登陆注册
15420800000017

第17章

And to replace that thought he called up a succession of others, hoping to find in them some support.He tried to get back into the former current of thoughts that had once screened the thought of death from him.But strange to say, all that had formerly shut off, hidden, and destroyed his consciousness of death, no longer had that effect.Ivan Ilych now spent most of his time in attempting to re-establish that old current.He would say to himself: "I will take up my duties again -- after all I used to live by them." And banishing all doubts he would go to the law courts, enter into conversation with his colleagues, and sit carelessly as was his wont, scanning the crowd with a thoughtful look and leaning both his emaciated arms on the arms of his oak chair; bending over as usual to a colleague and drawing his papers nearer he would interchange whispers with him, and then suddenly raising his eyes and sitting erect would pronounce certain words and open the proceedings.But suddenly in the midst of those proceedings the pain in his side, regardless of the stage the proceedings had reached, would begin its own gnawing work.Ivan Ilych would turn his attention to it and try to drive the thought of it away, but without success.*It* would come and stand before him and look at him, and he would be petrified and the light would die out of his eyes, and he would again begin asking himself whether *It* alone was true.And his colleagues and subordinates would see with surprise and distress that he, the brilliant and subtle judge, was becoming confused and making mistakes.He would shake himself, try to pull himself together, manage somehow to bring the sitting to a close, and return home with the sorrowful consciousness that his judicial labours could not as formerly hide from him what he wanted them to hide, and could not deliver him from *It*.And what was worst of all was that *It* drew his attention to itself not in order to make him take some action but only that he should look at *It*, look it straight in the face:

look at it and without doing anything, suffer inexpressibly.

And to save himself from this condition Ivan Ilych looked for consolations -- new screens -- and new screens were found and for a while seemed to save him, but then they immediately fell to pieces or rather became transparent, as if *It* penetrated them and nothing could veil *It*.

In these latter days he would go into the drawing-room he had arranged -- that drawing-room where he had fallen and for the sake of which (how bitterly ridiculous it seemed) he had sacrificed his life -- for he knew that his illness originated with that knock.

He would enter and see that something had scratched the polished table.He would look for the cause of this and find that it was the bronze ornamentation of an album, that had got bent.He would take up the expensive album which he had lovingly arranged, and feel vexed with his daughter and her friends for their untidiness -- for the album was torn here and there and some of the photographs turned upside down.He would put it carefully in order and bend the ornamentation back into position.Then it would occur to him to place all those things in another corner of the room, near the plants.He would call the footman, but his daughter or wife would come to help him.They would not agree, and his wife would contradict him, and he would dispute and grow angry.But that was all right, for then he did not think about *It*.*It* was invisible.

But then, when he was moving something himself, his wife would say: "Let the servants do it.You will hurt yourself again." And suddenly *It* would flash through the screen and he would see it.

It was just a flash, and he hoped it would disappear, but he would involuntarily pay attention to his side."It sits there as before, gnawing just the same!" And he could no longer forget *It*, but could distinctly see it looking at him from behind the flowers.

"What is it all for?"

"It really is so! I lost my life over that curtain as I might have done when storming a fort.Is that possible? How terrible and how stupid.It can't be true! It can't, but it is."He would go to his study, lie down, and again be alone with *It*: face to face with *It*.And nothing could be done with *It*except to look at it and shudder.

同类推荐
  • 渊海子平

    渊海子平

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒捷诀

    伤寒捷诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • MY ANTONIA !

    MY ANTONIA !

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 横吹曲辞 捉搦歌

    横吹曲辞 捉搦歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贞一斋稿

    贞一斋稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 逆天小丫鬟:邪少爷的傲娇妻

    逆天小丫鬟:邪少爷的傲娇妻

    云小芽最大的梦想,就是成为薪水丰厚的高等婢女,攒钱帮娘亲还债;可一场莫名其妙的强暴,却让她陷进了一个又一个陷阱。大少爷的温柔关怀,二少爷的霸道挚爱,江湖豪侠的倾心相待,她吃不消啊!面对他的宠幸,她悄然而去,不被尊重的爱,她不要。“外面的世界比待在我身边更好?”他眼冒寒光的问。她果断点头,“当然!”“所以你情愿在外面浪迹一生?”他咬牙切齿,又问。得到了所有,却失去了她,这一切便没有了存在的意义。强制的手段,舍不得在她身上使,他只能耍赖了。他将她禁锢在怀内,咬着她的耳珠低语,“想走,从我的尸体上踏过去……”
  • 幻武之神

    幻武之神

    一介学院最弱学生,不甘自己命运,却又无可奈何,无奈走向绝路,却在将死之时遇见神秘老师,传授绝世幻术和武学,向着幻武双修之神的位置一步步走去
  • 悬妙录

    悬妙录

    美国《迷离境界TwilightZone》和日本长盛不衰的《世界奇妙物语》,都以带有悬疑,荒诞,奇思妙想的故事为主打,大受欢迎。类似的还有希区柯克和斯蒂芬金式的故事。《悬妙录》也试图走相近的路线,内容为有中国特色的奇思故事,不走极端,没有迷信,不打擦边球,当然其中也有包含喜剧,爱情的成份,几乎每一个故事都有一个出人意料的结尾,此种说法绝不夸张,没有水份。
  • 艺术故事与趣味

    艺术故事与趣味

    为了引导中小学生培养对各门学科的兴趣,我们特地选编了这套“中小学生趣味阅读”丛书,包括《语文故事与趣味》《作文故事与趣味》《文学故事与趣味》《数学故事与趣味》《科学故事与趣味》《军事故事与趣味》《历史故事与趣味》《动物故事与趣味》《植物故事与趣味》《艺术故事与趣味》共10册。这套丛书从不同的学科、不同的角度介绍了培养兴趣的重要性和培养这些兴趣的方式方法,并详细讲解了各个学科的名人成才故事,涉及少年儿童必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是一套小小的百科全书,非常适合少年儿童阅读和收藏。
  • 起初可以这个样子

    起初可以这个样子

    这是一部写大学校园里,那些可爱天真,不服输,同时又很青涩的大学生的故事,他们在人生最美好的年华里,骄傲,蜕变,把自己的心最终安放在凡尘里,才发现,这个世界有的时候是很坏,但也好到温暖人心,因为你的一言一行,都被记录在你自己的命运里,能改变你的,是你的真心和永不放弃,永不言败的执着和笃定。
  • 只缘有你

    只缘有你

    爱着他却不敢表白,将这份爱埋在心底,她想要把自己变得足够优秀再去勇敢追爱,四年海外磨砺她霸气归来,却在闺蜜婚礼上见她二人甜蜜拥吻!一直怜惜自己爱护自己的人竟然是闺蜜的亲爸爸,也是自己已故姑姑的爱人。是护花使者?是闺蜜父亲?是姑姑爱人?他到底是谁?而我又是谁?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 网游之金钱巅峰

    网游之金钱巅峰

    他手握血神之怒时,是屠戮天下的绝代杀神!他拿着极品材料之时,是万人膜拜的天下第副职业宗师!他掏出银行卡之时,是世界第一土豪哥!有钱有实力,人生,就是如此多娇!且看一穷困潦倒的失业青年,如何在游戏中一步步撅起,最终走向那不朽的传奇,金钱的……巅峰!
  • 灵魂契师

    灵魂契师

    我不再为神,但终有一日会再度回到巅峰,至少将你打落权柄之顶,我会回来,那时便轮到你颤栗。如若不能将我摧毁的,必将被我所摧毁。永恒与倏忽权因我一念而决定,是臣服,还是死亡?
  • 魔武纪年

    魔武纪年

    一场突如其来的灾难席卷全世界,扶摇直上九万里的大鹏、吞食活物的树精、幻化为人的狐妖等等传说中的妖精鬼怪出现在人们的视野中,但它们却是以捕食人类为目的??????徐山,没有过人的天赋,没有过人的才能,没有过人的家世,只有一颗不甘于平凡的心,誓要成就一番不平凡的未来。