登陆注册
15320600000011

第11章

SEBASTIAN.We would so, and then go a-bat-fowling.ANTONIO.Nay, good my lord, be not angry.GONZALO.No, I warrant you; I will not adventure my discretion so weakly.Will you laugh me asleep, for I am very heavy? ANTONIO.Go sleep, and hear us.[All sleep but ALONSO, SEBASTIAN and ANTONIO] ALONSO.What, all so soon asleep! I wish mine eyes Would, with themselves, shut up my thoughts; I find They are inclin'd to do so.SEBASTIAN.Please you, sir, Do not omit the heavy offer of it: It seldom visits sorrow; when it doth, It is a comforter.ANTONIO.We two, my lord, Will guard your person while you take your rest, And watch your safety.ALONSO.Thank you-wondrous heavy! [ALONSO sleeps.Exit ARIEL] SEBASTIAN.What a strange drowsiness possesses them! ANTONIO.It is the quality o' th' climate.SEBASTIAN.Why Doth it not then our eyelids sink? I find not Myself dispos'd to sleep.ANTONIO.Nor I; my spirits are nimble.They fell together all, as by consent; They dropp'd, as by a thunder-stroke.What might, Worthy Sebastian? O, what might! No more! And yet methinks I see it in thy face, What thou shouldst be; th' occasion speaks thee; and My strong imagination sees a crown Dropping upon thy head.SEBASTIAN.What, art thou waking? ANTONIO.Do you not hear me speak? SEBASTIAN.Ido; and surely It is a sleepy language, and thou speak'st Out of thy sleep.What is it thou didst say? This is a strange repose, to be asleep With eyes wide open; standing, speaking, moving, And yet so fast asleep.ANTONIO.Noble Sebastian, Thou let'st thy fortune sleep-die rather; wink'st Whiles thou art waking.SEBASTIAN.Thou dost snore distinctly; There's meaning in thy snores.ANTONIO.I am more serious than my custom; you Must be so too, if heed me; which to do Trebles thee o'er.SEBASTIAN.Well, I am standing water.ANTONIO.I'll teach you how to flow.SEBASTIAN.Do so: to ebb, Hereditary sloth instructs me.ANTONIO.O, If you but knew how you the purpose cherish, Whiles thus you mock it! how, in stripping it, You more invest it! Ebbing men indeed, Most often, do so near the bottom run By their own fear or sloth.SEBASTIAN.Prithee say on.The setting of thine eye and cheek proclaim A matter from thee; and a birth, indeed, Which throes thee much to yield.ANTONIO.Thus, sir: Although this lord of weak remembrance, this Who shall be of as little memory When he is earth'd, hath here almost persuaded- For he's a spirit of persuasion, only Professes to persuade-the King his son's alive, 'Tis as impossible that he's undrown'd As he that sleeps here swims.SEBASTIAN.I have no hope That he's undrown'd.ANTONIO.O, out of that 'no hope' What great hope have you! No hope that way is Another way so high a hope, that even Ambition cannot pierce a wink beyond, But doubt discovery there.Will you grant with me That Ferdinand is drown'd? SEBASTIAN.He's gone.ANTONIO.Then tell me, Who's the next heir of Naples? SEBASTIAN.Claribel.ANTONIO.She that is Queen of Tunis; she that dwells Ten leagues beyond man's life; she that from Naples Can have no note, unless the sun were post, The Man i' th' Moon's too slow, till newborn chins Be rough and razorable; she that from whom We all were sea-swallow'd, though some cast again, And by that destiny, to perform an act Whereof what's past is prologue, what to come In yours and my discharge.SEBASTIAN.What stuff is this! How say you? 'Tis true, my brother's daughter's Queen of Tunis; So is she heir of Naples; 'twixt which regions There is some space.ANTONIO.A space whose ev'ry cubit Seems to cry out 'How shall that Claribel Measure us back to Naples? Keep in Tunis, And let Sebastian wake.' Say this weredeath That now hath seiz'd them; why, they were no worse Than now they are.There be that can rule Naples As well as he that sleeps; lords that can prate As amply and unnecessarily As this Gonzalo; I myself could make A chough of as deep chat.O, that you bore The mind that I do! What a sleep were this For your advancement! Do you understand me? SEBASTIAN.Methinks I do.ANTONIO.And how does your content Tender your own good fortune? SEBASTIAN.I remember You did supplant your brother Prospero.ANTONIO.True.And look how well my garments sit upon me, Much feater than before.My brother's servants Were then my fellows; now they are my men.SEBASTIAN.But, for your conscience- ANTONIO.Ay, sir; where lies that? If 'twere a kibe, 'Twould put me to my slipper; but I feel not This deity in my bosom; twenty consciences That stand 'twixt me and Milan, candied be they And melt, ere they molest! Here lies your brother, No better than the earth he lies upon, If he were that which now he's like-that's dead; Whom I with this obedient steel, three inches of it, Can lay to bed for ever; whiles you, doing thus, To the perpetual wink for aye might put This ancient morsel, this Sir Prudence, who Should not upbraid our course.For all the rest, They'll take suggestion as a cat laps milk; They'll tell the clock to any business that We say befits the hour.SEBASTIAN.Thy case, dear friend, Shall be my precedent; as thou got'st Milan, I'll come by Naples.Draw thy sword.One stroke Shall free thee from the tribute which thou payest; And I the King shall love thee.ANTONIO.Draw together; And when I rear my hand, do you the like, To fall it on Gonzalo.SEBASTIAN.O, but one word.[They talk apart]

[Re-enter ARIEL, invisible, with music and song]

ARIEL.My master through his art foresees the danger That you, his friend, are in; and sends me forth- For else his project dies-to keep them living.[Sings in GONZALO'S ear] While you here do snoring lie, Open- ey'd conspiracy His time doth take.If of life you keep a care, Shake off slumber, and beware.Awake, awake!

ANTONIO.Then let us both be sudden.GONZALO.Now, good angels Preserve the King! [They wake] ALONSO.Why, how now?-Ho, awake!-Why are you drawn? Wherefore this ghastly looking? GONZALO.

What's the matter? SEBASTIAN.Whiles we stood here securing your repose, Even now, we heard a hollow burst of bellowing Like bulls, or rather lions; did't not wake you? It struck mine ear most terribly.ALONSO.I heard nothing.ANTONIO.O, 'twas a din to fright a monster's ear, To make an earthquake! Sure it was the roar Of a whole herd of lions.ALONSO.Heard you this, Gonzalo? GONZALO.Upon mine honour, sir, I heard a humming, And that a strange one too, which did awake me; I shak'd you, sir, and cried; as mine eyes open'd, I saw their weapons drawn- there was a noise, That's verily.'Tis best we stand upon our guard, Or that we quit this place.Let's draw our weapons.ALONSO.Lead off this ground; and let's make further search For my poor son.GONZALO.Heavens keep him from these beasts! For he is, sure, i' th' island.ALONSO.Lead away.ARIEL.Prospero my lord shall know what I have done; So, King, go safely on to seek thy son.[Exeunt]

同类推荐
热门推荐
  • 我们的深蓝年代

    我们的深蓝年代

    若许:很高兴认识你,覃焱,有你的青春才是我想要的日月:我用自己的青春甚至可能是一生来打一个早就知道结果的赌覃焱:我一直不知道喜欢一个人是什么感觉,直到遇见你伊洛城:日月,我觉得整个青春最对不起的的人就是你,抱歉我一直都没能爱上你
  • 绝世特工

    绝世特工

    他有着杀手和特工双重身份的男人。他驰骋战场,作战世界。看他如何杀敌饮血,看他如何温柔缠绵.他背负世界第一杀手的头衔,面对狠毒的敌人,直到取下敌人头颅为止。他步步艰辛,最终站在世界巅峰。
  • 佛说胜幡璎珞陀罗尼经

    佛说胜幡璎珞陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 听说你爱上了阳光

    听说你爱上了阳光

    她,有些笨笨的,坚信世界上有很多美好。他,尝透了人情冷漠,坚信世界上有很多黑暗。“林阳光”她有些不好意思的笑了“我的名字”“鹿晗”他面无表情“我的名字”
  • 妖孽太女魔尊风华

    妖孽太女魔尊风华

    萌妹纸战唐唐驾到魔法异世,风起云涌,妖孽当道。八面面具,百种邪魅。出门有忠犬相随,入室有暖男温床。当傲娇风华撞上腹黑流氓(暖床魔尊),一场异常艰辛的躲避战拉开帷幕……
  • 爱上黑粉之权志龙

    爱上黑粉之权志龙

    BigBang成员权志龙胜利同人小说音乐制作专业毕业的Eum优梦依在YG任胜利私人助理并辅助权志龙对BigBang团体的编曲工作。然而对于一个本为黑粉的美妮优梦依来说,跟BigBang他们在一起工作并不是一件值得高兴的事情。但行为可爱孩子气总喜欢逗优梦依笑的光州小滑头胜利反而让优梦依越来越喜欢了。时间慢慢权志龙也逐渐爱上了自己的这个专属“黑粉”,然而志龙在背后付出的努力却并没能像胜利那样改变优梦依对他的态度。但是本以为优梦依已经喜欢上自己的胜利在试着表白的一次却发现优梦依一直都是在用一种对待哥哥的方式对待他时,胜利该怎么办,志龙又该怎么办?
  • 命世北极传

    命世北极传

    这是一个充满着杀伐基调的秋季,万物凋零,秋风萧瑟。而所有的故事都需要从这个秋季说起。“杀……”伴随着震耳欲聋的杀喊声,五万中原铁骑踏入了南方小国的国都,留下一路上烧杀抢劫的痕迹。烟起青山雨潇潇,叶飘风冷世寥寥。金戈铁马残垣迹,剑影刀光映火烧。天孕贤才正气浩,地生灵性北辰娇。风云际会京畿里,计定山河万骨销。年少渐消夜渺渺,繁华淘尽浪滔滔。人生尽算几多事,千古风流坟土消。斑白鬓华人自笑,尘埃尽惹世人嘲。人生如梦世如局,天子一朝臣一朝。
  • 王俊凯让我住进你心里

    王俊凯让我住进你心里

    一次偶然的机会,让我们相遇,让人生的旅途上拥有属于我俩的脚印,只不过,不要对我残忍!“抱歉,八年太长,我等不起!”她的离开断绝了他所有的退路没有八年,没有!已经抓不住她的手了,她离开了,她要去所谓那黑暗的城堡孤军奋战也不愿同我一起厮守到老,八年,真的等不起吗?我愿用一生来守护属于我们爱的结晶,但是你不在,我不在,谁还在?八年后,你的再度出现,使我的生命迎来数不尽的光辉,只是,为什么最后,将匕首刺入我心脏的那个人也是你但是,我无怨无悔,人生在世,和你在一起的时间并不多,这份珍贵的回忆让我一个人隔藏在心里就好一个人,扒开土壤,掩埋掉落下的滚烫就好为你和我在一起的时光,付出生命也不可惜
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 灵玄造化

    灵玄造化

    浩渺五洲,百族林立。少年掌一方世界,悍战于野,夺天地之造化。终挣脱桎梏,踏足巅峰。自此浩土之上,吾为王!