登陆注册
15426900000043

第43章 OF BAPTISM(2)

Therefore we always teach that the Sacraments and all external things which God ordains and institutes should not be regarded according to the coarse,external mask,as we regard the shell of a nut,but as the Word of God is included therein.For thus we also speak of the parental estate and of civil government.If we propose to regard them in as far as they have noses,eyes,skin,and hair flesh and bones,they look like Turks and heathen,and some one might start up and say:Why should I esteem them more than others?But because the commandment is added:

Honor thy father and thy mother,I behold a different man,adorned and clothed with the majesty and glory of God.The commandment (I say)is the chain of gold about his neck,yea,the crown upon his head which shows to me how and why one must honor this flesh and blood.

Thus,and much more even,you must honor Baptism and esteem it glorious on account of the Word,since He Himself has honored it both by words and deeds;moreover,confirmed it with miracles from heaven.

For do you think it was a jest that,when Christ was baptized,the heavens were opened and the Holy Ghost descended visibly,and everything was divine glory and majesty?

Therefore I exhort again that these two the water and the Word,by no means be separated from one another and parted.For if the Word is separated from it,the water is the same as that with which the servant cooks,and may indeed be called a bath-keeper's baptism.But when it is added,as God has ordained,it is a Sacrament,and is called Christ-baptism.Let this be the first part regarding the essence and dignity of the holy Sacrament.

In the second place,since we know now what Baptism is,and how it is to be regarded,we must also learn why and for what purpose it is instituted;that is,what it profits,gives and works.And this also we cannot discern better than from the words of Christ above quoted:He that believeth and is baptized shall be saved.Therefore state it most simply thus,that the power,work,profit,fruit,and end of Baptism is this,namely,to save.For no one is baptized in order that he may become a prince,but,as the words declare,that he be saved.But to be saved.we know.is nothing else than to be delivered from sin,death,and the devil,and to enter into the kingdom of Christ,and to live with Him forever.

Here you see again how highly and precious we should esteem Baptism,because in it we obtain such an unspeakable treasure,which also indicates sufficiently that it cannot be ordinary mere water.For mere water could not do such a thing,but the Word does it,and (as said above)the fact that the name of God is comprehended therein.But where the name of God is,there must be also life and salvation,that it may indeed be called a divine,blessed,fruitful,and gracious water;for by the Word such power is imparted to Baptism that it is a laver of regeneration,as St.Paul also calls it,Titus 3,5.

But as our would-be wise,new spirits assert that faith alone saves,and that works and external things avail nothing,we answer:It is true,indeed,that nothing in us is of any avail but faith,as we shall hear still further.But these blind guides are unwilling to see this,namely,that faith must have something which it believes,that is,of which it takes hold,and upon which it stands and rests.Thus faith clings to the water,and believes that it is Baptism,in which there is pure salvation and life;not through the water (as we have sufficiently stated),but through the fact that it is embodied in the Word and institution of God,and the name of God inheres in it.Now,if Ibelieve this,what else is it than believing in God as in Him who has given and planted His Word into this ordinance,and proposes to us this external thing wherein we may apprehend such a treasure?

Now,they are so mad as to separate faith and that to which faith clings and is bound though it be something external.Yea,it shall and must be something external,that it may be apprehended by the senses,and understood and thereby be brought into the heart,as indeed the entire Gospel is an external,verbal preaching.In short,what God does and works in us He proposes to work through such external ordinances.

Wherever,therefore,He speaks,yea,in whichever direction or by whatever means He speaks,thither faith must look,and to that it must hold.Now here we have the words:He that believeth and is baptized shall be saved.To what else do they refer than to Baptism,that is,to the water comprehended in God's ordinance?Hence it follows that whoever rejects Baptism rejects the Word of God,faith,and Christ,who directs us thither and binds us to Baptism.

同类推荐
  • 风俗通义

    风俗通义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新世鸿勋

    新世鸿勋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 闲情十二怃

    闲情十二怃

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说猘狗经

    佛说猘狗经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 又与焦弱侯

    又与焦弱侯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 下羽传说

    下羽传说

    灵术、功法、古术、奇幻的灵力世界……临下羽从一个小镇为了解救被封印的兄弟,不料却卷入了另外一段一段的恩仇,遇到另外一些用一切去保卫的人,爱恨情仇。即便成魔,他只要能守护自己该守护的。即便天下与之反目,他只要身边的人能够得到一丝温存。兄弟情谊,男女柔情,生死之恋,在不该有情义的世界是要用生命来维护的!
  • 行侠传

    行侠传

    他,出身名门,误打误撞,学会一身惊人武功。她,异族公主,闯入中原,不肯回去接掌圣女。他,身世悲凉,背负仇恨,终于被爱化解。他,情同兄弟,同生共死,誓死不离左右。他们,组团行侠江湖,锄奸铲恶,成就一段江湖传奇......
  • 娇妻难逃:萌宝的腹黑爹地

    娇妻难逃:萌宝的腹黑爹地

    【一对一,宠文。】六年光阴,叶暮婉强势回归,只不过身后多了一个人。“妈咪,我想要一个爹地。”叶枫大眼睛扑闪扑闪的看着她。“现在这个世道好男人都死光了,你只需要妈咪就好,乖。”“婉婉,如果世界上没有好男人,那我是什么?”“您当然是我的大财主了。”在他身边,叶暮婉是有小感动,也有点虐心。一次意外,她失忆了,只记得自己有孩子。“叶暮婉,你竟敢带着我的孩子和别的男人私奔!”某女淡定的说,“先生,我认识你吗?”从远处走来一位绅士,“林小姐,我可以请你跳支舞吗?”“当然可以。”蓝颜知己,专情少爷,霸道总裁,神秘恩人,他们究竟谁能俘获她的芳心,并同时获得赠品?
  • 龙纹祭

    龙纹祭

    【2015热门玄幻小说】(岁月摧残着大地,龙纹埋葬在时间的尽头;一盏青铜油灯指向了东方,是谁从洪荒龙域而来?)洪荒龙域绝世天才龙宇,强势降临低位面龙炎大陆;入龙皇古墓,踩八宗天才;废材已成过去,逆袭现在开始!这个时代,爷主沉浮。你——只配仰视!
  • 少年阴阳家

    少年阴阳家

    毕泽天,一个高中生,拥有除妖卫道的能力,平凡地过着日子,终于等来了他的宿命。毕泽天不忍萧水灵惨遭毒手,献身搭救却陷入重重谜团之中......
  • 燕对录

    燕对录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 恶魔校草爱上倔强小丫头

    恶魔校草爱上倔强小丫头

    一个女孩八岁,继母的猫把爸爸最爱的花瓶打碎了,继母就说是小女孩打坏的,妈妈为了不让女孩受伤害就说是自己打扫的时候不小心打碎的,就在那一次她失去了妈妈,她亲眼看着爸爸用辫子打死了妈妈,女孩离开了家,因为饿的晕倒了,有一对老夫妇将她带回了自己家,他们把女孩带到了美国,过了几年后女孩16岁她回国了,在一次意外她喜欢上了一个男孩。
  • 热血之传奇人物在异世

    热血之传奇人物在异世

    公元2010年3月在中华大陆的某个地方小镇-某个地方,一个叫王翼的年轻帅小伙正在电脑面前,专心致志的玩着他心爱的热血传奇。然而一个奇异的自然现象不但开启了他的异界之路,而且还赋予了他热血传奇里面的所有人物本领和体质。看他如何在面对斗气、魔法的异世大陆慢慢走向传奇巅峰,在异界里面看他会如何把握住自己的爱情,如何在异界发扬中华大陆的文化及科学?............
  • 末世重生之商女崛起

    末世重生之商女崛起

    林清心被变异植物分尸、而闭上眼睛的那一刻,入目眼球的是妹妹那疯狂的大笑,和站在一旁冷眼漠视的父母、弟弟。重生归来,林清心指天发誓,前世欺我、辱我、负我的小爬虫们,洗干净脖子等姐来找你们好好谈谈人生理想。重生一世,林清心决定人挡杀人,佛挡杀佛,一路赚取晶核好升级。坚决不当白莲花、不做好圣母。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 枫木天使的玻璃心

    枫木天使的玻璃心

    红尘太假,尘世太杂,愿你的重生拥有更好的倾城爱恋。