登陆注册
15302600000035

第35章

During this song they pinch FALSTAFF.DOCTOR CAIUS comes one way, and steals away a fairy in green; SLENDER another way, and takes off a fairy in white; and FENTON steals away ANNE PAGE.A noise of hunting is heard within.All the fairies run away.FALSTAFF pulls off his buck's head, and risesEnter PAGE, FORD, MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and SIR HUGH EVANSPAGE.Nay, do not fly; I think we have watch'd you now.Will none but Herne the Hunter serve your turn? MRS.PAGE.I pray you, come, hold up the jest no higher.Now, good Sir John, how like you Windsor wives? See you these, husband? Do not these fair yokes Become the forest better than the town? FORD.Now, sir, who's a cuckold now? Master Brook, Falstaff's a knave, a cuckoldly knave; here are his horns, Master Brook; and, Master Brook, he hath enjoyed nothing of Ford's but his buck- basket, his cudgel, and twenty pounds of money, which must be paid to Master Brook; his horses are arrested for it, Master Brook.MRS.FORD.Sir John, we have had ill luck; we could never meet.I will never take you for my love again; but I will always count you my deer.FALSTAFF.I do begin to perceive that I am made an ass.FORD.Ay, and an ox too; both the proofs are extant.FALSTAFF.And these are not fairies? I was three or four times in the thought they were not fairies; and yet the guiltiness of my mind, the sudden surprise of my powers, drove the grossness of the foppery into a receiv'd belief, in despite of the teeth of all rhyme and reason, that they were fairies.See now how wit may be made a Jack-a- Lent when 'tis upon ill employment.EVANS.Sir John Falstaff, serve Got, and leave your desires, and fairies will not pinse you.FORD.Well said, fairy Hugh.EVANS.And leave you your jealousies too, I pray you.FORD.I will never mistrust my wife again, till thou art able to woo her in goodEnglish.FALSTAFF.Have I laid my brain in the sun, and dried it, that it wants matter to prevent so gross, o'er-reaching as this? Am I ridden with a Welsh goat too? Shall I have a cox-comb of frieze? 'Tis time I were chok'd with a piece of toasted cheese.EVANS.Seese is not good to give putter; your belly is all putter.FALSTAFF.'Seese' and 'putter'! Have I liv'd to stand at the taunt of one that makes fritters of English? This is enough to be the decay of lust and late-walking through the realm.MRS.PAGE.Why, Sir John, do you think, though we would have thrust virtue out of our hearts by the head and shoulders, and have given ourselves without scruple to hell, that ever the devil could have made you our delight? FORD.What, a hodge-pudding? a bag of flax? MRS.PAGE.A puff'd man? PAGE.Old, cold, wither'd, and of intolerable entrails? FORD.And one that is as slanderous as Satan? PAGE.And as poor as Job? FORD.And as wicked as his wife? EVANS.And given to fornications, and to taverns, and sack, and wine, and metheglins, and to drinkings, and swearings, and starings, pribbles and prabbles? FALSTAFF.Well, I am your theme; you have the start of me; I am dejected; I am not able to answer the Welsh flannel; ignorance itself is a plummet o'er me; use me as you will.FORD.Marry, sir, we'll bring you to Windsor, to one Master Brook, that you have cozen'd of money, to whom you should have been a pander.Over and above that you have suffer'd, I think to repay that money will be a biting affliction.PAGE.Yet be cheerful, knight; thou shalt eat a posset tonight at my house, where I will desire thee to laugh at my wife, that now laughs at thee.Tell her Master Slender hath married her daughter.MRS.PAGE.[Aside] Doctors doubt that; if Anne Page be my daughter, she is, by this, Doctor Caius' wife.

Enter SLENDER

SLENDER.Whoa, ho, ho, father Page! PAGE.Son, how now! how now, son! Have you dispatch'd'? SLENDER.Dispatch'd! I'll make the best in Gloucestershire know on't; would I were hang'd, la, else! PAGE.Of what, son? SLENDER.I came yonder at Eton to marry Mistress Anne Page, and she's a great lubberly boy.If it had not been i' th' church, I would have swing'd him, or he should have swing'd me.If I did not think it had been Anne Page, would I might never stir!-and 'tis a postmaster'sboy.PAGE.Upon my life, then, you took the wrong.SLENDER.What need you tell me that? I think so, when I took a boy for a girl.If I had been married to him, for all he was in woman's apparel, I would not have had him.PAGE.Why, this is your own folly.Did not I tell you how you should know my daughter by her garments? SLENDER.I went to her in white and cried 'mum' and she cried 'budget' as Anne and I had appointed; and yet it was not Anne, but a postmaster's boy.MRS.PAGE.Good George, be not angry.I knew of your purpose; turn'd my daughter into green; and, indeed, she is now with the Doctor at the dean'ry, and there married.Enter CAIUSCAIUS.Vere is Mistress Page? By gar, I am cozened; I ha' married un garcon, a boy; un paysan, by gar, a boy; it is not Anne Page; by gar, I am cozened.MRS.PAGE.Why, did you take her in green? CAIUS.Ay, be gar, and 'tis a boy; be gar, I'll raise all Windsor.Exit CAIUS FORD.This is strange.Who hath got the right Anne? PAGE.My heart misgives me; here comes Master Fenton.

Enter FENTON and ANNE PAGE

How now, Master Fenton! ANNE.Pardon, good father.Good my mother, pardon.PAGE.Now, Mistress, how chance you went not with Master Slender? MRS.PAGE.Why went you not with Master Doctor, maid? FENTON.You do amaze her.Hear the truth of it.You would have married her most shamefully, Where there was no proportion held in love.The truth is, she and I, long since contracted, Are now so sure that nothing can dissolve us.Th' offence is holy that she hath committed; And this deceit loses the name of craft, Of disobedience, or unduteous title, Since therein she doth evitate and shun A thousand irreligious cursed hours, Which forced marriage would have brought upon her.FORD.Stand not amaz'd; here is no remedy.In love, the heavens themselves do guide the state; Money buys lands, and wives are sold by fate.FALSTAFF.I am glad, though you have ta'en a special stand to strike at me, that your arrow hath glanc'd.PAGE.Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy! What cannot be eschew'd must be embrac'd.FALSTAFF.When night-dogs run, all sorts of deer are chas'd.MRS.PAGE.Well, I will muse no further.Master Fenton, Heaven give you many, many merry days! Good husband,let us every one go home, And laugh this sport o'er by a country fire; Sir John and all.FORD.Let it be so.Sir John, To Master Brook you yet shall hold your word; For he, to-night, shall lie with Mistress Ford.Exeunt

THE END

同类推荐
热门推荐
  • 英雄联盟之叫我盖伦

    英雄联盟之叫我盖伦

    这不是游戏,而是一部玄幻!符文之地,在这里,魔法不只是一种神秘莫测的能量概念。它是实体化的物质,可以被引导、成形、塑造和操作。符文之地的魔法拥有自己的自然法则。源生态魔法随机变化的结果改变了科学法则。一个被魔法与科技双重扭曲的地方一个人与兽相争的地方,这里有的不只是弱肉强食的法则还要需要被守护的东西…
  • 秘密花园

    秘密花园

    玛丽在印度的一次霍乱中失去了父母,后被送到舅舅克兰文的庄园里。玛丽在无意中发现了死去舅妈的花园钥匙,从此,这座被尘封十年的花园成为了玛丽的秘密花园。玛丽在房子里发现克兰文儿子柯林,他因病魔缠身而不能行动。后来,柯林在玛丽和迪肯的陪伴下开始坐轮椅去秘密的花园游玩。他们在花园里播种、拔草、嬉戏,竟奇迹般地使柯林站立了起来。克兰文周游世界后回家了,看到了摆脱病魔的儿子激动不已,而玛丽也已成为他家庭中的一员。
  • 古剑奇谭之二世重恋

    古剑奇谭之二世重恋

    每一个人都有爱的权力,前世的苏苏和晴雪没有继续相爱,甚至以悲惨告终,二世的开始是快乐还是继续的悲惨?不知道谁是谁的白马王子,不知道谁是谁的公主。当有一天,她成为别人的新娘,曾经的所有都将沉淀,一次一次的失败一次一次的心碎使坚强的风晴雪真的累了吗......有一些时候,爱与被爱都只是开始的撕心裂肺,苏苏和晴雪的二世重恋开始了,就连那些带着笑走过前世的人们,都将停下繁忙的步伐。当天空下起朦胧的大雨,是她的泪水潸然而下,不是因为谁,只因为她不幸福了。江山即使再美如画,也不会及你眉间一点朱砂。以后的以后......不,百里屠苏风晴雪方兰生方沁儿孙月言芙蕖陵越襄铃...他们的在世还会不会再完美?【虐】
  • 虚数战场

    虚数战场

    虚数世界!虚数战场!你的英灵遵从召唤而来,无需多言,只要像个英雄一样去战斗!这是一个每个人只有一个英雄的LOL,这是个完全潜入的moba游戏。在里面,你可以看到神话、小说、动漫、历史里的人物,你可以看到无数少年少女为了胜利拼搏。这就是虚数战场!
  • 来自冥界的手机

    来自冥界的手机

    当乔布斯把他在冥界的延续之作-苹果10地狱版,送到柳不凡手上后,于是,柳不凡那单调乏味的人生,便注定精彩纷呈起来。
  • 圣皇武神

    圣皇武神

    一代龙皇重生在一个废材少年身上,成就绝世圣体,融合天下万法,从此走上了一条逆天而行的武神道路,称霸人妖两族,成为亘古永存的圣皇武神!
  • 魂殒钟山

    魂殒钟山

    一代贤相,为匡扶朝纲、振兴社稷而呕心沥血、励精图治十余载,尽管也曾得到官家的青睐激赏,使所主持的变法大业有所成就,但最终还是敌不过宵小的诽谤诬陷,被迫辞职,黯然归老江宁。当政敌们因复辟成功,将其一手推行的新法废除殆尽之时,他再也经不起这致命的一击,具怀着无限的羞恼和憾恨,离开了这个多灾多难的尘世,以此不仅展示了政治人物变幻莫测的命运,而且演出了一出令后人感慨不已的历史悲剧。想了解大名鼎鼎的王安石最后的人生岁月吗?想知道他异常凄苦的最后十年吗?请看现代历史小说《魂陨钟山》
  • 重生之两次宇智波斑

    重生之两次宇智波斑

    本书是主角重生成小时候的斑,代替斑活下去,但确是不一样的。主角在火影世界死后会重生在另一个世界。声明本人第一次写书,没什么,如果有需要注意的请加作者QQ:1916534540还有,我只想写出自己心目中的斑。
  • 埋在花盆里的真情

    埋在花盆里的真情

    《温暖的故事:埋在花盆里的真情》是从全国著名通俗文学作家叶雪松先生已发表的温暖故事作品中精心筛选出来的,《温暖的故事:埋在花盆里的真情》里这25篇故事,有数万字的中篇,有数千字的短篇,多角度,多侧面描绘了让人落泪的人间真情,读之令人爱不释手,欲罢不能,或掩卷深思,或催人泪下,无疑是一道不可多得的精神大餐。
  • 天才萌宝糊涂妈咪

    天才萌宝糊涂妈咪

    他,腹黑冷漠的霸道总裁,在商场上运筹帷幄,叱咤风雨,却被人设计与一个名不见经传的女人一夜翻云覆雨,而那女人居然还把他当成牛郎,华丽的留下几张百元大钞。修长的手指捏着几张百元大钞,嘴角勾起好看的弧度:“女人,是你先招惹我的!”再次见面却是六年后,他从她的钱包里拿出几张百元大钞,靠近她魅惑的开口:“要不要我给你个机会再嫖我一次,这次价钱比上次更加优惠。”某女额头无数的黑线划过。“不准欺负我妈咪!”稚嫩的童声,与他是一个模子里刻出来的,孩童气呼呼的看着他,眼里带着怒气。“她是我女人!”“她是我妈咪!”孩童不甘示弱,某霸道男败下阵来。