登陆注册
15420800000019

第19章

"What have you still to do?"

"What have I to do? I've done everything except chopping the logs for tomorrow.""Then hold my legs up a bit higher, can you?""Of course I can.Why not?" and Gerasim raised his master's legs higher and Ivan Ilych thought that in that position he did not feel any pain at all.

"And how about the logs?"

"Don't trouble about that, sir.There's plenty of time."Ivan Ilych told Gerasim to sit down and hold his legs, and began to talk to him.And strange to say it seemed to him that he felt better while Gerasim held his legs up.

After that Ivan Ilych would sometimes call Gerasim and get him to hold his legs on his shoulders, and he liked talking to him.

Gerasim did it all easily, willingly, simply, and with a good nature that touched Ivan Ilych.Health, strength, and vitality in other people were offensive to him, but Gerasim's strength and vitality did not mortify but soothed him.

What tormented Ivan Ilych most was the deception, the lie, which for some reason they all accepted, that he was not dying but was simply ill, and the only need keep quiet and undergo a treatment and then something very good would result.He however knew that do what they would nothing would come of it, only still more agonizing suffering and death.This deception tortured him --their not wishing to admit what they all knew and what he knew, but wanting to lie to him concerning his terrible condition, and wishing and forcing him to participate in that lie.Those lies --lies enacted over him on the eve of his death and destined to degrade this awful, solemn act to the level of their visitings, their curtains, their sturgeon for dinner -- were a terrible agony for Ivan Ilych.And strangely enough, many times when they were going through their antics over him he had been within a hairbreadth of calling out to them: "Stop lying! You know and Iknow that I am dying.Then at least stop lying about it!" But he had never had the spirit to do it.The awful, terrible act of his dying was, he could see, reduced by those about him to the level of a casual, unpleasant, and almost indecorous incident (as if someone entered a drawing room defusing an unpleasant odour) and this was done by that very decorum which he had served all his life long.

He saw that no one felt for him, because no one even wished to grasp his position.Only Gerasim recognized it and pitied him.

And so Ivan Ilych felt at ease only with him.He felt comforted when Gerasim supported his legs (sometimes all night long) and refused to go to bed, saying: "Don't you worry, Ivan Ilych.I'll get sleep enough later on," or when he suddenly became familiar and exclaimed: "If you weren't sick it would be another matter, but as it is, why should I grudge a little trouble?" Gerasim alone did not lie; everything showed that he alone understood the facts of the case and did not consider it necessary to disguise them, but simply felt sorry for his emaciated and enfeebled master.Once when Ivan Ilych was sending him away he even said straight out:

"We shall all of us die, so why should I grudge a little trouble?"-- expressing the fact that he did not think his work burdensome, because he was doing it for a dying man and hoped someone would do the same for him when his time came.

Apart from this lying, or because of it, what most tormented Ivan Ilych was that no one pitied him as he wished to be pitied.

At certain moments after prolonged suffering he wished most of all (though he would have been ashamed to confess it) for someone to pity him as a sick child is pitied.He longed to be petted and comforted.he knew he was an important functionary, that he had a beard turning grey, and that therefore what he long for was impossible, but still he longed for it.and in Gerasim's attitude towards him there was something akin to what he wished for, and so that attitude comforted him.Ivan Ilych wanted to weep, wanted to be petted and cried over, and then his colleague Shebek would come, and instead of weeping and being petted, Ivan Ilych would assume a serious, severe, and profound air, and by force of habit would express his opinion on a decision of the Court of Cassation and would stubbornly insist on that view.This falsity around him and within him did more than anything else to poison his last days.

同类推荐
热门推荐
  • 一夜秋风

    一夜秋风

    主人公多才多艺,却深深厌恶应试教育,在一次考试交了白卷之后,发生了一系列匪夷所思的事情,他成了世界瞩目的焦点,古与今,仙与凡....他感慨万千,百感交集....
  • 末日偷生

    末日偷生

    变异性流感爆发,殃及全球。当那些死去的人重新站起来,你是该感恩还是该惊恐?丧尸横行,是选择抗争、还是选择沦为同类?面对那群行尸走肉,她的选择是,孤独的活下去!
  • 地狱天堂:放手吧我不值得你爱

    地狱天堂:放手吧我不值得你爱

    彼岸花开之时,刚刚签了地狱契约的紫陌希不免想念起母亲,在人间办事时,遇到了邪魅神秘的墨唯潇,她爱上了他,可是:地狱与天堂、紫陌希与墨唯潇、彼岸花与铃兰花,终究是轮回的……曼珠、沙华,终究不能相见……彼岸花,你可让我怎么办呀?这一切都是阴谋……
  • 北京人在北京

    北京人在北京

    故事讲述了一座独一无二的城——北京,和三个女孩无畏狂妄的青春,爱恨的纠葛以及成长的蜕变。艾希出生于重男轻女的家庭,美院二年级在读,有个正读高三的弟弟艾铭臣,她的父亲艾曲生为了儿子的大学学费,逼她退学。南冰与高富帅向海在高中时曾是一对人人羡慕的情侣,分手后依旧纠葛不清,因为想开一家咖啡馆,她在酒吧里打工赚钱时认识了玩摇滚的不羁青年关诚,两个人的孽缘变成了三个人的争夺。许雯雯贪慕帅哥美貌,总是被骗财骗色,姿色平平的她却有着一个不切实际的梦想——想整容进入演艺圈。
  • 比尔·盖茨传(语文新课标课外必读第八辑)

    比尔·盖茨传(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 殉桖斋

    殉桖斋

    在西安的城墙角下,有一座古代府邸,府邸的女主人是一个十分冷漠却又异常漂亮的女人,一身艳色旗袍更凸显着她的高贵,身边还有一呆萌“门童”伴她左右。她很少出门,却又知道事世,很多人都好奇她的职业、可谁又能猜到呢?
  • 失真的心

    失真的心

    我是谁,身份不停的转换,真真假假,假假真真。努力抓住每一次机会重生,却在命运的沼泽里沉沦。与我命运交织的人,恩怨交织,分分合合。每个人都有属于自己的阴谋,没有人完全善良,就像没有人完全幸福。
  • exo之我的坏女孩

    exo之我的坏女孩

    勋:“坏女孩就永远都是坏女孩!”鹿:“我们单纯的只有朋友关系!”灿:“这小脸蛋可是标准的美人啊!”白:“你真恶心,恶心得让我不敢靠近!”凡:“badgirl好听吧,为你量身定做的!”兴:“你的心有多黑,才让你这么狠毒!”权梦洁:“你们其实跟我又有什么区别呢?”
  • 邪王追妻:邪肆王爷冷艳妃

    邪王追妻:邪肆王爷冷艳妃

    她是三十一世纪绝色美女杀手代号十三,被同伴出卖与敌人同归于尽,她是荒殇大陆卡琳娜帝国鼎鼎有名的废物白痴,爹爹不疼姨娘不爱,还被庶出妹妹活活逼死,在一睁眼她灵魂转变修习魔法战气,取药炼丹无所不能。他腹黑奸诈,强大如斯却爱上杀伐果断性情冷漠的她,可是这个情商为负数的人真的是那个狡猾聪明的她么,我的情路真是坎坷啊!冷研修对着颜洛倾的背影摇头叹息
  • 烟路仙尘

    烟路仙尘

    一出生便被抛弃,养母也因此而暴毙...是在千夫所指下低头伫立,还是就算跪着淌着鲜血也要挺立爬向远方...一个想成大侠的懵懂少年,一只笨重憨厚的黄牛,未来如何...