登陆注册
15429000000236

第236章 LETTER CLIV

LONDON,December 30,O.S.1751

MY DEAR FRIEND:The parliaments are the courts of justice of France,and are what our courts of justice in Westminster-Hall are here.They used anciently to follow the court,and administer justice in presence of the King.Philip le Bel first fixed it at Paris,by an edict of 1302.It consisted then of but one chambre,which was called 'la Chambre des Prelats',most of the members being ecclesiastics;but the multiplicity of business made it by degrees necessary to create several other chambres.It consists now of seven chambres:

'La Grande Chambre',which is the highest court of justice,and to which appeals lie from the others.

'Les cinq Chambres des Enquetes',which are like our Common Pleas,and Court of Exchequer.

'La Tournelle',which is the court for criminal justice,and answers to our Old Bailey and King's Bench.

There are in all twelve parliaments in France:

1.Paris 2.Toulouse 3.Grenoble 4.Bourdeaux 5.Dijon 6.Rouen 7.Aix en Provence 8.Rennes en Bretagne 9.Pau en Navarre 10.Metz 11.Dole en Franche Comte 12.Douay There are three 'Conseils Souverains',which may almost be called parliaments;they are those of:

Perpignan Arras Alsace For further particulars of the French parliaments,read 'Bernard de la Rochefavin des Parlemens de France',and other authors,who have treated that subject constitutionally.But what will be still better,converse upon it with people of sense and knowledge,who will inform you of the particular objects of the several chambres,and the businesses of the respective members,as,'les Presidens,les Presidens a Mortier'(these last so called from their black velvet caps laced with gold),'les Maitres tres des Requetes,les Greffiers,le Procureur General,les Avocats Generaux,les Conseillers',etc.The great point in dispute is concerning the powers of the parliament of Paris in matters of state,and relatively to the Crown.They pretend to the powers of the States-General of France when they used to be assembled (which,I think,they have not been since the reign of Lewis the Thirteenth,in the year 1615).

The Crown denies those pretensions,and considers them only as courts of justice.Mezeray seems to be on the side of the parliament in this question,which is very well worth your inquiry.But,be that as it will,the parliament of Paris is certainly a very respectable body,and much regarded by the whole kingdom.The edicts of the Crown,especially those for levying money on the subjects,ought to be registered in parliament;I do not say to have their effect,for the Crown would take good care of that;but to have a decent appearance,and to procure a willing acquiescence in the nation.And the Crown itself,absolute as it is,does not love that strong opposition,and those admirable remonstrances,which it sometimes meets with from the parliaments.

Many of those detached pieces are very well worth your collecting;and I remember,a year or two ago,a remonstrance of the parliament of Douay,upon the subject,as I think,of the 'Vingtieme',which was in my mind one of the finest and most moving compositions I ever read.

They owned themselves,indeed,to be slaves,and showed their chains:

but humbly begged of his Majesty to make them a little lighter,and less galling.

THE STATES OF FRANCE were general assemblies of the three states or orders of the kingdom;the Clergy,the Nobility,and the 'Tiers Etat',that is,the people.They used to be called together by the King,upon the most important affairs of state,like our Lords and Commons in parliament,and our Clergy in convocation.Our parliament is our states,and the French parliaments are only their courts of justice.

The Nobility consisted of all those of noble extraction,whether belonging to the SWORD or to the ROBE,excepting such as were chosen (which sometimes happened)by the Tiers Etat as their deputies to the States-General.The Tiers Etat was exactly our House of Commons,that is,the people,represented by deputies of their own choosing.Those who had the most considerable places,'dans la robe',assisted at those assemblies,as commissioners on the part of the Crown.The States met,for the first time that I can find (I mean by the name of 'les etats'),in the reign of Pharamond,424,when they confirmed the Salic law.From that time they have been very frequently assembled,sometimes upon important occasions,as making war and peace,reforming abuses,etc.;at other times,upon seemingly trifling ones,as coronations,marriages,etc.Francis the First assembled them,in 1526,to declare null and void his famous treaty of Madrid,signed and sworn to by him during his captivity there.They grew troublesome to the kings and to their ministers,and were but seldom called after the power of the Crown grew strong;and they have never been heard of since the year 1615.Richelieu came and shackled the nation,and Mazarin and Lewis the Fourteenth riveted the shackles.

There still subsist in some provinces in France,which are called 'pais d etats',an humble local imitation,or rather mimicry,of the great 'etats',as in Languedoc,Bretagne,etc.They meet,they speak,they grumble,and finally submit to whatever the King orders.

Independently of the intrinsic utility of this kind of knowledge to every man of business,it is a shame for any man to be ignorant of it,especially relatively to any country he has been long in.Adieu.

同类推荐
热门推荐
  • 种田的神医

    种田的神医

    中医世家子弟,在获得一个里面有许多古代中医着作的空间后,在自己的家乡治病救人的同时过起了让人羡慕的田园生活。
  • 时光如水温柔待你

    时光如水温柔待你

    青梅竹马,两小无猜。不知时光是否温柔待你,我是否也差句我爱你。
  • 青梅竹马排排萌系

    青梅竹马排排萌系

    【青梅竹马】无小三,无大虐,有点小白,宠到底。简介无能,不会写…还是看内容吧~么么哒~
  • 超能狂少在都市

    超能狂少在都市

    啥,假冒你男友?退役兵王回归都市后做了一名小保安,机缘巧合下却被冷艳女总拉去客串男友,从此之后,他与冷艳老总开始纠缠不清···拳打恶一代,脚踩高富帅,哥哥我专治各种不服···面对各类的阴谋阳谋,面对各种黑恶势力,且看哥如何称霸都市,踏上巅峰!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 寒临天下

    寒临天下

    为天不容的少年,本该隐形埋名终老此生。一世理想不过策马奔腾看尽人世繁华。怎奈一步步卷入大陆铁血争霸,千年天人恩怨。懵懂小子手提破剑,披荆斩棘。一剑为苍生,一剑为红颜。管他帝国霸皇,三教宗主,九天仙人。斩他个云开日出,万世太平。最终,想杀我的,会被我杀死。
  • 神述

    神述

    神述,消灭一切苦厄!神述,消灭魔障的人是勇士!神述,神是万物的起源!但神,也配当我的对手!?
  • TFBOYS半岛荼靡

    TFBOYS半岛荼靡

    爱上你是我一辈子都无法预料到的惊喜很高兴你命中有我我此生有你于是有了这份不言而喻的默契我和你就像是命中注定的搭档就连上天也无法阻止我爱你----王俊凯我们青梅竹马,对你而言我只是朋友对我而言你却是我的整个世界-----王源你一点一滴走进我的内心,牵引着我从冰冷的都市走进温暖的港湾我们注定相遇-----易烊千玺
  • 那时不羁的我们

    那时不羁的我们

    那时的我们,不羁放纵,总以为海阔天空任我遨游。却受到了现实无情的打击,幸好身边有一个你一直陪我。
  • 抢世

    抢世

    妖族肆虐,人族被欺只得偏居小世界之中。在历经家破人亡之后主角踏上复仇之路!“妖族多可恨!夺我大世灭我亲人!”“大世何险?任你妖族千千万!我便走上一趟给你捅破天!”“人族何悲?待我修为有成报血仇!”“修为通天,宝物在手,胸中血沸腾,待我报世仇!”“大世!我,沈烟!来了!”家仇得报!人族血债谁来讨!恶妖以武夺天下,我便再给他挣过来便是!拳打、脚踢、投毒、阵困、佛言唠叨。众多招数还降不了区区蛮妖?