登陆注册
15420800000026

第26章

From that moment the screaming began that continued for three days, and was so terrible that one could not hear it through two closed doors without horror.At the moment he answered his wife realized that he was lost, that there was no return, that the end had come, the very end, and his doubts were still unsolved and remained doubts.

"Oh! Oh! Oh!" he cried in various intonations.he had begun by screaming "I won't!" and continued screaming on the letter "O".

For three whole days, during which time did not exist for him, he struggled in that black sack into which he was being thrust by an invisible, resistless force.He struggled as a man condemned to death struggles in the hands of the executioner, knowing that he cannot save himself.And every moment he felt that despite all his efforts he was drawing nearer and nearer to what terrified him.he felt that his agony was due to his being thrust into that black hole and still more to his not being able to get right into it.He was hindered from getting into it by his conviction that his life had been a good one.That very justification of his life held him fast and prevented his moving forward, and it caused him most torment of all.

Suddenly some force struck him in the chest and side, making it still harder to breathe, and he fell through the hole and there at the bottom was a light.What had happened to him was like the sensation one sometimes experiences in a railway carriage when one thinks one is going backwards while one is really going forwards and suddenly becomes aware of the real direction.

"Yes, it was not the right thing," he said to himself, "but that's no matter.It can be done.But what *is* the right thing?

he asked himself, and suddenly grew quiet.

This occurred at the end of the third day, two hours before his death.Just then his schoolboy son had crept softly in and gone up to the bedside.The dying man was still screaming desperately and waving his arms.His hand fell on the boy's head, and the boy caught it, pressed it to his lips, and began to cry.

At that very moment Ivan Ilych fell through and caught sight of the light, and it was revealed to him that though his life had not been what it should have been, this could still be rectified.

He asked himself, "What *is* the right thing?" and grew still, listening.Then he felt that someone was kissing his hand.He opened his eyes, looked at his son, and felt sorry for him.His wife camp up to him and he glanced at her.She was gazing at him open-mouthed, with undried tears on her nose and cheek and a despairing look on her face.He felt sorry for her too.

"Yes, I am making them wretched," he thought."They are sorry, but it will be better for them when I die." He wished to say this but had not the strength to utter it."Besides, why speak? I must act," he thought.with a look at his wife he indicated his son and said: "Take him away...sorry for him...sorry for you too...." He tried to add, "Forgive me," but said "Forego"and waved his hand, knowing that He whose understanding mattered would understand.

And suddenly it grew clear to him that what had been oppressing him and would not leave his was all dropping away at once from two sides, from ten sides, and from all sides.He was sorry for them, he must act so as not to hurt them: release them and free himself from these sufferings."How good and how simple!"he thought."And the pain?" he asked himself."What has become of it? Where are you, pain?"He turned his attention to it.

"Yes, here it is.Well, what of it? Let the pain be.""And death...where is it?"

He sought his former accustomed fear of death and did not find it."Where is it? What death?" There was no fear because there was no death.

In place of death there was light.

"So that's what it is!" he suddenly exclaimed aloud."What joy!"To him all this happened in a single instant, and the meaning of that instant did not change.For those present his agony continued for another two hours.Something rattled in his throat, his emaciated body twitched, then the gasping and rattle became less and less frequent.

"It is finished!" said someone near him.

He heard these words and repeated them in his soul.

"Death is finished," he said to himself."It is no more!"He drew in a breath, stopped in the midst of a sigh, stretched out, and died.

End

同类推荐
  • Selected Writings

    Selected Writings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青宫译语

    青宫译语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伯牙琴

    伯牙琴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 弹琴杂说

    弹琴杂说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医学心悟

    医学心悟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 极限之门

    极限之门

    多元宇宙的存在,就如同一条条平行线一样,相隔再近,也永不相交。但有一个特殊的地方,如同一条竖线横插在平行线中一样,贯穿并连接着所有世界。它被称为极限时空,是所有世界的中转站,一个充满无限可能,拥有一切元素的离奇世界。在极限时空毁灭后,人类所在宇宙,因为多出了一扇极限之门,而来了许多不速之客……【QQ群:19111009;封面引狼(笑),与内容无绝对关系】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 轻染成长记

    轻染成长记

    他--世代为将,清冷淡漠,是名扬天下的护国大将军-萧御她--出身平凡,兰心蕙质,却有着不为人知的往事-蔡轻染那一年,他们初次相遇,他二十四岁,她十三岁;他因无战事,特请旨修养一年,秉承祖志隐性瞒名回祖籍林州书院教书一年,她自幼聪慧,她是他的学生。在这个女子可以为官的朝代,她为了心中所求,发愤图强,琼林晏上,一鸣惊人。他看着她一步步成长,他在感慨:谁的寂寞,覆我华裳;谁的华裳,覆我肩膀。那一日他因护她满身是血的躺在地上,她飞奔而来泪流满面,他摸着她的秀发低语:“莫哭,阳光温热,岁月静好,尚未娶你,我怎敢独去。”
  • 红台楼主

    红台楼主

    一场奇遇将他彻底的改变!他曾是一个普通人,而如今却是一个拥有神秘身份的法师,他看破红尘却又堕入红尘,他最终的归宿将会是何处......红台楼主(修心)----本故事根据真实故事改编而成!亦真亦假
  • 狗粮已到账,请签收

    狗粮已到账,请签收

    Iwillalwaysloveyouaslongasyouareherewithme.
  • 逼嫁

    逼嫁

    这是一个普通的女孩VS豪门花花公子的故事。陈安瑜:你就这样毫无征兆的闯入了我的生活,搅乱了我的世界,当我慢慢接受的时候,却发现这只是我的一相情愿,原来是一场华丽的梦。汪雨皓:你善良、真诚、坚韧的品格,无欲无求的个性,我知道再也找不到像你一样傻的女孩,你带给了我不一样的感受,让我知道原来生活可以过的如此鲜活,我再也离不开你。每天下午2点前更新,欢迎大家围观!
  • 家有香妻,从月亮来

    家有香妻,从月亮来

    我是月宫中捣药的金杵,为了爱情,放弃千年修行,求得王母将其幻化为人型,借助凡人金楚楚的身体,来人间寻找曾经救她一命的那位翩翩公子。可是,可是怎么第一天就碰到他了?他怎么又成了金楚楚姐姐金俏俏的未婚夫了呢?完了完了,不知道王母哪来的破规定,如果两年内不能嫁给他,不能给他生猴子,我就要魂飞魄散了,我的千年修行啊,我的梦想啊,似乎第一天就破灭了呢,呜呜呜呜······蔺东辰,制香企业霸道总裁,小时被人绑架,幸得神仙姐姐救下,此生许下非神仙姐姐不娶的志向,十多年一直寻找神仙姐姐下落无果。不知哪来的娃娃亲,不知爷爷为啥突然一哭二闹三上吊逼迫他娶什么金楚楚,那个什么蔺家等了几百年的有缘人,这都是什么啊?不过这个小女子好像也很有趣呢,总是感觉要流口水似得看着他,工作起来又女金刚般的霸气侧漏``````呵呵,蔺东辰你在想什么呢,说好的非神仙姐姐不娶呢?什么,你怀孕了?别开玩笑!蔺如山,蔺东辰爷爷,蔺家自古家训,找到能破解此香秘方的那个人,如果是男人则要蔺氏掌门人与他结拜为兄弟,是女人则要娶她为妻,蔺如山如何威逼利诱东辰娶她呢?爷孙俩展开怎样的斗智斗勇呢?
  • 封印之链

    封印之链

    八百年前,整个大陆一片纷争,生灵涂炭,此时忽然出现了一位超级强者,他就是灵能力开创者甘多夫·道格拉斯,凭借着五件威力强大的神器,甘多夫率领众人平定了纷乱,并将整片大陆划分为五大部分,分别为五国统治,然而此时的甘多夫却毅然抛弃了唾手可得的霸业,投身于灵能力者的研究,并建立了历史上第一所学院---风之学院!!从此历史开始走入学院时代。八百年后,风之国玛尔城,一名名叫周恒的普通少年偶然发现了一条破旧项链的奥秘,从此走上了一条崭新的道路,在玛尔学院中他遇到了各种形形色色的同学,他的命运也因此而改变。。。。
  • 你我匆匆走过

    你我匆匆走过

    一次偶然的遇见,让唐晓诺从此坠入爱河并苦苦暗恋了林皓辰将近三年,苦等爱情终于开出瓜果,闺蜜杨晴却从此将她当作死敌,只因为她们喜欢同一个人。杨晴的纠缠不休,让唐晓诺早已身心疲惫,此时他们又将面临另一个感情危机。青春年少总是太狂妄,而唐晓诺能否承受这些青春的伤和林皓辰一直走到最后呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)