登陆注册
15384800000070

第70章

And long after dinner he laughed again when the condition of the "cape" recurred to his mind.He dined cheerfully, and after dinner wrote nothing, but took his ease for a while on the bed, until it got dark.Then he dressed himself leisurely, put on his cloak, and stepped out into the street.Where the host lived, unfortunately we cannot say: our memory begins to fail us badly; and the houses and streets in St.Petersburg have become so mixed up in our head that it is very difficult to get anything out of it again in proper form.This much is certain, that the official lived in the best part of the city; and therefore it must have been anything but near to Akakiy Akakievitch's residence.Akakiy Akakievitch was first obliged to traverse a kind of wilderness of deserted, dimly-lighted streets; but in proportion as he approached the official's quarter of the city, the streets became more lively, more populous, and more brilliantly illuminated.Pedestrians began to appear; handsomely dressed ladies were more frequently encountered; the men had otter skin collars to their coats; peasant waggoners, with their grate-like sledges stuck over with brass-headed nails, became rarer; whilst on the other hand, more and more drivers in red velvet caps, lacquered sledges and bear-skin coats began to appear, and carriages with rich hammer-cloths flew swiftly through the streets, their wheels scrunching the snow.Akakiy Akakievitch gazed upon all this as upon a novel sight.He had not been in the streets during the evening for years.He halted out of curiosity before a shop-window to look at a picture representing a handsome woman, who had thrown off her shoe, thereby baring her whole foot in a very pretty way; whilst behind her the head of a man with whiskers and a handsome moustache peeped through the doorway of another room.Akakiy Akakievitch shook his head and laughed, and then went on his way.Why did he laugh? Either because he had met with a thing utterly unknown, but for which every one cherishes, nevertheless, some sort of feeling;or else he thought, like many officials, as follows: "Well, those French! What is to be said? If they do go in anything of that sort, why--" But possibly he did not think at all.

Akakiy Akakievitch at length reached the house in which the sub-chief lodged.The sub-chief lived in fine style: the staircase was lit by a lamp; his apartment being on the second floor.On entering the vestibule, Akakiy Akakievitch beheld a whole row of goloshes on the floor.Among them, in the centre of the room, stood a samovar or tea-urn, humming and emitting clouds of steam.On the walls hung all sorts of coats and cloaks, among which there were even some with beaver collars or velvet facings.Beyond, the buzz of conversation was audible, and became clear and loud when the servant came out with a trayful of empty glasses, cream-jugs, and sugar-bowls.It was evident that the officials had arrived long before, and had already finished their first glass of tea.

Akakiy Akakievitch, having hung up his own cloak, entered the inner room.Before him all at once appeared lights, officials, pipes, and card-tables; and he was bewildered by the sound of rapid conversation rising from all the tables, and the noise of moving chairs.He halted very awkwardly in the middle of the room, wondering what he ought to do.But they had seen him.They received him with a shout, and all thronged at once into the ante-room, and there took another look at his cloak.Akakiy Akakievitch, although somewhat confused, was frank-hearted, and could not refrain from rejoicing when he saw how they praised his cloak.Then, of course, they all dropped him and his cloak, and returned, as was proper, to the tables set out for whist.

All this, the noise, the talk, and the throng of people was rather overwhelming to Akakiy Akakievitch.He simply did not know where he stood, or where to put his hands, his feet, and his whole body.

Finally he sat down by the players, looked at the cards, gazed at the face of one and another, and after a while began to gape, and to feel that it was wearisome, the more so as the hour was already long past when he usually went to bed.He wanted to take leave of the host; but they would not let him go, saying that he must not fail to drink a glass of champagne in honour of his new garment.In the course of an hour, supper, consisting of vegetable salad, cold veal, pastry, confectioner's pies, and champagne, was served.They made Akakiy Akakievitch drink two glasses of champagne, after which he felt things grow livelier.

Still, he could not forget that it was twelve o'clock, and that he should have been at home long ago.In order that the host might not think of some excuse for detaining him, he stole out of the room quickly, sought out, in the ante-room, his cloak, which, to his sorrow, he found lying on the floor, brushed it, picked off every speck upon it, put it on his shoulders, and descended the stairs to the street.

同类推荐
  • 梦苕盦诗话

    梦苕盦诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 觚不觚录

    觚不觚录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 名物蒙求

    名物蒙求

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐诗鉴赏大辞典(上)

    唐诗鉴赏大辞典(上)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脉症治方

    脉症治方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我与死神同在

    我与死神同在

    天生可以看到别人死亡日期的我,自以为看破了生死,谁知,当我死后重生之后,我才意识到,生死,远远没有这么简单!我快死了吗?我不知道..但我唯一知道的是,离我远点,否则你会死,而且,很惨!本书主打纯恐怖和悬疑,心脏不好千万别点开仔细看!我是认真的,我自己写的我自己都瘆的慌。
  • 英雄联盟之风尘之变

    英雄联盟之风尘之变

    一个普普通通的青铜女玩家,竟然因为自己的好奇心,穿越到了符文大陆。本来在她的这个年龄是无忧无虑的,而她就却因为这个好奇心,参加各种大大小小的战争,每天为自己能不能活到明天而顾虑。。。只要还有一个人看,就会继续写下去的,毕竟处女作。谢谢书友群:175152819
  • 乾坤道记

    乾坤道记

    道法曾云:乾为天,坤为地;道生阴阳,化两仪八卦,万象更新。锦绣河山,千古王朝敌不过一纸道书;皇族血脉,威震四海却泯落众生凡道。道神的修为破不了苍穹的经纬乾坤,苟活于一丝残念,唤起了六世的等待;是身死道消,还是破天重生;是帝临九州,重铸汉魂帝柱,还是随波逐流,困死浅滩!且看《乾坤道记》,画出个天地乾坤,描出个大好河山!书友交流群:418935205
  • 冰山恶魔拽千金

    冰山恶魔拽千金

    "喂,你干吗强吻我?你很下流诶。"寒紫汐虽这么说,脸上却毫无愤怒之意"你废话还真多啊。"凌熙皓打断她。然后,凌熙皓面无表情的走向寒紫汐,俯身……不是吧?又要强吻?寒紫汐心碰碰直跳。脸上的温度迅速上升。凌熙皓冷漠一笑。"不要多想,我只是想看看你脸红的样子。"然后又凑到寒紫汐耳边。"还有……你的心跳声。"有没有搞错,第一次见面强吻了别人不说,现在还刻意耍人家。凌熙皓,你丫的给我等着!!!
  • 人狼同魂:小女子招架不住!

    人狼同魂:小女子招架不住!

    因为一次契机,苏可召唤来了自己生命中重要的……狼。狼就狼吧,到时候做任务时,可以防身,可为毛人家一直都是手掌狼!一人一兽,共患难,做任务,揭真相,晓身世……最后的结果就是,狼不是狼,是个帅哥+暖男!再然后,苏可就恋爱了!
  • 鬼偶师

    鬼偶师

    在这个活人都能和女鬼、女妖、女尸谈情说爱的世道,我却只能带着1:1人偶娃娃开始了追诡之路。捉怨灵、斩恶灵、灭邪灵,入古墓、闯尸殿、闹幽都。我是鬼偶师,拿活人钱办鬼事,拿死人钱请鬼办事。
  • 依观经等明般舟三昧行道往生赞

    依观经等明般舟三昧行道往生赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天魔之善恶变

    天魔之善恶变

    善、恶?人、魔?万年后的复活,会给这个混乱的大陆带来什么?毁灭还是和平。魔王终现。将要如何安抚这愤怒的心灵与无尽的黑暗。
  • 摄论章

    摄论章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)