登陆注册
15426900000018

第18章 The Ten Commandments(13)

Thus this commandment aims at this,that no one offend his neighbor on account of any evil deed,even though he have fully deserved it.For where murder is forbidden,all cause also is forbidden whence murder may originate.For many a one,although he does not kill,yet curses and utters a wish,which would stop a person from running far if it were to strike him in the neck [makes imprecations,which if fulfilled with respect to any one,he would not live long].Now since this inheres in every one by nature and it is a common practice that no one is willing to suffer at the hands of another,God wishes to remove the root and source by which the heart is embittered against our neighbor,and to accustom us ever to keep in view this commandment,always to contemplate ourselves in it as in a mirror,to regard the will of God,and with hearty confidence and invocation of His name to commit to Him the wrong which we suffer.Thus we shall suffer our enemies to rage and be angry,doing what they can,and we learn to calm our wrath,and to have a patient,gentle heart,especially toward those who give us cause to be angry,that is,our enemies.

Therefore the entire sum of what it means not to kill is to be impressed most explicitly upon the simple-minded.In the first place that we harm no one,first,with our hand or by deed.Then,that we do not employ our tongue to instigate or counsel thereto.Further,that we neither use nor assent to any kind of means or methods whereby any one may be injured.And finally,that the heart be not ill disposed toward any one,nor from anger and hatred wish him ill,so that body and soul may be innocent in regard to every one,but especially those who wish you evil or inflict such upon you.For to do evil to one who wishes and does you good is not human,but diabolical.

Secondly,under this commandment not only he is guilty who does evil to his neighbor,but he also who can do him good,prevent,resist evil,defend and save him,so that no bodily harm or hurt happen to him and yet does not do it.If,therefore,you send away one that is naked when you could clothe him,you have caused him to freeze to death;you see one suffer hunger and do not give him food,you have caused him to starve.So also,if you see any one innocently sentenced to death or in like distress,and do not save him,although you know ways and means to do so,you have killed him.And it will not avail you to make the pretext that you did not afford any help,counsel,or aid thereto for you have withheld your love from him and deprived him of the benefit whereby his life would have been saved.

Therefore God also rightly calls all those murderers who do not afford counsel and help in distress and danger of body and life,and will pass a most terrible sentence upon them in the last day,as Christ Himself has announced when He shall say,Matt.25,42f.:I was an hungered,and ye gave Me no meat;I was thirsty,and ye gave Me no drink;I was a stranger,and ye took Me not in;naked,and ye clothed Me not;sick and in prison and ye visited Me not.That is:You would have suffered Me and Mine to die of hunger thirst,and cold,would have suffered the wild beasts to tear us to pieces,or left us to rot in prison or perish in distress.What else is that but to reproach them as murderers and bloodhounds?For although you have not actually done all this,you have nevertheless,so far as you were concerned,suffered him to pine and perish in misfortune.

It is just as if I saw some one navigating and laboring in deep water [and struggling against adverse winds]or one fallen into fire,and could extend to him the hand to pull him out and save him,and yet refused to do it.What else would I appear,even in the eyes of the world,than as a murderer and a criminal?

Therefore it is God's ultimate purpose that we suffer harm to befall no man,but show him all good and love;and,as we have said it is specially directed toward those who are our enemies.For to do good to our friends is but an ordinary heathen virtue as Christ says Matt.5,46.

Here we have again the Word of God whereby He would encourage and urge us to true noble and sublime works,as gentleness patience,and,in short,love and kindness to our enemies,and would ever remind us to reflect upon the First Commandment,that He is our God,that is,that He will help,assist,and protect us,in order that He may thus quench the desire of revenge in us.

This we ought to practice and inculcate and we would have our hands full doing good works.But this would not be preaching for monks;it would greatly detract from the religious estate,and infringe upon the sanctity of Carthusians,and would even be regarded as forbidding good works and clearing the convents.For in this wise the ordinary state of Christians would be considered just as worthy,and even worthier,and everybody would see how they mock and delude the world with a false,hypocritical show of holiness,because they have given this and other commandments to the winds,and have esteemed them unnecessary,as though they were not commandments but mere counsels,and have at the same time shamelessly proclaimed and boasted their hypocritical estate and works as the most perfect life,in order that they might lead a pleasant,easy life,without the cross and without patience,for which reason,too,they have resorted to the cloisters,so that they might not be obliged to suffer any wrong from any one or to do him any good.

But know now that these are the true,holy,and godly works,in which,with all the angels He rejoices,in comparison with which all human holiness is but stench and filth,and besides,deserves nothing but wrath and damnation.

The Sixth Commandment.

Thou shalt not commit adultery.

同类推荐
热门推荐
  • 追踪报道

    追踪报道

    本书讲述了黑白利益盘根错节、基层司法监管空白、国企改制资产流失、派系之间权谋倾轧的故事。新闻媒体以镜头剑指腐败,突破层层阻碍揭露真相。资深媒体人十年磨一剑,直击中国媒体舆论现状。本书从细微处着眼却不落窠臼。书中讲述这样一个故事:某市一起离奇的车祸在电视台播出,引得方方面面的强烈关注,随着报道的深入,唯一的女知情人被迫害成精神分裂,案情陷入迷局……副台长方诺亚基于记者的职业道德,决心将官场腐败的黑幕彻底掀开,他像拆弹专家一样游走在生死边缘。随着幕后主使渐渐浮出水面,方诺亚发现自己陷入一个更大的谜团……
  • 一见钟情:女汉纸的大总裁

    一见钟情:女汉纸的大总裁

    一眼,他就看出她的与众不同。消失两个月,再次相见,他已是她眼中的陌生人,”为什么,装作不认识我?你知道这两个月因为你我有心痛吗?如果你要拒绝我,告诉我就是,为什么要不辞而别?“他的语气中满含怒意与心痛。”拜托,爷本来就不认识你。现在碰瓷的都这么猖狂吗?“她不以为然:”放开你的手,爷还有急事。“多年后,她满脸笑容:”总裁大人,幸好,当初你没有放手。“”就算将我的手臂斩断,那脱离躯体的手臂也会紧紧拉住你。“他一脸隆重。昼夜虽不会重合,他与她,却永世不分离。
  • 天使街的99号

    天使街的99号

    因为一件发生在很久以前的事情。天使街小区和九十九号小区的人就反目成仇。开始攀比无论是衣食住行,还是人才。今年两个小区都有了自己的代表人物。明明是要斗智斗勇,相互攀比的。为什么....她看着他,忽然就有了一种心动的感觉。
  • 灰色书籍

    灰色书籍

    一本名为《灰色书籍》的古书记载着前往根源的地图,然而全世界却没有人能够看懂其中的奥妙!两个从根源之地而来的人却愿意无条件帮助人们获取书中的全部……
  • 千玺的梨涡绽放

    千玺的梨涡绽放

    第一次见到他的时候是在嘉禾舞蹈社,第二次见到他的时候是在北京公寓楼上。第三次就是在屠屠。
  • 异界之奇皇

    异界之奇皇

    问苍茫大地,谁主沉浮?一切,仅从一个差点被人忘记的小山村开始......
  • 似卿若梦来
  • 清风徐来

    清风徐来

    从青梅竹马到同父异母的亲兄妹,徐来选择为情远走天涯,而画扇痴心不能改,为了把那个世界上最遥远的人再次变成世界上最亲近的人不惜吃尽苦头,由此引发了许许多多的恩怨情仇……
  • 修炼你的独到之处

    修炼你的独到之处

    本书针对会计类大学生的学习、生活、娱乐及其思想动态,回答了他们最为关心、关注、迷茫和困惑的若干热点问题。
  • 心之狂想

    心之狂想

    献给我们十八岁前内心深处的小怪兽们,致我们年少时的奇异幻想。