the two latter, and I was really ashamed again to importune M. de T----. But it is not in desperate emergencies that one stands upon points of ceremony. I went first to the seminary of St. Sulpice, without considering whether I should be recognised. I asked for Tiberge. His first words showed me that he knew nothing of my latest adventure: this made me change the design I had originally formed of appealing at once to his compassion. I spoke generally of the pleasure it had given me to see my father again; and I then begged of him to lend me some money, under the pretext of being anxious before I left Paris to pay a few little debts, which I wished to keep secret.

He handed me his purse, without a single remark. I took twenty or twenty-five pounds, which it contained. I offered him my note of hand, but he was too generous to accept it.

"I then went to M. de T----: I had no reserve with him. I plainly told him my misfortunes and distress: he already knew everything, and had informed himself even of the most trifling circumstance, on account of the interest he naturally took in young G---- M----'s adventure. He, however, listened to me, and seemed sincerely to lament what had occurred. When I consulted him as to the best means of rescuing Manon, he answered that he saw such little ground for hope, that, without some extraordinary interposition of Providence, it would be folly to expect relief; that he had paid a visit expressly to the Hospital since Manon had been transferred from the Chatelet, but that he could not even obtain permission to see her, as the lieutenant-general of police had given the strictest orders to the contrary; and that, to complete the catastrophe, the unfortunate train of convicts, in which she was to be included, was to take its departure from Paris the day but one after.

"I was so confounded by what he said, that if he had gone on speaking for another hour, I should not have interrupted him. He continued to tell me, that the reason of his not calling to see me at the Chatelet was, that he hoped to be of more use by appearing to be unknown to me; that for the last few hours, since I had been set at liberty, he had in vain looked for me, in order to suggest the only plan through which he could see a hope of averting Manon's fate. He told me it was dangerous counsel to give, and implored me never to mention the part he took in it; it was to find some enterprising fellows gallant enough to attack Manon's guard on getting outside the barriere. Nor did he wait for me to urge a plea of poverty. `Here is fifty pounds,' he said, presenting me his purse; `it may be of use to you; you can repay me when you are in better circumstances.' He added, that if the fear of losing his character did not prevent him from embarking in such an enterprise, he would have willingly put his sword and his life at my service.

"This unlooked-for generosity affected me to tears. I expressed my gratitude with as much warmth as my depressed spirits left at my command. I asked him if there were nothing to be expected from interceding with the lieutenant-general of police: he said that he had considered that point; but that he looked upon it as a hopeless attempt, because a favour of that nature was never accorded without some strong motive, and he did not see what inducement could be held out for engaging the intercession of any person of power on her behalf; that if any hope could possibly be entertained upon the point, it must be by working a change in the feelings of old G---- M---- and my father, and by prevailing on them to solicit from the lieutenant-general of police the revocation of Manon's sentence. He offered to do everything in his power to gain over the younger G---- M----, although he fancied a coldness in that gentleman's manner towards him, probably from some suspicions he might entertain of his being concerned in the late affair; and he entreated me to lose no opportunity of effecting the desired change in my father's mind.

同类推荐
  • 佛说无畏授所问大乘经

    佛说无畏授所问大乘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • He Fell In Love With His Wife

    He Fell In Love With His Wife

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 放翁词

    放翁词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大学辨业

    大学辨业

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 松源崇嶽禅师语录

    松源崇嶽禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 剑侠之问情

    剑侠之问情

    轻声一舞霓裳衣,丝竹一曲凤求凰初次下山的青风不解红尘世故性格嚣张,在京都长安遭遇了牢狱之灾,而后他结识了翩翩佳公子百里无极,刁蛮小姐王梦茴,蜀山剑仙白子渝,魔女陆琪瑶,豁达随心的魔公子步逍遥,冷傲孤僻的敖渊。然而元会之数已定,天地骤变,必生劫难,八方涌动却都在天数之下。命由天定,运由己造,且看少年儿郎历经红尘人情,看过烟云飘散,最后举剑问天:“你可有情”?红尘漫漫,滚滚江流不尽,只有初心不变,才可法空见真。银铃摇坠,声稀稀而音殇,琴弦拨弄,胡风起而曲生。
  • 寒剑痴心

    寒剑痴心

    红颜正值年少,她出身将门却不知自己的身世,姻缘曲折,自恋的美男子师兄,不小心招惹的帝王,还有心之所系的那个他。懵懂中家族遭难,颠沛流离,被心上人相救,背会竟然隐藏着不为人知的秘密。父亲的名声,家族的荣誉,世事纠缠不休,唯有她的本心从未失去。历尽千帆,被爱伤害,爱她之人为她而死,她崩溃过,哭过,绝望过,却始终拒绝怨恨,得到最终的释怀。
  • 傲娇小妹:南城琉璃月

    傲娇小妹:南城琉璃月

    萌萝莉阴差阳错变身前世贵族千金,什么鬼?私生女?南宫小妹妹竟如此腹黑傲娇?“切,一个没脸见人的私生女掺和什么”哟,哪位靓女帅哥好大的口气呀!私生女又咋地!没爹没妈疼又咋地!姐的腹黑值高过你们松子大的脑袋,凭姐的本事,照样笑转乾坤!某年某日,一美男将其强行压到墙上,卷了她的初吻!某女彻底无语,她为何如此命苦!为何某男会看上自己!为何会引来无数女人的嫉妒和陷害!她不想嫁!......但她绝对不会告诉他,那天他喝醉时她也狠狠地吻了他!!
  • 千帆尽处,你若不离我亦不弃

    千帆尽处,你若不离我亦不弃

    他是天下英雄,神勇警探;她父母意外双亡,与三位兄长相依为命,被宠得无法无天。他无意中在路边捡到了狼狈不堪的她,虽然不知道她的身份,牵起她,牵起了一生一世。他是她的偶像,她仰望着他,设计扑倒他,偷了他的两样东西,“我赔你钱555”;他:“你胆儿肥,警察你也敢设计也敢偷,还敢跑,一跑就两年,我不要钱,赔你一生一世给我!”
  • 霸道总裁狂追娇妻

    霸道总裁狂追娇妻

    一双深邃的眼眸让人看上去胆战心惊,就算别人的眼神像要将他看破,但是也看不出一点他在想什么。当然他那王者般的气势,到至今也没有人敢与他四目对视。虽然看上去玩世不恭,但是骨子里透出的王者气息一看就是一看就不是只会逍遥快活的富家公子,因为他是黑白通吃的顾氏继承人!
  • 不要恋上你二痛爱

    不要恋上你二痛爱

    失笑出声,他捂住脸,明明嘴角是往上扬的,可是眼泪却不停地往下掉。他忽然很想念她,那个她钟爱的人,那个因为他而受了莫大伤害的人,那个被他弄伤的人.....很想...很想很想....“璃儿....”他慢慢地叫唤着那个他所爱的名字,眼泪更加汹涌。心脏上的疼痛也逐渐剧烈,甚至到了让他喘不过气的地步。时间过去那么多了,他第一次叫唤她的名字,内心所有的难受都在一瞬间涌出。要忘记她,他没有做到;要忘记过往,他没有做到....关于她的一切,原来一直都盘踞在他心上,让他挥不去,也理不好,于是只要短短的一个梦,他的难过就泛滥了,身上的每一个细胞都会为她的不在而伤痛。(本文原作为繁体中文,因为使用bing.com的繁简翻译,所以可能某些地方出现文字混乱或错字,不便之处,敬请原谅)
  • 维摩经略疏垂裕记

    维摩经略疏垂裕记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市王牌奇兵

    都市王牌奇兵

    天赋异禀的孤儿,在宗门的悉心培养下,得数千年传承,成就佣兵界的无冕之王。重归都市的他,战商场,创下惊天伟业!于情场,尽管独恋一枝,却冲冠一怒为红颜!时不时还学人家秀个文艺范儿,搞得全球瞩目。是兵非兵、是星非星,是为奇也!谜一样的身世,令他注定登顶王位!且看轩辕羽如何笑傲都市、坐殿称王!
  • love之恋

    love之恋

    像往常一样,姐妹俩放假后来到了圣光学院的皇家花园,love组合的其他成员也在哪儿,休息室里的床上竟然躺着……
  • TFBOYS之不可触摸的恋人

    TFBOYS之不可触摸的恋人

    TFBOYS与FANS的恋情,想象总是美好的。