奉普慈特慈的真主之名
伊斯兰教传入中国已经一千多年了，从过去到现在，真正懂得伊斯兰教的人力数不多。正是这个缘故，伊斯兰教在解放前曾长期遭到一些教外人的误解和歧视，甚至还引起过多次惨痛的流血教案。解放后，特别是中共十一届三中全会以来，党的宗教政策得到了贯彻落实，穆斯林的宗教信仰也得到了尊重和保障。即使这样，污蔑伊斯兰教的事件，仍然叶有发生，以致给国家的安定团结带来了很大危害。对此已引起广大穆斯林和有关负责同志的忧虑和关怀。大家一致认识到，为了从根本上消除这种不幸事件的继续发生，必须在全面正确地贯彻执行党的宗教政策的同时，还应要求有志于研究伊斯兰教的学者和从事实际工作的同志，通过阅读报纸和书刊，大量地、客观地介绍伊斯兰教的优良传统，使教外人士对伊斯兰教有所了解，从而增进全国人民的紧密团结，共同力祖国社会主义两个文明建设做出更大贡献。
力了实现这一愿望，宁夏穆斯林的部分“多斯蒂”，在党政有关部门的的大力支持下，在银川市成立了《古兰经概述》编委会，在编委们的共同努力下，及时编写出了这本书。《古兰经概述》的出版问世，将对于想要了解和研究伊斯兰教的朋友，是会给予很大帮助的，因为《古兰经》是伊斯兰教的根本大法，也是正确理解伊斯兰教的重要依据。虽然《概述》并不包括《古兰经》的全部内容，但它是根据当前读者的需要而选编了其中的一部分，而且是最重要的部分。只要全面地领会了《概述》的意思，实际上也就掌握了《古兰经》和伊斯兰教最基本的知识。另外，这本书的特点是，对《古兰经》中各类意思相同而又分散的许多小节，按照编写的需要，作了分门别类的编排，并根据不同的内容，加注了标题和说明，这对于初次研究《古兰经》和伊斯兰教的朋友，一定能收到按部就班、循序渐进的最佳效果。
这本书的初稿我已全部读完，它给我的感受是很深的。它不仅给我增加了知识、开阔了眼界，而且对我的学习和工作也给予很大启发和鼓舞，这应当归功于编委会的全体朋友，特别是参与写稿的几位朋友。据我所知，他们中的多数，虽不是从事宗教工作的专业者，但都是热衷于研究伊斯兰教学术的回族新秀。他们多年来，不辞辛苦地搜集和阅读了大量伊斯兰教的经典和著述，尤其对于《古兰经》的译著，更是潜心钻研，孜孜不息，特别是在编写过程中，态度严肃认真，常与宗教界的“阿林”们反复磋商，力求翔实。在撰写论述方面，也是言简意赅，见地中肯，毫无偏颇之言。再加上文章流畅，浅显易懂，读后令人爱不释手。因此，我希望这本书能早日问世，使大家早睹力快。并希望关心伊斯兰教事业的朋友们，应给予热忱的支持和合作。更希望编委会的编委们，百尺竿头更进一步，写出更多更好的文章。
冶正纲
一九九〇年元月十五日干银川
