登陆注册
15398200000030

第30章 Of the Distinction of Meats(1)

It has been the general persuasion, not of the people alone, but also of those teaching in the churches, that making Distinctions of Meats, and like traditions of men, are works profitable to merit grace, and able to make satisfactions for sins.And that the world so thought, appears from this, that new ceremonies, new orders, new holy-days, and new fastings were daily instituted, and the teachers in the churches did exact these works as a service necessary to merit grace, and did greatly terrify men's consciences, if they should omit any of these things.From this persuasion concerning traditions much detriment has resulted in the Church.

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.Wherefore Paul also lays the greatest stress on this article, putting aside the Law and human traditions, in order to show that Christian righteousness is something else than such works, to wit, the faith which believes that sins are freely forgiven for Christ's sake.But this doctrine of Paul has been almost wholly smothered by traditions, which have produced an opinion that, by making distinctions in meats and like services, we must merit grace and righteousness.In treating of repentance, there was no mention made of faith; only those works of satisfaction were set forth; in these the entire repentance seemed to consist.

Secondly, these traditions have obscured the commandments of God, because traditions were placed far above the commandments of God.Christianity was thought to consist wholly in the observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.

These observances had won for themselves the exalted title of being the spiritual life and the perfect life.Meanwhile the commandments of God, according to each one's calling, were without honor namely, that the father brought up his offspring, that the mother bore children, that the prince governed the commonwealth, -- these were accounted works that were worldly and imperfect, and far below those glittering observances.And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

Thirdly, traditions brought great danger to consciences; for it was impossible to keep all traditions, and yet men judged these observances to be necessary acts of worship.Gerson writes that many fell into despair, and that some even took their own lives, because they felt that they were not able to satisfy the traditions, and they had all the while not heard any consolation of the righteousness of faith and grace.We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.And with the gathering of these traditions, the schools and sermons have been so much occupied that they have had no leisure to touch upon Scripture, and to seek the more profitable doctrine of faith, of the cross, of hope, of the dignity of civil affairs of consolation of sorely tried consciences.Hence Gerson and some other theologians have grievously complained that by these strivings concerning traditions they were prevented from giving attention to a better kind of doctrine.Augustine also forbids that men's consciences should be burdened with such observances, and prudently advises Januarius that he must know that they are to be observed as things indifferent; for such are his words.

同类推荐
热门推荐
  • 女人加油

    女人加油

    (本小说不针对任何个人和城市,完全虚构!)出生于乡村的凌灵(原名凌小晴)在邻居芳玲子(原名凌芳)的带领下误入歧途,萌萌无知的她在被贪婪、攀比、的心吞噬后,做出了错误的选择。面对这个纸醉金迷的社会,她一度阻止放纵的心,阻止放纵的身体。可最终扭不过社会黑暗的侵蚀,她沦陷了,再无法自拔的时候。她又将做出怎样的选择。请大家一起来揭晓……
  • 时间的蜕变

    时间的蜕变

    他们从小就是青梅竹马,是大家仰望的对象。但是,两人的个性各有不同,他们能否完成从友情到爱情的完美蜕变呢?
  • 调皮萌妃:爱妃么一个

    调皮萌妃:爱妃么一个

    在末世世界杀丧尸不眨眼的她“不小心”被王级丧尸围攻,穿越到了古代,还是一个不知名的朝代!罢了罢了,苏九儿秉承着既来之则安之的想法,在这个世界里混下去。外表可爱清纯其则一肚子的坏水,要是哪个不长眼的家伙惹到她了,那么就哼哼哼……“爷,丞相府大小姐要跟王妃比武!”“怎么这么不像话!”“爷……”“比武也不叫着本王一起去!走,给你们王妃加油助威去!”“……”“爷,今日王妃去怡红楼说要买天下美人!”“哦?银子够不够?不够来府里拿。”“……”“爷,今日王妃调戏了青苑的一个小倌!万一王妃把持不住……”“是吗?本王这么帅王妃还没有把持不住别说区区一个小倌了!”“……”
  • BOSS凶猛:腹黑老公不好惹

    BOSS凶猛:腹黑老公不好惹

    "他人虐我千百遍,我待他人如初见。你妹的,我苏亦夏才没那么贱!苏亦夏悲催地穿越到虐文中的……别想错,不是女配,而是女主。若是宠溺文中的女主,苏亦夏或许会长笑三声。可是,这TMD是一本香艳无比的肉文外加虐文!什么叫虐文,就是一本从都到尾都在折磨女主的文,无论是从身【HH不断】从心将女主虐得死去活来。到最后,还欢天喜地的接受虐待她的男主。这丫的,完全不正常!!嘤嘤,每每看到阴郁、偏执狂暴的男主,她的小心肝就在颤抖,脑袋里只有一个想法。逃、逃、逃……嘤嘤,面对这样的男主,她还是有多远滚多远!"
  • 玫瑰与蔷薇

    玫瑰与蔷薇

    归来的女孩已经逆袭成了白富美,本以为从此以后只有幸福,却不想眼泪多过微笑。天王巨星的他本想给自己的公主全世界,可看到最多的只是她的泪,他能守护住他的公主吗?本是相依为命的兄妹,最后却得相爱相杀,妹妹啊,我到底该怎么救赎。这是个又爱又恨的故事,有人在恨里迷失,有人在爱里得到救赎。这是个有希望有阴谋的故事,有人在希望里沉沦,有人在阴谋里重生。所以,其实命运都在我们自己手里!
  • 异世无痕传说

    异世无痕传说

    星痕大陆,强者如云,云霄城主之子年少丢失,历经十数载终回归,看猪脚如何在异世纵横,如何解开自己丢失真相,是惊天阴谋,还是命运如此,当远古的秘辛揭开之时,主角又该如何选择呢?一飞冲天,还是就此堕落,迎难而上,还是明哲保身,敬请期待属于异世无痕的传说吧!诛天灭地,唯我独神!新书,求点击,求守护,求推荐,非常感谢
  • 窃心者

    窃心者

    “老天也要坑我啊!”“做坏事的人多了,为毛只针对我一个人啊!”“我嘞个天坑~!这是哪里?”看盗贼的升华,残酷社会打造出的少年盗贼,在一次“交易陷阱”中,陷入困境,山穷水尽。万万没想到的是,少年竟然踏入了虚空……学会了许多玄妙的能力,也成功的改变了自己的生活。这不是世界的bug,而是少年命运的转折,他能否走出走出梦魇,找到属于自己的幸福呢?
  • 凤摄天下:倾世四小姐

    凤摄天下:倾世四小姐

    她,夜歆幻,情报局特级间谍,出过的任务从未失败,却因为一枚戒指误掉深井穿越;她,幻星罗,本是一片大陆的惊世天才,却因一场意外沦为废材。他,一代神界神王,却为了她苦等上百年。当她替代了她——废物?耻辱?她九系全才,外加炼药锻造师,身边还有九只顶级妖兽陪伴,无人能及。终有一天,那被泯灭的奇迹,磐涅重生的凤凰,会飞上九天,震摄天下。
  • 快手里的神仙

    快手里的神仙

    张小莫,是一个超级自恋狂,玩快手的时候,很是神奇的玩出了一群莫虚无有的神仙,因为一句逗乐的夸奖,得到了玉皇大帝的赏赐,从此改变了他的人生...............圣水、宝丹、灵药、法宝、灵果等,那都是会有滴。别墅、车子、美女、票子也都会有滴。好声音邀请他当特邀老师,商业巨头邀请他做合作伙伴,体育界耀眼的明星,张小莫精彩的人生就此开始..........。欢迎大家进来打屁聊天哦,群号:137156575!
  • 傲视九天:女皇摄政

    傲视九天:女皇摄政

    一代女皇,8岁便登上帝位,行事果断,从不奢望被人理解。她有与自己性格截然不同的一个妹妹,是和雅公主,为了她,她与敌国交战..却不料受伤,巧遇白兔夫君,他说“别看。”她说“我会对你负责的”他与她之间,又会有怎样的火花呢?