登陆注册
15426400000007

第7章 A CONFIDENCE BETWEEN SISTERS(1)

Madame de Vandenesse,Marie-Angelique,who seemed to have broken down under a weight of troubles too heavy for her soul to bear,was lying back on the sofa with bent limbs,and her head tossing restlessly.She had rushed to her sister's house after a brief appearance at the Opera.Flowers were still in her hair,but others were scattered upon the carpet,together with her gloves,her silk pelisse,and muff and hood.Tears were mingling with the pearls on her bosom;her swollen eyes appeared to make strange confidences.In the midst of so much luxury her distress was horrible,and she seemed unable to summon courage to speak.

"Poor darling!"said Madame du Tillet;"what a mistaken idea you have of my marriage if you think that I can help you!"Hearing this revelation,dragged from her sister's heart by the violence of the storm she herself had raised there,the countess looked with stupefied eyes at the banker's wife;her tears stopped,and her eyes grew fixed.

"Are you in misery as well,my dearest?"she said,in a low voice.

"My griefs will not ease yours."

"But tell them to me,darling;I am not yet too selfish to listen.Are we to suffer together once more,as we did in girlhood?""But alas!we suffer apart,"said the banker's wife."You and I live in two worlds at enmity with each other.I go to the Tuileries when you are not there.Our husbands belong to opposite parties.I am the wife of an ambitious banker,--a bad man,my darling;while you have a noble,kind,and generous husband.""Oh!don't reproach me!"cried the countess."To understand my position,a woman must have borne the weariness of a vapid and barren life,and have entered suddenly into a paradise of light and love;she must know the happiness of feeling her whole life in that of another;of espousing,as it were,the infinite emotions of a poet's soul;of living a double existence,--going,coming with him in his courses through space,through the world of ambition;suffering with his griefs,rising on the wings of his high pleasures,developing her faculties on some vast stage;and all this while living calm,serene,and cold before an observing world.Ah!dearest,what happiness in having at all hours an enormous interest,which multiplies the fibres of the heart and varies them indefinitely!to feel no longer cold indifference!to find one's very life depending on a thousand trifles!

--on a walk where an eye will beam to us from a crowd,on a glance which pales the sun!Ah!what intoxication,dear,to live!to LIVEwhen other women are praying on their knees for emotions that never come to them!Remember,darling,that for this poem of delight there is but a single moment,--youth!In a few years winter comes,and cold.

Ah!if you possessed these living riches of the heart,and were threatened with the loss of them--"Madame du Tillet,terrified,had covered her face with her hands during the passionate utterance of this anthem.

"I did not even think of reproaching you,my beloved,"she said at last,seeing her sister's face bathed in hot tears."You have cast into my soul,in one moment,more brands than I have tears to quench.

Yes,the life I live would justify to my heart a love like that you picture.Let me believe that if we could have seen each other oftener,we should not now be where we are.If you had seen my sufferings,you must have valued your own happiness the more,and you might have strengthened me to resist my tyrant,and so have won a sort of peace.

Your misery is an incident which chance may change,but mine is daily and perpetual.To my husband I am a peg on which to hang his luxury,the sign-post of his ambition,a satisfaction to his vanity.He has no real affection for me,and no confidence.Ferdinand is hard and polished as that piece of marble,"she continued,striking the chimney-piece."He distrusts me.Whatever I may want for myself is refused before I ask it;but as for what flatters his vanity and proclaims his wealth,I have no occasion to express a wish.He decorates my apartments;he spends enormous sums upon my entertainments;my servants,my opera-box,all external matters are maintained with the utmost splendor.His vanity spares no expense;he would trim his children's swaddling-clothes with lace if he could,but he would never hear their cries,or guess their needs.Do you understand me?I am covered with diamonds when I go to court;I wear the richest jewels in society,but I have not one farthing I can use.

Madame du Tillet,who,they say,is envied,who appears to float in gold,has not a hundred francs she can call her own.If the father cares little for his child,he cares less for its mother.Ah!he has cruelly made me feel that he bought me,and that in marrying me without a "dot"he was wronged.I might perhaps have won him to love me,but there's an outside influence against it,--that of a woman,who is over fifty years of age,the widow of a notary,who rules him.Ishall never be free,I know that,so long as he lives.My life is regulated like that of a queen;my meals are served with the utmost formality;at a given hour I must drive to the Bois;I am always accompanied by two footmen in full dress;I am obliged to return at a certain hour.Instead of giving orders,I receive them.At a ball,at the theatre,a servant comes to me and says:'Madame's carriage is ready,'and I am obliged to go,in the midst,perhaps,of something Ienjoy.Ferdinand would be furious if I did not obey the etiquette he prescribes for his wife;he frightens me.In the midst of this hateful opulence,I find myself regretting the past,and thinking that our mother was kind;she left us the nights when we could talk together;at any rate,I was living with a dear being who loved me and suffered with me;whereas here,in this sumptuous house,I live in a desert."At this terrible confession the countess caught her sister's hand and kissed it,weeping.

同类推荐
热门推荐
  • 特别行动突击队

    特别行动突击队

    一个让匪徒闻风丧胆的维护人民生命财产安全的小队。
  • 一纸定终身

    一纸定终身

    轻紫黎穿着一袭粉紫色的短披肩小外套,更加衬托出她绝佳的身材,再搭配一条嫩黄色天鹅绒齐膝裙,一双黑色的高筒靴,漆黑的头发有着自然的起伏弧度搭在肩上。清澈明亮的瞳孔,弯弯的柳眉,长长的睫毛微微地颤动着,白皙无瑕的皮肤透出淡淡红粉,薄薄的双唇如玫瑰花瓣娇嫩欲滴
  • 末世之丧尸帝国

    末世之丧尸帝国

    当叶晨再次睁开眼时,整个世界已发生翻天覆地的变化……
  • 晨曦之初恋

    晨曦之初恋

    我爱你,所以我才会去欺骗你!我愿意用一生的代价去骗你,你敢接受我的欺骗吗?
  • 查理九世之云中秘密

    查理九世之云中秘密

    DODO冒险队收到来自云中王国的求助信,踏上了奇妙的旅行,四季钥匙的消失和邪恶女巫的不见有什么关联?DODO冒险队究竟能不能找到四季钥匙和邪恶女巫呢?一切都是未知数······
  • 绝世武神:至尊小农女

    绝世武神:至尊小农女

    简介:这是一个以修道为尊的世界,修士在凡人眼里就如同神一般的存在,那是他们可望不可及的。她是21世纪的武神间谍,一个不可多得的文武齐全的天才。一场意外让她来到了这个异世!而导致这场意外发生的罪魁祸首却是她最信任和最爱的两个人,从没想过自己会有那么一天毁在他手上。被男友与最信任的姐妹背叛意外重生,变成了痴傻农家女小七,被极品无良亲戚排挤,被逼卖身冲喜,被推至河中,再次睁眼痴傻不在,取而代之的是满眼的清冷,她声音清冷,结丹很了不起?元婴很牛掰?化神又算什么?惹恼了本小姐,让你们求生不能,生不如死!遇神杀神、遇魔屠魔,普天之下为我至尊!且看小农女如何大逆袭遇上妖孽男……
  • 在科技馆听讲座

    在科技馆听讲座

    本书将我国部分专家、学者在山西省科学技术馆创办的“星期日知识讲座”公益课堂上的讲演稿编辑整理汇集在一起。内容包括:山西历史、文物保护、民俗文化、晋商、家庭教育、儒家文化与传统教育、傅山研究、个人激励与自我成才、防震减灾、环境保护等等。
  • 爱情七十二变

    爱情七十二变

    爱是一种最高深莫测的学问,爱情学是世界上所有专业的顶峰。地球上所有人必修的一门学科。是磁生电还是电生磁产生的心率加速?测试一下吧!
  • 等到你来爱我

    等到你来爱我

    友情,在韩伊诺的世界里,它是最宝贵的。可是真心的付出得到的却是遍体鳞伤。终于,等到你,来爱我。
  • 快士传

    快士传

    《快士传》是将才子佳人、神仙鬼怪及其他各种内容杂揉融合,并且同作品的“快”的风格互为表里,它不是一味地进行道学的说教,而是将其与曲折离奇的情节结合起来,以吸引读者的兴趣,充分体现了平话的特色。