登陆注册
15427700000057

第57章

Ah,that Ab Gwilym!I am much indebted to him,and it were ungrateful on my part not to devote a few lines to him and his songs in this my history.Start not,reader,I am not going to trouble you with a poetical dissertation;no,no;I know my duty too well to introduce anything of the kind;but I,who imagine I know several things,and amongst others the workings of your mind at this moment,have an idea that you are anxious to learn a little,a very little,more about Ab Gwilym than I have hitherto told you,the two or three words that I have dropped having awakened within you a languid kind of curiosity.I have no hesitation in saying that he makes one of the some half-dozen really great poets whose verses,in whatever language they wrote,exist at the present day,and are more or less known.It matters little how I first became acquainted with the writings of this man,and how the short thick volume,stuffed full with his immortal imaginings,first came into my hands.I was studying Welsh,and I fell in with Ab Gwilym by no very strange chance.But,before I say more about Ab Gwilym,I must be permitted-I really must-to say a word or two about the language in which he wrote,that same 'Sweet Welsh.'If I remember right,I found the language a difficult one;in mastering it,however,I derived unexpected assistance from what of Irish remained in my head,and I soon found that they were cognate dialects,springing from some old tongue which itself,perhaps,had sprung from one much older.And here I cannot help observing cursorily that I every now and then,whilst studying this Welsh,generally supposed to be the original tongue of Britain,encountered words which,according to the lexicographers,were venerable words highly expressive,showing the wonderful power and originality of the Welsh,in which,however,they were no longer used in common discourse,but were relics,precious relics,of the first speech of Britain,perhaps of the world;with which words,however,I was already well acquainted,and which I had picked up,not in learned books,classic books,and in tongues of old renown,but whilst listening to Mr.Petulengro and Tawno Chikno talking over their everyday affairs in the language of the tents;which circumstance did not fail to give rise to deep reflection in those moments when,planting my elbows on the deal desk,I rested my chin upon my hands.But it is probable that I should have abandoned the pursuit of the Welsh language,after obtaining a very superficial acquaintance with it,had it not been for Ab Gwilym.

A strange songster was that who,pretending to be captivated by every woman he saw,was,in reality,in love with nature alone-wild,beautiful,solitary nature-her mountains and cascades,her forests and streams,her birds,fishes,and wild animals.Go to,Ab Gwilym,with thy pseudo-amatory odes,to Morfydd,or this or that other lady,fair or ugly;little didst thou care for any of them,Dame Nature was thy love,however thou mayest seek to disguise the truth.Yes,yes,send thy love-message to Morfydd,the fair wanton.By whom dost thou send it,I would know?by the salmon forsooth,which haunts the rushing stream!the glorious salmon which bounds and gambols in the flashing water,and whose ways and circumstances thou so well describest-see,there he hurries upwards through the flashing water.Halloo!what a glimpse of glory-but where is Morfydd the while?What,another message to the wife of Bwa Bach?Ay,truly;and by whom?-the wind!the swift wind,the rider of the world,whose course is not to be stayed;who gallops o'er the mountain,and,when he comes to broadest river,asks neither for boat nor ferry;who has described the wind so well-his speed and power?But where is Morfydd?And now thou art awaiting Morfydd,the wanton,the wife of the Bwa Bach;thou art awaiting her beneath the tall trees,amidst the underwood;but she comes not;no Morfydd is there.Quite right,Ab Gwilym;what wantest thou with Morfydd?But another form is nigh at hand,that of red Reynard,who,seated upon his chine at the mouth of his cave,looks very composedly at thee;thou startest,bendest thy bow,thy cross-bow,intending to hit Reynard with the bolt just about the jaw;but the bow breaks,Reynard barks and disappears into his cave,which by thine own account reaches hell-and then thou ravest at the misfortune of thy bow,and the non-appearance of Morfydd,and abusest Reynard.Go to,thou carest neither for thy bow nor for Morfydd,thou merely seekest an opportunity to speak of Reynard;and who has described him like thee?the brute with the sharp shrill cry,the black reverse of melody,whose face sometimes wears a smile like the devil's in the Evangile.But now thou art actually with Morfydd;yes,she has stolen from the dwelling of the Bwa Bach and has met thee beneath those rocks-she is actually with thee,Ab Gwilym;but she is not long with thee,for a storm comes on,and thunder shatters the rocks-Morfydd flees!Quite right,Ab Gwilym;thou hadst no need of her,a better theme for song is the voice of the Lord-the rock-shatterer-than the frail wife of the Bwa Bach.Go to,Ab Gwilym,thou wast a wiser and a better man than thou wouldst fain have had people believe.

But enough of thee and thy songs!Those times passed rapidly;with Ab Gwilym in my hand,I was in the midst of enchanted ground,in which I experienced sensations akin to those I had felt of yore whilst spelling my way through the wonderful book-the delight of my childhood.I say akin,for perhaps only once in our lives do we experience unmixed wonder and delight;and these I had already known.

同类推荐
热门推荐
  • 我的通灵男友

    我的通灵男友

    只是不小心救了个男人,没想到居然还会招来小鬼?天啊,这让做为明星的她如何是好?命运简直是给他们开了个大玩笑!什么?他居然是个通灵师?这是二十一世纪好不好!她救的人到底是什么来头啊?除了把鬼招上门,居然还有各种层出不穷的追杀……
  • 伊不与说:纤纤小姐红颜祸水

    伊不与说:纤纤小姐红颜祸水

    “阿伊,能与你相遇方不负此生,如若可以,我宁愿此生都不曾与你相遇,那样便可不再负你。”他说完便吐了一口鲜血,这是他对伊语说的最后一句话。伊语把他抱入怀里冷笑着抚摸着他的脸,“这辈子,遇上了便是缘,相公,你逃的掉吗?”
  • 婚不可欺

    婚不可欺

    廖凡白和沈妙之是在落叶纷飞的季节相遇,当时他们谁都不知道就因为他们的相遇,是他们纠缠、痛苦的开始。淡淡的哀伤,淡淡的幸福,或许这才是生活。
  • 傲娇总裁何弃疗

    傲娇总裁何弃疗

    忍受着亲人的白眼,她任劳任怨的担任着一名“农二代女孩”。家可以毕业之后就变成娘家。但是她不能小瞧自己。幸好,工作顺利,朋友体贴。可她万万没想到,她竟然招来了这么一个男人。明明都分了,却是一副要哭不哭的样子可怜巴巴的跟着自己。“程秋雯!明明是我先甩的你!你怎么能转身就去找别人?!”他居然这么说——由着他在自己身上发疯。想着终于是最后一次了吧,谁知他又丢下一枚鱼雷。“我他妈从头到尾想操的只有你一个人!程秋雯!”先爱上的人已经操碎了心,然而后爱上的却可以那么狡猾!一句话,一个动作。无处不牵动着她的心。就仗着我多爱你一点?
  • 女人30枕边书

    女人30枕边书

    本书包括魅力:三十岁女人的意外收获、快乐:三十岁女人不能舍弃的追求、放松:三十岁女人应该拥有的状态、自爱:三十岁女人的自我养护等内容。
  • 丑媳黄小娇

    丑媳黄小娇

    黄家有女黄小娇,人丑体胖性格彪。五岁拒绝缠小脚,二十有二嫁不了。
  • 雪山之颠

    雪山之颠

    这本书讲述了一个废物历经磨难终于在自己的努力下成为了一带王者
  • 微凉青春,沁心相伴

    微凉青春,沁心相伴

    19岁的高三生活枯燥无味,每天做着同样的事,看着同样的人,但一次偶然的机遇,她遇到了他,生活变得再也不平凡……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 宠爱

    宠爱

    本书是一本女性情感书,分别从宠爱自己、宠爱爱情、宠爱他人等多方面阐述了宠爱本身散发的魅力,希望通过此书使众多女性明白,宠爱是一种能力,是一种习惯,与条件无关,与时间无关,无论何时,遭遇了怎样的挫折,都应该用一颗小女孩的心去面对,去宠爱。