登陆注册
15421500000006

第6章

The day on which D’Artagnan presented himself the assemblage was imposing, particularly for a provincial just arriving from his province. It is true that this provincial was a Gascon, and that, particularly at this period, the compatriots of D’Artagnan had the reputation of not being easily intimidated. When he had once passed the massive door, covered with long square-headed nails, he fell into the midst of a troop of military, who were passing each other in the court, calling out, quarrelling, and playing tricks with one another. To make way through these turbulent and conflicting waves it was necessary to be an officer, a great noble, or a pretty woman.

It was, then, in the midst of this tumult and disorder that our young man advanced with a beating heart. Holding his long rapier close to his lanky leg, and keeping one hand on the edge of his cap, he smiled with the embarrassment of a provincial who affects confidence.

Being, however, a perfect stranger in the crowd of M. de Tréville’s courtiers, and this his first appearance in that place, he was at length noticed, and a person came to him and asked him his business there. At this demand D’Artagnan gave his name very modestly, laid a stress upon the title of compatriot, and begged the servant who had put the question to him to request a moment’s audience of M. de Tréville—a request which the other, with a patronizing air, promised to convey in time and season.D’Artagnan, a little recovered from his first surprise, had now leisure to study costumes and countenances.

The centre of the most animated group was a musketeer of great height, of a haughty countenance, and dressed in a costume so peculiar as to attract general attention. He did not wear the uniform cloak—which, indeed, at that time of less liberty and greater independence was not obligatory—but a cerulean blue doublet, a little faded and worn, and over this a magnificent baldric worked in gold, which shone like water-ripples in the sun. A long cloak of crimson velvet fell in graceful folds from his shoulders, disclosing in front the splendid baldric, from which was suspended a gigantic rapier.

This musketeer had just come off guard, complained of having a cold, coughed from time to time affectedly. It was for this reason, he said to those around him, he had put on his cloak; and while he spoke with a lofty air and twirled his moustache, all admired his embroidered baldric, and D’Artagnan more than any one.

“What can you expect?” said the musketeer. “The fashion is coming in. It is a folly, I admit, but still it is the fashion. Besides, one must lay out one’s inheritance somehow.”

“Ah, Porthos!” cried one of his companions, “don’t think to palm upon us that you obtained that baldric by paternal generosity: it must have been given to you by that veiled lady with whom I met you the other Sunday, near the gate Saint-Honoré.”

“No, ’pon honour; by the faith of a gentleman, I bought it with my own money,” answered he whom they had just designated by the name of Porthos.

The wonder was increased, though the doubt continued to exist.

“Didn’t I, Aramis?” said Porthos, turning towards another musketeer.

This other musketeer formed a perfect contrast to his interrogator, who had just designated him by the name of Aramis. He was a young man, of about two or three and twenty, with an open, ingenuous countenance, dark mild eyes, and cheeks rosy and downy as an autumn peach; his delicate moustache marked a perfectly straight line upon his upper lip; he appeared to dread to lower his hands lest their veins should swell, and he pinched the tips of his ears from time to time to preserve their delicate pink transparency. Habitually he spoke little and slowly, bowed frequently, laughed without noise, showing his teeth, which were fine, and of which, as of the rest of his person, he appeared to take the greatest care. He answered the appeal of his friend by an affirmative nod of the head.

This affirmation appeared to dispel all doubts with regard to the baldric. They continued to admire it, but said no more about it; and by one of those rapid changes of thought, the conversation passed suddenly to another subject.

“M. de Tréville awaits M. D’Artagnan,” interrupted a servant, throwing open the door of the office.At this announcement, during which the door remained open, every one became mute, and amidst the general silence the young man crossed the antechamber at one end, and entered the apartment of the captain of the musketeers.

同类推荐
热门推荐
  • 冉冉夏日情

    冉冉夏日情

    梦,终究只是梦,如泡影般转瞬即逝,或许遇见便注定沉沦,而感情总是如夏日般,来的热烈却也短暂。她说:当为了你放弃一切,才发现最应该放弃的是你才对。他说:时光染蓝了海,冰雪凋零了夏,海有情,夏不灭,可单单找不回曾经的你
  • 终焉之炎

    终焉之炎

    “像你这种战五渣战斗简直是在浪费生命!还不如逗逗小白呢…”说着走下擂台,摸了摸一只白猫的头,只是小白好像有点抗拒…“这一场,终焉之炎。。胜!”
  • GM的一世情缘

    GM的一世情缘

    我是在腾迅公司上班的会员员工,无意成为了最火的一款游戏情缘的GM,当GM遇上玩家,各种恶搞。玩家有一天在整个世界公告:GM,你要娶你!
  • 涩食尽果

    涩食尽果

    辛蕾遇上施博文,她以为他只是个纨绔子弟,不曾想,他还是一个未婚妻死于非命的受害者。好友的死,未婚妻的死,‘死’将两人纠缠在一起。辛蕾爱上施博文,她害怕他是个玩弄感情于手掌间的人,不曾想,她于他,不是命,却跨越了生死。面对她,他愿用性命,去换取她一生安乐。前尘已逝,只愿此生会有一人,死生契阔,白头到老。
  • 金融巨子的悲欢人生

    金融巨子的悲欢人生

    纵横商海的富二代吴森、海外学成的归国游子李秋实、毫无学成的保安公司总经理潘子良,三个结拜兄弟驰骋金融界,会有怎样的悲欢人生?国家的需要、金钱的诱惑、对手的打击报复、恋人的生死离别又是怎样面对的呢?
  • 总裁独宠:娶个警花尝尝鲜

    总裁独宠:娶个警花尝尝鲜

    她接触他,是任务需要。他接受她,是被逼无奈。孤独的他有着世人羡慕的身份,却不知他在深夜暗自神伤着命运;快乐的她有着平凡而温馨的家,每天努力的朝着自己的梦想靠近。初次见面。“我不走。”她的声音里透着一丝倔强,“你需要我的。”他低声的揣摩着两个字,“需要?”话间,他的眼神有意无意的扫视着她脖子以下。“……”
  • 匹配视角下的现代企业战略性薪酬研究

    匹配视角下的现代企业战略性薪酬研究

    本书共十一章,内容包括:多学科视角下的薪酬理论的解析、我国企业薪酬体系现状及其发展、现代企业战略性薪酬内在作用机理分析、现代企业战略性薪酬框架和匹配模式等。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 若不曾遇见

    若不曾遇见

    时间是个可怕的东西,将原本的一切撕扯得面目全非,又用新的事物来填充回首的空洞。原以为天长地久的爱情,也不过是在一念之间,化成一缕握不住的风。但毕竟是爱过。如果不曾遇见你,那终会有不同的结局。但是如果再来一次,还是希望能遇到你。毕竟一切不能随心所欲,不然又怎么会有“如果”这个千回百转的词呢。——慕小晨
  • 四念处

    四念处

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。